Мир и дар Набокова

К 125-летию со дня рождения писателя, поэта, переводчика, энтомолога Владимира Дмитриевича Набокова (10(22) апреля 1899 года - 2 июля 1977 года)

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) — русский писатель, поэт, переводчик и энтомолог, открывший несколько новых видов бабочек. Номинант на Нобелевскую премию по литературе. Владимир Владимирович был преподавателем русской и мировой литературы, перевел «Евгения Онегина» на английский язык.

Детство и образование

Владимир Набоков появился на свет в северной столице России – Санкт-Петербурге, в старинном аристократическом роду, богатом и многочисленном. 10 (22) апреля 1899 года. Мальчик стал первым ребёнком известного юриста, одного из первых лиц партии кадетов Владимира Дмитриевича Набокова (1869–1922) и дочери богатого промышленника Елены Ивановны Набоковой (в девичестве Рукавишниковой) (1876–1939). После Владимира в семье родились ещё четверо детей – братья Сергей и Кирилл и сёстры Ольга и Елена.

«…Я помню дом большой,
я помню лестницу, и мраморной Венеры
меж окон статую, и в детской полусерый
и полузолотой непостоянный свет…» (В. Набоков «Детство»)

В «Других берегах», русском варианте своей автобиографии, Набоков пишет: «…у нас был дом на Морской (№ 47), трехэтажный, розового гранита особняк с цветистой полоской мозаики над верхними окнами… Я там родился в последней (если считать по направлению к площади, против номерного течения) комнате, на втором этаже…». Дом на Большой Морской останется единственным домом писателя. У него никогда больше не будет собственного жилья. Только съемные квартиры и номера в отелях.

В Петербурге Набоковы живут только зимой. А на летний период все семейство уезжает за город. Там, в 70-ти километрах от Санкт-Петербурга, у семьи Набоковых-Руковишниковых три усадьбы Батово, Выра и Рождествено. И все они находятся рядом друг с другом. Сохранившаяся до нашего времени усадьба Рождествено описана Набоковым в своих произведениях «Другие берега», «Машенька», «Память говори».

Здесь прошла значимая часть его детства. Здесь он встречает людей, которые в большое мере повлияли на его образование, воспитание. Здесь жила его семья, которая позже появилась на страницах его романов.

Набоков считал, что жизнь человека начинается не с момента рождения, а с осознания себя. И для него было очень важным именно первые воспоминания. А они у писателя были связанны именно с Рождественно. Ему было три года, «…Тогда-то я вдруг понял, что двадцатисемилетнее, в чем-то бело-розовом и мягком, создание, владеющее моей левой рукой, - моя мать, а создание тридцатитрехлетнее, в бело-золотом и твердом, держащее меня за правую руку, - отец. Они шли, и между ними шел я, то упруго семеня, то переступая с подковки на подковку солнца, и опять семеня, посреди дорожки, в которой теперь из смехотворной дали узнаю одну из аллей, - длинную, прямую, обсаженную дубками, - прорезавших "новую" часть огромного парка в нашем петербургском имении….» (В. Набоков «Другие берега»)

В Рождественно, у юного Набокова началось увлечение, которое впоследствии станет его второй профессией. Ведь Владимир Набоков – это не только литература, но это еще и непременно – бабочки.

«Нет, бытие — не зыбкая загадка!
Подлунный дол и ясен, и росист.
Мы — гусеницы ангелов; и сладко
въедаться с краю в нежный лист…» (В. Набоков. «Нет, бытие…»)

В будущем Набоков стал известным энтомологом, открыл несколько новых видов бабочек, исследовал голубянок Южной Америки. Они до сих пор среди исследователей называются в честь героев набоковких романов.

Лето в Рождественно - это еще и большой теннис. При Руковишниковых там были построены три хорошо оборудованных теннисных корта. Много позже, мастерское умение играть в теннис помогло Набокову зарабатывать на жизнь. В тяжелые 20-е годы, в Берлине он преподавал эту игру.

Все четверо детей Набоковых – старший Владимир, Сергей, Ольга и Елена, получили превосходное домашнее образование и свободно разговаривали на трёх языках (русском, английском и французском). Сам писатель не раз говорил, что первоначально был обучен английской грамоте, а уж потом родной.

Когда Владимиру было пять лет. Отец приехал в Рождествено и заметил, что его сыновья замечательно пишут и читают по-английски, а по-русски могут прочесть только такие слова как «какао». Отец приглашает детям учителя русского языка. Им стал преподаватель из местной школы – Василий Мартынович. В первый день придя на занятия, Василий Мартынович подарил Володе незатейливый подарок – кубики, на которых с разных сторон были написаны разноцветные буквы. Когда Владимиру было семь – он подошел к маме и сказал, что кубики окрашены совершенно не в те цвета. Елена Ивановна поняла о чем говорит ее сын. Ведь она тоже обладала, такой интересной способностью, как цветной слух- синестезией.

Вот что писал в автобиографии Владимир Набоков:

«Исповедь синестета назовут претенциозной и скучной те, кто защищён от таких просачиваний и отцеживаний более плотными перегородками, чем защищён я. Но моей матери всё это казалось вполне естественным. Мы разговорились об этом, когда мне шёл седьмой год, я строил замок из разноцветных азбучных кубиков и вскользь заметил ей, что покрашены они неправильно. Мы тут же выяснили, что некоторые мои буквы того же цвета, что её, кроме того, на неё оптически воздействовали и музыкальные ноты. Во мне они не возбуждали никаких хроматизмов…» (В. Набоков «Память говори»)

Синестетом чаще бывали музыканты, композиторы, слышавшие звуки нот в определенном цвете. У Набокова же звуки букв окрашивались то в цвет смоленской каши, то в цвет свежеиспеченного французского батона, или даже в цвет грозового облака. Кроме самого Владимира, синестетами были его мать, его жена; синестезией обладал и его сын Д. В. Набоков.

Будущий писатель с детства занят наукой, иностранными языками, футболом, боксом и фехтованием. В 1911 году Владимира его отдают в частное училище основанное князем Тенешевым. В те времена это было одно из лучших средних заведений России.

Начало творческого пути

В 16 лет под впечатлением первой влюбленности Владимир Набоков пишет свои первые романтические стихотворения. «…Ты в белой шляпе с огнем в очах / Ко мне прижалась; и все видали, / И все смеялись. Уста пылали / И мы смеялись с весной в устах» (В. Набоков. «Пасха»). В этом стихотворении впервые упоминается та, самая «…в белой шляпе…». Его первая муза – Валентина Шульгина. В своих воспоминаниях писатель даст ей имя – Тамара. А позже она станет прообразом главной героини – Машеньки, в одноименном романе. С Валентиной Набоков познакомился когда ему было 16 лет. Валентине – 15. Она была дочерью управляющего одного из поместий Руковишниковых.

Первый сборник стихотворений Набокова издает на свои деньги под псевдонимом В. Сирин. Название простое и лаконичное - «Стихи». Но этот сборник вызвал довольно критические замечания. Двоюродный брат Зинаиды Гиппиус, прямо на лекции в пух и прах раскритиковал этот сборник. А сама поэтесса, при встрече с отцом Владимира Набокова сказала: «…передайте вашему сыну, что он никогда писателем не будет…» . Много позже сам автор в «Других берегах» писал: «Спешу добавить, что первая эта моя книжечка стихов была исключительно плохая, и никогда бы не следовало её издавать. Её по заслугам немедленно растерзали те немногие рецензенты, которые её заметили».

Но вот наступает октябрь 1917 года. Весь привычный мир Набокова рушится. Отец отправляет жену и детей в Крым, а сам остается в городе для того, чтобы участвовать в политической жизни. Владимир Дмитриевич надеется, что Учредительное Собрание все может исправить. Его сын в это время он пишет стихотворение «Революция» .

«Я слово длинное с нерусским окончаньем / Нашел нечаянно в рассказе для детей, / И отвернулся я со странным содроганьем…» (В. Набоков «Революция»)

После Октябрьской революции 1917 года семья Набоковых перебралась в Крым. В Крыму Набоков познакомился с Максимилианом Волошиным. В апреле 1919 года Набоковы навсегда покинули Россию на греческом судне «Надежда».

Эмиграция

Литературная биография Набокова уникальна по-своему. Ему пришлось дважды доказывать свой талант: первый раз – в эмиграции, завоевывая своё «место под солнцем» новой русской прозы, а второй – в Америке, стремясь запечатлеть своё имя в истории англоязычной литературы.

В мае 1919 года семья перебралась в Англию, волшебную страну детства Владимира Набокова. Но реальность разочаровала и даже сурово обошлась с молодым студентом Тринити-колледжа Кембриджского университета. Писатель вспоминал, что всё время мёрз и часто простужался. Сначала Владимир учился на биологическом факультете, а затем перевёлся на филологический. Далее Набоков поступил в Кембриджский университет в Англии. Во время учёбы в университете он продолжил писать стихи и занялся переводом книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес».

В 1922 году в семье Набоковых произошла страшная трагедия: во время проведения открытой лекции Милюкова убили отца Набокова. Владимир спешно покинул колледж и переехал в Берлин. Теперь он стал единственным кормильцем большого семейства. Он брался за любую работу: не раз составлял для газет шахматные партии, давал частные уроки английского, печатался в периодических изданиях Берлина.

В 1926 году он дописал свой первый роман «Машенька». Первый, но не последний. Изучая биографию Владимира Набокова, следует запомнить, что сразу после “дебюта” последовали ещё семь крупных произведений. Они выходили в свет еще под псевдонимом «Владимир Сирин» и пользовались небывалым успехом. После успешного дебюта автор продолжил литературную карьеру, выпустив несколько новых работ, среди которых следующие:

• «Возвращение Чорба» (1928);
• «Защита Лужина» (1930);
• «Камера обскура» (1933);
• «Отчаяние» (1934);
• «Приглашение на казнь» (1935-1936);
• «Дар» (1937).

В 1937 г. Набоков вместе со своей супругой (еврейкой по происхождению) и сыном уехал во Францию, спасаясь от нацистской антисемитской политики. В 1938 г. издал свой последний роман на русском языке - "Дар". В 1940 г. вместе с семьей бежал от гитлеровской оккупации в США.

Но и на новом месте «беглецов» ждали новые проблемы: завоевание Америки и репутации серьезного писателя. С этого момента он «оставил русский слог» и перешел исключительно на английский. Исключениями явились автобиографическое произведение «Другие берега» и переведенный с английского на русский скандальный роман «Лолита».

В 1954 году Набоков закончил свой самый известный роман, над которым работал с конца 1940-х гг. «Лолита» впервые опубликована в 1955 году во Франции. В США роман вышел в 1958 году. Вместе с известностью пришло и финансовое благополучие. Разбогатев, Набоковы в 1960 году вернулись в Европу и поселились в швейцарском курортном городке Монтрё.

На новом месте Владимир Владимирович перевёл на английский язык «Евгения Онегина», «Героя нашего времени» и «Слово о полку Игореве». Здесь же в 1962 году вышел «Бледный огонь» – роман-головоломка, в котором повествование ведётся от имени двух разных героев. Продолжает писать романы и стихи, среди последних работ - "Призрачные вещи" (1972), "Смотри на арлекинов!" (1974).

В 1977 году Набоков, увлёкшись ловлей бабочек на высокогорном склоне, упал и получил серьёзные ушибы, которые вызвали общее ухудшение здоровья. В госпитале писатель продолжал работать над своим последним романом «Лаура и её оригинал», который остался незаконченным. Смерть Владимира Владимировича Набокова наступила 2 июля 1977 года от лёгочной инфекции. Похоронен в Кларане вблизи Монтрё.

Несмотря на то, что Владимир Набоков после эмиграции так и не вернется в Россию, связь с ней он пронесет через всю свою жизнь. В 1957 году выходит роман «Пнин». Главный герой книги, профессор, эмигрант. Просматривая документальный фильм из далекой России и не может сдержать слез. "Я не должен, не должен, ох, какое идиотство", - твердил себе Пнин, чувствуя, как безотчетно, смехотворно, унизительно исторгают его слезные железы горячую, детскую, неодолимую влагу….» (В. Набоков «Пнин»).

«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски, а мое ухо – по-французски». (В. Набоков «Другие берега»)

В современной России официальные публикации произведений Владимира Набокова начались во время перестройки с 1986 г. В 1988 г. посвященный писателю музей открылся в усадьбе Рождествено, где писатель провел детство. А в 1998 г. в Санкт-Петербурге открылся Дом Набокова.

Источники

https://www.litres.ru/author/vladimir-nabokov/ob-avtore/

https://tass.ru/encyclopedia/person/nabokov-vladimir-vladimirovich

https://obrazovaka.ru/alpha/n/nabokov-vladimir-nabokov-vladimir

https://vk.com/wall-128081396_359

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6283&public_page=11