Национальный музей Марий Эл имени Т. Евсеева

Из поколения победителей: к 105-летию горномарийского поэта, переводчика И. И. Светлова

Национальный музей Марий Эл имени Т. Евсеева·14 Oct 2025
Фронтовая песня
В нашем сердце не умрёт,
Словно с ней воскреснут
Все, кто с нами шёл в поход.
И. Светлов «День рождения», пер. В. Борисова.
Горномарийский поэт, переводчик, педагог, участник Великой Отечественной войны Иван Иванович Светлов. Нач. 1980-х гг.
Горномарийский поэт, переводчик, педагог, участник Великой Отечественной войны Иван Иванович Светлов. Нач. 1980-х гг.

Родился Иван Иванович 10 октября 1920 г. в д. Алдайкино (Лидӹмбал) ныне Горномарийского района Республики Марий Эл
в крестьянской семье.

Учился в Шиндыръяльской начальной, Малосундырской восьмилетней школах родного района. В 1939 году окончил Козьмодемьянское педагогическое училище. По его окончании работал учителем в Колумбаевской начальной школе.

И. Светлов. Мырызы шӱм: лыдышвлӓ, мырывлӓ [Поющее сердце: стихи, песни]. Йошкар-Ола, 1976. 72 с.
И. Светлов. Мырызы шӱм: лыдышвлӓ, мырывлӓ [Поющее сердце: стихи, песни]. Йошкар-Ола, 1976. 72 с.

В 1941 году был призван в ряды Красной Армии. Великую Отечественную войну встретил на Карельском фронте. В ноябре 1941 года в неравном бою
с фашистами получил ранение левой руки, после лечения в госпитале вернулся на родину. В 1942 году вновь призван на фронт: воевал на Ленинградском фронте, принимал участие в обороне Ленинграда в звании старшего сержанта. Снова был ранен, на протяжении года лечился в госпиталях. За боевые подвиги и мужество награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны I степени и медалями, в том числе медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

В конце 1940-х – начале 1950-х годов возглавлял колхоз «1 мая», потом руководил укрупнённым колхозом «Прогресс». Избирался депутатом Горномарийского районного собрания, работал заведующим отделом сельского и колхозного строительства Горномарийского районного исполкома.

И. Светлов. Ыныкамлан: лыдышвлӓ [Внуку: стихи). Йошкар-Ола, 1985. 24 с.
И. Светлов. Ыныкамлан: лыдышвлӓ [Внуку: стихи). Йошкар-Ола, 1985. 24 с.

В 1953 году окончил Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской.
По окончании института трудился учителем в Малосундырской семилетней и Усолинской средней школе Горномарийского района,
в Петропавловской восьмилетней школе Медведевского района.
С 1964 по 1976 годы был педагогом
в Ташнурской восьмилетней школе Звениговского района Марийской АССР. До выхода на заслуженный отдых был внештатным инспектором Ленинского
и Заводского райисполкомов
г. Йошкар-Олы. Награждён многими медалями, в том числе медалью «Ветеран труда».

И. Светлов. Мыры – шӱм, мыры – тӓнг: мыры ӓршӓш, лыдышвлӓ / Р. Т. Капитонова, Р. В. Капитонов, Л. А. Калинина йӓмдӹленӹт. – Йошкар-Ола: «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт, 2018. – 256 с.
И. Светлов. Мыры – шӱм, мыры – тӓнг: мыры ӓршӓш, лыдышвлӓ / Р. Т. Капитонова, Р. В. Капитонов,
Л. А. Калинина йӓмдӹленӹт. – Йошкар-Ола: «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт,
2018. – 256 с.

Заниматься литературным творчеством начал ещё во время учёбы
в педагогическом училище. Первые его стихи были напечатаны в суровые фронтовые годы в альманахе «Родина верц» («За Родину», 1943), районных газетах, коллективных сборниках. В дальнейшем в Марийском книжном издательстве вышли его поэтические сборники «Мырызы шӱм» («Поющее сердце»), «Шылдыран ивлӓ» («Крылатые годы») и др.

Светлов Иван Иванович – горномарийский поэт-фронтовик, композитор и педагог. 1985 г.
Светлов Иван Иванович – горномарийский
поэт-фронтовик, композитор и педагог. 1985 г.

Также получил известность и как самодеятельный композитор.
На стихи марийских поэтов им написано около 50 песен.

Последние годы жизни провёл
в г. Йошкар-Оле, где и скончался
в 2004 году после тяжёлой болезни.

Литература и источники

  • Еропов Н. Мурышо шӱм-чон // Марий коммуна. 1988. 9 октябрь.
  • Марийская литература
    периода Великой Отечественной войны / История марийской литературы. Отв. ред. К. К. Васин,
    А. А. Васинкин. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1989. – С. 246–274.
  • Литература послевоенного созидания / История марийской литературы. Отв. ред. К. К. Васин,
    А. А. Васинкин. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1989. –
    С. 274–307.
  • Светлов Иван Иванович // У сем. 1998. № 4. С. 71–72.
  • Иван Светлов // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – С. 559–560.
  • Светлов Иван Иванович [Электронный ресурс] / Память народа. – URL: https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero95566329 (дата обращения: 10.10.2025).
  • Поэты Марийского края [Электронный ресурс] / Стихи.ру – российский литературный портал. – URL: http://stihi.ru/avtor/poetsmariyel (дата обращения: 10.10.2025).
74 views·11 shares
74 views