Дискурс французской прессы в годы Второй Мировой войны
Непростое положение, в котором оказалась Франция в период Второй Мировой войны, не могло не сказаться на сфере публичной информации. Пресса, как и французское общество, раскололась на два лагеря, и каждый из них явил примеры как малодушия и заблуждений, так и горячей любви к родине. Ошибки и опыт, полученные в результате, существенно повлияли на французскую прессу, которая составляет огромный пласт культуры страны.
Положение журналистики во Франции до войны и в период une drôle de guerre
Хотелось бы отметить, что несмотря на активное развитие радиотелеграфии (а попросту — радио), этот способ получения информации еще не был так распространен, а вдобавок оказался полностью монополизированным. Газеты оставались фактически единственным средством информирования, и, что удивительно, даже из пропагандистской прессы можно было выудить кое-какие ценные сведения. Именно поэтому не читать газет было нельзя.
С XIX столетия массовая пресса пользуется во Франции существенным влиянием, но когда настроения в Европе начинают принимать угрожающий характер, 26 июля 1939 года Эдуар Далладье (премьер-министр Франции с 1938 по 1940 гг) создает так называемый Комитет по контролю за информацией, который должен был бороться с распространением нацистской пропаганды. Злая ирония — после оккупации именно этот комитет будет заниматься популяризацией нацизма среди жителей страны. Первой жертвой комитета становится L’Humanité — газета Французской коммунистической партии. Нам с вами еще предстоит вспомнить о ней чуть позже. Сразу после подписания пакта Молотова-Риббентропа газету запрещают, и редакция переходит на подпольное положение.
В период une drôle de guerre печать еще не сильно страдала — ограничения повлияли лишь на коммунистическую прессу. У остальных изданий не было проблем ни с материальными ресурсами, ни с кадрами. Лишь накануне оккупации Парижа ситуация меняется.
После подписания перемирия и оккупации двух третей территории Франции страна делится на две зоны — северную и южную. Естественно, условия цензуры печати там различаются (но все же не слишком радикально).
В северной зоне устанавливается режим сотрудничества между правительством Петена в Виши и оккупантами. Все издания, которые желали продолжать печататься в этой зоне, должны были находиться под контролем службы пропаганды рейха, которая была в свою очередь подотчетна министерству Геббельса. В южной же зоне допускались только провишистские газеты, а после распространения оккупации на всю страну южные газеты попали в те же самые условия.
Соответственно, у тех газет, которые на момент начала оккупации продолжали выпускаться, было только три выхода:
1) Саботировать навязываемые условия (так поступили, например, журналисты Le Canard Enchaîné, которые приостановили выпуск газеты и присоединились к сопротивлению, возобновив издание еженедельника после войны; так же это такие редакции, как Le Populaire, L’Humanité, L’Intransigeant и многие другие);
2) Отступить в свободную зону с более мягкими условиями — и в июне 1940 г. такие газеты, как Le Journal, Paris-Soir, Le Figaro начинают «великий исход», направляясь в Бордо, Лион, Клермон-Ферран и другие южные города.
3) Продолжать писать в северной зоне (Je suis partout, Le Matin и многие другие).
La collaboration de plume
C июня 1940 г. немецкое командование учреждает собственный системный контроль за французской прессой. Перед журналистами встает выбор: дотации за лояльность или смерть за неподчинение. Настоящая дилемма вагонетки — давайте посмотрим на примеры тех, кто выбрал подчиниться.
Первые официально разрешенные режимом издания — La Victoire (!), Le Matin, Paris-soir, Petit Parisien. Les Nouveaux Temps оказывали официальную поддержку режиму и Французской Народной партии, которая в свою очередь поддерживала немцев. Директор этого серьезного журнала, Жан Люшер, был крупным журналистом. После освобождения Франции он был расстрелян за предательство, как и, например, Робер Бразийяк, выпускающий редактор Je suis partout.
Je suis partout — одна из самых ярых сторонниц коллаборационизма, зачастую позволявшая себе то, о чем не писал даже немецкий иллюстрированный журнал Le Signal. Возможно, мы не до конца представляем себе, насколько жестокими были все те слова, которые печатались тогда на бумаге, но обороты вроде «мировой жидомасонский заговор и его англо-американские прислужники» были в повсеместном употреблении. «Почему архиепископ Сальеж защищает евреев? От них пора избавиться, не щадить даже детей», — пишет Бразийяк о Жюле Сальеже (французском епископе, публично выступившем против антисемитской политики, признанном Праведником мира).
Достается и России:
«Россия, где царят мятежи, еврейский марксизм, убийства, где читают странное евангелие, источающее преступления и прозелитизм». (№ 623, 16 июля 1943 года)
«Вид моего ружья заставил разбежаться выводок грязных детей. Только у одной девочки пятнадцати лет был человеческий взгляд». (№ 550, 14 февраля 1942 года)
Понемногу французы просто перестают покупать подобные газеты, которые, тем не менее, продолжают выпускаться гигантскими тиражами, хотя реализуют всего 30-50% из них. Читатели, как говорится, «голосуют ногами».
Название газеты Тираж, июнь 1941 Тираж, июнь 1944
Le Petit Parisien 724000 437000
Paris-Soir 690000 250000
Le Matin 325000 210000
Les Clandestins
Та пресса, которая не желала следовать курсу нацистов, выпускалась подпольно. Невозможно отрицать роль коммунистических партий в подобной подпольной журналистике, и ведущей газетой с 1941 года стала L’Humanité — газета Французской коммунистической партии, «партии расстрелянных». Все организации, которые работали в Сопротивлении, объединились в Национальный Совет Сопротивления. У многих из них были собственные издания:
• Combat
• Défense de la France
• Le Franc-Tireur
• Les publications du Front national
• Libération
• Témoignage chrétien
• La Vie ouvrière и т.д.
Как видите, многие эти газеты, принадлежавшие НСС, отражали своими названиями лозунги Сопротивления. Эти лозунги пользовались популярностью и позволили газетам впоследствии, уже после войны, оставаться популярными. Газеты выходили немногочисленным тиражом — порядка 10 тысяч экземпляров, и передавались из рук в руки. Печатались они на машинках и даже копировались вручную. Из примеров ниже можно понять, о чем писали и говорили «подпольщики».
Интересно, что L’appel генерала де Голля 18 июня осмелились напечатать несколько «одобренных» небольших журналов в неоккупированной южной зоне — например, Le Petit Provençal помещает его на первую страницу, Le Marseille-Matin и Le Petit-Marseillais публикуют самые важные отрывки речи. Лионский Le Progrès также рискует, публикуя отрывок из речи Шарля де Голля на второй странице.
Освобождение и последствия для французской прессы
После победы над нацистами многих редакторов и журналистов арестовали. Процесс над ними состоялся 19 ноября 1946 года. Некоторым вынесли смертный приговор, но он не был исполнен. Попав под амнистию, они вышли на свободу, продолжив журналистскую деятельность. Нельзя сказать, что все бывшие коллаборационисты отказались от своих взглядов. Так, перед смертью редактор Je suis partout Поль-Антуант Кусто заявил, что ни о чем не жалеет и до сих пор оплакивает падение Германии.
Многие «подпольщики» стали крупными игроками на рынке французской прессы и пользуются уважением в память о том подвиге, который совершали в годы войны. Переоценить влияние прессы на моральный дух народа очень тяжело. Такие газеты, как l’Humanité, Le Figaro, Le Progrès, La Montagne, La Croix издаются до сих пор.
Шло время, и появлялись новые газеты — известные нам всем Le Parisien Libéré, France-Soir (который наследует «подпольной» Défense de la France), Libération, Le Monde. Все они так или иначе внесли свой вклад в многополярность французской публичной мысли, а французская сфера печати научилась на ошибках, ведь болезненный опыт — тоже опыт.
Использованные источники
Винсен Буле. Образ СССР и войны на Восточном фронте во французской коллаборационистской прессе (на примере газеты «Я повсюду») Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований No 1(3), 2011
Аникеев В.Е. История французской прессы (1830-1945 гг) М.: 1999
http://www.orphelins-de-guerre.fr/index.php/info-dernieres/551-la-presse-francaise-pendant-la-guerre-de-39-a-44
https://gallica.bnf.fr/blog/01012013/la-presse-de-la-2eme-guerre-mondiale-dans-gallica?mode=desktop
http://www.caricaturesetcaricature.com/2017/11/39-45-a-la-une-exposition-itinerante-a-louer.html
http://memoiredeguerre.free.fr/presse/presse-nationale.htm