Лучшие французские мюзиклы (часть 1)
Когда очень хочется посмотреть хороший мюзикл, в первую очередь на ум приходят французские постановки, и не случайно! Les comédies musicales – настоящая визитная карточка современного французского искусства. Наш клуб подготовил целую подборку захватывающих мюзиклов, где каждая песня, каждая сцена надолго остаются в памяти зрителей.
- Notre-Dame de Paris (1998)
Красочное выступление, которое удалось воплотить композитору Риккардо Коччанте и автору либретто Люку Пламондону, основано на одноимённом романе Виктора Гюго. «Собор Парижской Богоматери» завоевал сердца миллионов зрителей по всему миру. Мюзикл прославил таких видных артистов, как Гару (Квазимодо), Элен Сегара (Эсмеральда), Патрик Фьори (Феб де Шатопер), Даниэль Лавуа (Фролло), Брюно Пельтье (Гренгуар). Многие композиции из постановки стали настоящими хитами: едва ли кто-нибудь сейчас не знаком с «Belle» или «Le temps des cathédrales». Невероятно талантливые певцы и актёры, их звучные, сильные голоса, зрелищная хореография, запоминающаяся и яркая музыка – всё это заставляет нас погрузиться в атмосферу Парижа XV века, наравне с героями почувствовать себя частью этой бессмертной истории.
« Je l'ai regardé pour la première fois pendant le confinement, et je regrette de ne pas être née avant 1998... Le casting est vraiment génial, j'aime énormément Hélène Ségara qui incarne à la perfection la belle Esmeralda... » «В первый раз я посмотрела мюзикл во время карантина, и я жалею, что не родилась раньше 1998… Актёрский состав действительно гениальный, и я очень люблю Элен Сегара: она превосходно воплощает образ красавицы Эсмеральды».
« Je l’ai vu pour la première fois pendant mes études à l’université il y a 10 ans et “Le temps des cathédrales” me fait toujours trembler ». «В первый раз я посмотрел мюзикл 10 лет назад, когда учился в университете, и до сих пор от «Le temps des cathédrales» меня бросает в дрожь».
2. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (2001)
История любви Ромео и Джульетты вот уже более четырёх столетий греет души читателей. Эта пьеса легла в основу множества фильмов, театральных постановок и музыкальных произведений, и не последнее место в этом ряду занимает мюзикл Жерара Пресгурвика. От масштабных танцевальных номеров, прекрасной музыки и талантливой актёрской игры захватывает дух! В постановке особое место занимает образ Смерти, так что мы ни на минуту не можем забыть о трагичном исходе пьесы. Мюзикл полюбился зрителям во многом благодаря актёрам, в том числе Дамьену Саргу (Ромео), Сесилии Кара (Джульетта), Филиппу Д’Авилла (Меркуцио), Грегори Баке (Бенволио), Тому Россу (Тибальт), Эссаю Алтуняну (Парис).
« La meilleure comédie musicale qui soit, le casting est parfait, la mise en scène est super crédible, les costumes collent à la personnalité des personnages. Les chansons sont magnifiques, les paroles et les mélodies sont splendides. Cette comédie musicale est un régal pour les yeux, les oreilles, toujours autant d'émotions quand je la regarde ! Rien à dire, cette comédie a bercé mon enfance et bercera sûrement toute ma vie !» «Лучший на свете мюзикл, потрясающий актёрский состав, очень достоверная постановка, костюмы приковывают внимание зрителей к героям. Песни волшебные, великолепные слова и музыка. Этот мюзикл – услада для глаз и ушей, всегда столько эмоций при просмотре! Нет слов: это представление радовало меня всё детство и точно будет радовать всю мою жизнь!»
« Je préfère cette version-là, car elle est pleine d'innocence dans le sens où Damien Sargue et Cécilia Cara avaient à peu près le même âge que les personnages du livre. Ça la rend plus réaliste ». «Мне больше нравится именно эта версия мюзикла, потому что она полна невинности. Я имею в виду, что возраст Дамьена Сарга и Сесилии Кара почти совпадает с возрастом персонажей пьесы. Это делает мюзикл более реалистичным»