Перевод интервью Керема Бюрсина для журнала «ALEM»
Керем Бюрсин, который познакомил публику со множеством успешных проектов, недавно стал официальным представителем движения HeForShe в Турции. Мы встретились с Бюрсином, с которым мы собрались вместе после увлекательного развития, в интервью, которое вызвало много смеха, начиная от семейной жизни и заканчивая страстью к кулинарии.
Пока вся команда делала последние приготовления в невероятно холодный и дождливый день, Керем появился в дверях в своем самом веселом настроении. Обычно мы пытаемся поднять настроение человека, которого снимаем, но на этот раз все было наоборот. Керем оставил приятные моменты в наших воспоминаниях своими шутками. Его улыбка, манера поведения и поза были настолько реальными, что когда съемки закончились, у меня возникло ощущение, что я продолжаю с того места, где мы остановились, с моим близким другом, которого я давно не видел.
- У тебя такой быстрый темп. Как проходят твои дни?
У меня напряженный период. Начинаю день со спорта, потом иду в продюсерскую компанию. Когда мы говорим о встречах и так далее, мы собираемся вместе с моей девушкой. Либо она, либо я готовим.
2. Кстати о кулинарии, что ты готовишь?
Я люблю пробовать разные вещи. Ханде (Эрчель) любит готовить более традиционные блюда.
3. Ты пришел на съемки такой веселый и позитивный, что поднял настроение всем нам. Ты всегда такой?
Я не всегда такой, но стараюсь им быть. Если проблемы не в вас, вы должны наслаждаться моментом. Еще я люблю смеяться и веселиться дома. Хорошо повеселиться.
4. Кто заставляет тебя смеяться больше всего?
Мой друг актер в Америке, Мэтт МакГорри, всегда много меня смешит.
5. Над чем ты в последний раз громко смеялся?
Над моим менеджером Гюнфер (Гюнайдын). Она всегда заставляет меня так смеяться.
6. Недавно ты стал представителем движения HeForShe в Турции. Что бы ты хотел сказать об этом плодотворном сотрудничестве?
Мне очень приятно с ними работать. Я думаю, они смотрят на дискриминацию и неравенство по признаку пола, которые являются мировой проблемой, с правильной позиции. HeForShe начал свою деятельность в 2014 году и приехал в Турцию в 2015 году. Когда он приехал в Турцию, я снялся в рекламе. Мы поддерживаем тесные отношения на протяжении многих лет. Кроме того, я некоторое время работал над этими вопросами от своего имени. Я также прошел тренинг по коучингу по этим вопросам в компании Inspire Justice в США. После этого HeForShe увидел мои усилия, и теперь мы вместе идем по этому пути.
7. По какому пути вы пойдёте в ближайшее время?
У нас будет год упорной работы. Мы соберемся вместе с клубами HeForShe в университетах разных городов Турции. Мы будем разрабатывать стратегию вместе со студентами. Мы будем работать над тем, как привлечь больше мужчин. Мы увидим, насколько это эффективно, по мере того, как будем над этим работать и пробовать. Мы хотим еще немного выйти на поле и поговорить об этих проблемах лицом к лицу с людьми. Вопросы и ответы можно задать в социальных сетях мужчинам, которые находятся на виду. Я думаю, что важно говорить о проблемах, которые мужчины не считают правильными или о которых не могут говорить, о привилегиях мужчин, которые вызывают неравенство, о том, как быть мужчиной, и о том, как это давление влияет как на мужчин, так и на женщин.
8. Ты когда-нибудь чувствовал давление как мужчина?
Много! Это то, что зависит от культуры. Вы чувствуете это давление время от времени, когда вырастаете или становитесь взрослыми. Это начинается с детства или даже до рождения «Мужчина не плачет», «Мужчина не носит розового цвета». как самые классические, но часто слышимые примеры ...
9. Если говорить о детстве, ты мечтаешь стать отцом?
Да, но мне кажется, что я старею, потому что всегда хотел быть молодым отцом. Я хочу этого, и это большая ответственность. Меня пугает появление новой жизни в таком мире. Не знаю, смогу ли я это сделать. Мы стремимся к потреблению. В конце концов, в жизни может случиться все, что угодно.
10. Не могу не сказать, что когда я смотрю на тебя, я вижу в тебе большую семью с двумя или тремя детьми.
Я бы очень хотел. Одна из моих самых больших мечтаний - иметь детей на ногах, на голове, на руке, но, как я уже сказал, меня беспокоит судьба человечества. Как я уже сказал, к сожалению, меня беспокоит ход человечества.
11. Есть ли какие-нибудь недавние проекты, которые тебя волнуют?
HeForShe меня действительно волнует, помимо этого, мы обсуждаем несколько проектов, касающихся актерской игры. Мы также работаем над некоторыми вещами в моей компании. Я пытаюсь повеселиться и прямо сейчас воплотить в жизнь то, во что я верю.
12. По какому пути ты идёшь, когда перед вами появляется проект, что вас больше всего волнует?
Для меня очень важен мир этого проекта и конечно же, персонаж. Анализирую персонажа с личной позиции. Хочу ли я проводить столько времени с таким человеком? Потому что я смотрю на это так, будто начинаю новые отношения. Я думаю над такими вопросами, как: «Сможете ли вы поладить с этим человеком, это вас утомит, это вас взволнует?» Потому что, когда вы играете отличного от вас персонажа. на самом деле кажется, что вы проводите это время с другим человеком.
13. В конце концов, когда сет закончится, сможете ли вы легко выбраться из души своего персонажа или на какое-то время останетесь под его влиянием?
Собственно это зависит от проекта. Потому что иногда персонаж, которого вы играете, настолько веселый и легкий, что вы можете выйти из него, а иногда это может вынудить вас. Некоторые персонажи могут измотать психологически, выйти из этого немного сложнее. Это немного другое чувство - снимать сцену, прочувствовать и почувствовать тяжесть этой сцены. Когда сцена закончилась, эмоции могут усугубиться.
14. Как тебе удается взять себя в руки в такие моменты?
Музыка мне очень нравится, она очень хорошо поддерживает мой эмоциональный поток.
15. Вы и Ханде обмениваетесь идеями как коллеги или критикуете друг друга?
Мы говорим о наших идеях или профессиональных мечтах, у нас есть подробные разговоры во время просмотра фильма, будь то сценарий или нет. Ханде очень интересуется кинематографом. Большую часть времени мы перематываем фильм и обсуждаем разные кадры, планы которые привлекли наше внимание. С другой стороны, мы стараемся не слишком смешивать работу и наши отношения.
16. Какой вы человек в отношениях?
Я думаю, что я молодец. (смеется) Шучу, я реалист. В отношениях никого нельзя ограничивать и пытаться изменить другого человека. Потому что тогда что-то происходит, вы меняете человека, затем вам начинает не нравиться тот человек, которого вы изменили, затем человек, с которым вы были во время процесса разрыва, возвращается к своей сущности, и вы говорите: «Каким замечательным человеком он был». Мне нравится веселиться с человеком, с которым я рядом, и заставлять его смеяться. Если вы начали с кем-то отношения, важно быть полностью естественным, иначе я считаю, что это не здоровый путь.
17. Ты романтик?
Это меняется в зависимости от дня.
18. Кто ты по гороскопу?
Близнецы.
19. Я тоже близнецы. Я догадался, потому что ты сказал, что это зависит от дня. Ну, мы только что поговорили о том, как все стараются показать себя счастливыми в социальных сетях. Как ты себя позиционируешь в социальных сетях? Как ты реагируешь на полученные комментарии?
Я думаю, что использую социальные сети по-настоящему. Если я не в настроении, мне не хочется делиться ничем. Мне нравится поддерживать своих друзей и местные проекты через социальные сети. Что бы я ни чувствовал внутри, я так же веду себя в социальных сетях.
20. Как ты думаешь, ты изменился после 30?
Я изменился и очень это чувствую. Я стал более спокойным человеком, чем раньше. Раньше я очень обо всем переживал, больше нервничал, старался быть последовательным. Сейчас мне намного комфортнее.
21. Наконец, чего ты никогда не прощаешь в жизни?
Я терпеть не могу неуважения. Это не обязательно должно быть направлено против меня, но я терпеть не могу, когда это делается с кем-либо, потому что это многое говорит о характере этого человека. Недопустимо неуважительно относиться к тому, кто находится в худшем положении, чем вы. И выбрасывать мусор на землю. Я очень злюсь, особенно когда вижу, как люди выбрасывают мусор из машин.
Приятного чтения!
Перевод принадлежит группе DiziMania.
Если берёте перевод- указывайте источник, в противном случае — БАН!