Кто автор текстов в конкурсе переводов «Нужные слова»?

Недавно мы рассказали, что запустили конкурс переводов для учащихся 10–11 классов (прием работ до 20 января 2023 года). В качестве текстов для перевода мы предлагаем участникам произведения Кати Гуляевой, выпускницы филологического факультета Томского государственного университета. В этой статье Катя рассказала о своем писательском пути и жанрах, в которых он работает.

Как получить текст для перевода? Оставьте заявку — и мы его вышлем.

Привет, меня зовут Катя Гуляева. Я пишу сказки. Сочинять я начала ещё в детстве, мне очень нравилось фантазировать и придумывать истории. Правда, записывать я их стала не сразу.

Когда я училась в 8 классе, то решила, что напишу настоящий детский детектив про плюшевого мишку. К сожалению, он так и остался незавершённым, но я до сих пор помню, с каким восторгом я сочиняла эту историю. И думаю, что у неё ещё есть шанс (об этом ниже) ;)

Ещё в школе я сочиняла стихи, а также участвовала в конкурсах рассказов. Один из них был про говорящие велосипеды, которые отвезли главных героев Васю и Петю в свою удивительную страну.

Потом был довольно большой перерыв, когда я училась в ТГУ на филологическом факультете.

И вот где-то на 4-м курсе я решилась впервые записать одну из историй. Это была сказка о часах с кукушкой (такие были у моей бабушки, и я помню, как с нетерпением ждала, когда же из них покажется птичка). Потом были другие истории и зарисовки, которыми я делилась на томском сайте писателей.

Потом я решила попробовать себя в более крупном жанре и впервые написала целую сказочную повесть! Я даже отправила её на конкурс.

В 2013 году я заняла третье место в конкурсе коротких детских произведений от издательства «Настя и Никита».

В 2018 году издала свою книгу сказок и коротких зарисовок «Страж осени». Её можно найти на сайте ЛитРес.

Мои сказки скорее для взрослых или, возможно, для взрослых с детской душой. Я называю их философскими. Мне очень близки такие авторы и произведения, как Антуан де Сент-Экзюпери и его «Маленький принц» и Морис Карем с его «Сказками для Каприны».

А ещё моё творчество однажды сравнили со сказками Ганса Христиана Андерсена (и мне было очень приятно).

В данный момент я верстаю книгу стихов, которые писала с 2020 по 2022 год, а также работаю над новой сказочной повестью. Пишу сказки на заказ. А ещё разрабатываю сюжет для детского детектива, чтобы, как говорится, закрыть «гештальт» :)