Речь

В прошлой статье мы рассмотрели отличный пример художественного отрывка, природный ландшафт. Теперь стоит обговорить некоторые моменты, которые слышны нам куда чаще, чем листва на ветру — речь.

https://vk.com/@elizazwook-sem-zvuka-v-kino-part2 настоятельно рекомендую к прочтению

Когда я писала «о съёме звука в кино», упомянула организационные моменты, как звуки делятся в миксе. Так же как в песнях, они разделяются на группы (DRUMs: tom, kik, hat… GUITARs: leed, rhythm…). В видео это происходит таким образом:
1. Речь/диалоги (VI, VO, ADR)
2. Шумы (foley, AFX, background)
3. Музыка
4. Тишина

Сам звук бывает закадровым или внутрикадровым. Всё просто. Первый случай подразумевает, что звук находится вне пространства экранного действия, второй — что звук находится внутри пространства кадра.

Нет, VI это не шестой век) Учитывая то, что я написала строкой выше, звук речи делится на закадровый (voice over) и внутрикадровый (voice in), отсюда обозначения. Это может пригодиться при чтении сценария с диалогом, чтоб ориентироваться.

Закадровая речь (VO) — та речь, звучащая не устами того, кто в кадре, она за ним. Это может быть голос рассказчика, «мысли» героя или «голоса» в его голове с:

Внутрикадровая речь (VI) — речь, которая звучит внутри кадра. Фразы героев, голос ведущего, спикера, но. Если речь записывалась в качестве фона, то и относить её следует к фону. Так называемые options. Фактуры голосов в ресторане, баре, на улице…

Речь это очень очень очень важный момент в производстве.

Видео может быть снято не в 4К, но иметь хороший звук: четкую приятную речь, сопровождение шумовое, музыкальное и т.д. и смотреться это будет куда выигрышнее, чем видео FULL HD ULTRA 4K с хреновым звуком: непоставленная речь, шорохи, ветер, прочий производственный шум.

Так уж интересно устроена наша психология, главное научиться такими фокусами правильно пользоваться и всё в твоих руках и у твоих ног.

Это на столько скользкий процесс, в нём должно быть хорошо сразу всё, основное это сама запись, она должна быть максимально чистая, заканчивая перезаписью, где должны сохраняться те же эмоции, тот же тембр в голосе. Человеческое ухо очень чувствительно к восприятию речи, сразу видны все проколы интонационные, разборчивость и т.д. Работа оператора, production mixer.
Но как я ни раз обращала внимание, в нашем пространстве кинопроизводства не особо считаются с прогрессивными технологиями/методами записи «Укропии».
Ведь если ты назвался ЗВУКОРЕЖИССЕРОМ то автоматически по мнению окружающих ты: sound supervisor, record player, sound supervisor, production mixer, sound engineer и прочее что имеет приставку SOUND / REC.

О проблемах звукового отдела кино в России подробнее тут https://vk.com/@elizazwook-sem-zvuka-v-kino-part