Роман Паженский: Было бы желание…
Газета «Тайбэй Таймс»
4 декабря 2018г
Рубрика «Герой номера»
О преодолении барьеров в жизни, в языке и в мобильности
Российский студент по обмену Роман Паженский, потерявший верхние и нижние конечности в результате несчастного случая, произошедшего с ним 10 лет назад, уверенно идет к своей цели стать переводчиком китайского языка
Автор: Джон Эванс
Перевод: Иван Писарев
Фото любезно предоставлены Юлией Старченко
Роман Паженский всегда обращает на себя внимание, когда впервые оказывается в помещении. Во-первых, потому что люди видят, что перемещается он на коляске. Во-вторых, потому что видят, что у него нет ни рук, ни ног.
«Я - нормальный человек, - говорит Роман, - правда это не сразу становится заметно».
Дети всматриваются в Романа даже больше, чем взрослые. Я познакомился с тридцатишестилетним Романом в городе Тайчжун, где он находился в бассейне с группой детей, занимающихся плаванием.
Будучи не в силах преодолеть свою любознательность, дети буквально бомбардируют Романа своими вопросами: «А вы спрыгнуть в бассейн можете?», «А ходить можете?», «А танцевать?», «А плавать?»
Благодаря располагающей к себе улыбке, Роман превращает этот детский допрос в возможность научить их в жизни чему-то важному.
«Я им показал, что могу проплыть. И в бассейн нырнуть», - говорит он.
Роман Паженский - студент по обмену, который учится сейчас в Тамканском университете в городе Нью-Тайбэй и который с легкостью даст совет о том, как в жизни не унывать и как поверить в себя.
Вместе с тем Роман не всегда был столь оптимистичен и уверен в себе.
ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ
В 2008 году с Романом случился несчастный случай во время горного восхождения, из-за чего ему буквально пришлось сражаться за свою жизнь в лютый мороз. Несмотря на то, что он выжил, врачам пришлось ампутировать Роману все конечности.
В течение четырех лет после этого Роман вел уединенный образ жизни у своих родителей в деревне, находящейся на расстоянии 200 километров от города Владивосток на Российском Дальнем Востоке. По мере того как его накачанные во время беговых тренировок и езды на велосипеде мышцы медленно атрофировались, мысли Романа становились все более и более мрачными.
Поскольку доступность среды в сельской местности в России не самая высокая, ездить на автобусе или на поезде оказалось для него невозможным.
«Я тогда много смотрел телевизор, много читал книг, и не верил в себя», - говорит он. Ощущая свою беспомощность, Роман даже подумывал о самоубийстве.
Сейчас же Роман больше думает о будущем, ставя на первое место прагматизм, а не переживания.
«Я не думаю о прошлом, - говорит он. Это бессмысленно».
Жизнь его значительно переменилась, когда через четыре года после несчастного случая Роман получил свои первые протезы.
Протезы его рук и ног были сделаны из дешевого пластика, и для удержания равновесия при ходьбе нужны были костыли. Вместе с тем возможность самостоятельно передвигаться изменила его жизнь.
По природе своей будучи человеком атлетического телосложения, Роман быстро привык к новым конечностям. Купание в находящейся поблизости от дома реке и прогулки по лесу позволили вернуть ему ощущение нормальности.
«Я тогда впервые ощутил себя счастливым», - говорит Роман.
С появлением уверенности в себе к нему вернулись и романтические чувства.
На российском сайте знакомств для людей с ограниченными возможностями здоровья Роман познакомился с Дашей Кантемировой из Владивостока. Несмотря на разницу в воспитании - он вырос в деревне, а она - в городе - между ними завязались отношения на расстоянии.
Однако родители Даши старались оберегать свою дочь, которой в детстве врачи поставили диагноз ДЦП.
«Ее родители не верили в то, что я смогу о ней позаботиться», - говорит Роман. У него ушло три года на то, чтобы завоевать их расположение благодаря усердным ухаживаниям за Дашей и высокой успеваемости в университете.
Сейчас, когда отношения между ними стали прочными, они стали источником силы для Романа. Появление уверенность в своих силах помогает и Дарье тоже.
После многолетних попыток Даша уговорила Романа поступить на китаеведение, чтобы он смог реализовать свою мечту начать изучать китайский язык. Она научила его верить в себя, и, как говорит Роман, «продемонстрировала ему свой ум, для этого ей только должна была представиться возможность».
Сейчас они обсуждают возможность вступить в брак и завести детей, на что, опять же, необходимо согласие родителей Даши.
Но перед этим Роману нужно окончить университет и найти работу. Свою учебу по студенческому обмену в Тамканском университете он завершит в следующем году, после чего вернется в Россию для получения диплома китаеведа в Дальневосточном федеральном университете во Владивостоке.
«Я бы хотел поработать переводчиком на Тайване», - говорит Роман, который полюбил на острове японское пиво и хот-пот (или как его еще называют – «китайский самовар» - блюдо в ресторане, которое посетители готовят сами, добавляя мясо и овощи в кастрюлю, стоящую перед ними на горящем огне).
После окончания университета в 2020 году Роман планирует приехать сюда вновь, но уже со своей девушкой. По его словам, на Тайване не только выше качество жизни, но и доступнее среда для маломобильных людей, а также в большей степени, чем в России развита инклюзивность образования.
Он также добавляет, что о его будущем и возможности найти работу беспокоятся его родители, живущие на селе.
Сам Роман бесстрашно смотрит на трудности, которые преподносит ему жизнь. Он демонстрирует свое упорство и навыки владения языком, произнося мудрое изречение на китайском языке «有志者事竟成» (русс.перевод: «Было бы желание, а возможность найдется»).
ВОЗМОЖНО ВСЕ
Одной из проблем Романа является поиск человека, который бы помогал ему с практикой китайского языка. Он говорит, что ему часто приходится слышать нелепые оправдания от людей, которые вызывались ему помочь с такой практикой, но по тем или иным причинам не смогли этого сделать.
«Никому я не нужен, - говорит Роман, - но я не сдаюсь и продолжаю искать друзей». Вместо того чтобы унывать по поводу своих неудач Роман научился стряхивать с себя все то, что о нем могут подумать люди, и идти по жизни дальше.
Другой проблемой Романа является получение новых протезов. Несмотря на то, что протезы, полученные Романом шесть лет назад, можно заменить на новые, это не избавляет его от проблем с мобильностью. Оба протеза рук у него уже сломаны и зафиксированы в лишь одном положении. Протез левой ноги утратил подвижность, что делает для Романа передвижение более сложным и при этом увеличивает риск падения.
Новые протезы, которые могут дать Роману большую скорость передвижения и маневренность, стоят 4,2 млн. тайваньских долларов (9,1 млн. рублей). Для студента - это неподъемная сумма, но Роман надеется, что господдержка в приобретении новых протезов сделает цену протезирования более подъемной.
«Сначала нужно подать заявку на получение протезов за счет государства, может быть, получится их получить», - говорит он.
У Романа столь неослабевающий оптимизм, что становится понятно, как ему удалось преодолеть все проблемы, чтобы приехать сюда.
«Будущее невозможно предсказать, - говорит Роман. - Кто мог поверить, что я смогу приехать на Тайвань? Я не думал, что такое возможно».
Оригинал: http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2018/12/04/2003705447/2