Разделение пород ВКК и ВКП

Наш перевод статьи https://cardicommentary.de/Hist.Art/separationofbreeds.htm

С самых ранних дней истории выставок было признано, что в Западном Уэльсе существуют две совершенно разные версии корги. Собаки, предпочитаемые в холмистой местности центральной и северной части Кардиганшира, были крупнее и длиннее тех, что обитали южнее, и всегда имели полный хвост. С самого начала соперничество между сторонниками двух версий было весьма острым. В 1925 году Кеннел-клуб признал валлийского корги, но не сделал различий между двумя разновидностями, что привело к проблемам, которые продолжались девять лет.

В 1925 году группа энтузиастов, главным образом заинтересованных в продвижении типа Пембрукшир, основала Клуб корги (когда он был зарегистрирован в Кеннел-клубе год спустя, в название добавили прилагательное "валлийский" для соответствия требованиям Кеннел-клуба). К концу того года клуб уже был влиятельной организацией с почти 80 членами, более 60 из которых жили в Пембрукшире, и имел собственный список клубных судей.

В 1926 году группа заводчиков собралась для создания Клуба корги Кардиган с целью поддержать и продвигать старый тип корги из Кардиганшира. На встречу были приведены несколько живых собак разных типов для примера, и вопрос о типе был обсуждён, но стандарт породы не был утверждён. Однако на последующей встрече было решено учредить специальный приз на выставке для самого типичного кардигана (кобеля или суки).

Несколько попыток объединить Клуб корги Кардиган и Валлийский клуб корги были предприняты позже, но из-за того, что делегация Пембрукшира настаивала на своих Правилах и Стандарте оценок (включая купирование хвостов!), закреплённых в их Книге правил, ничего из этого не вышло.

Впервые в 1928 году Клуб корги Кардиган на своем ежегодном собрании 27 апреля обсудил стандарт оценок, и три месяца спустя, 19 июля 1928, Комитет утвердил первый стандарт для корги Кардиганшира.

Но вернёмся к 1925 году, когда Кеннел-клуб признал валлийского корги, и с тех пор они стали выставляться на выставках, проводимых под эгидой Кеннел-клуба, а что ещё более важно — оцениваться специализированными судьями.

Первая важная выставка состоялась на Королевской сельскохозяйственной выставке Уэльса 5 августа 1925 года в Кармартене, где было две категории для корги в разделе "Любая другая неклассифицированная порода", которые оценивал мистер Дж. У. Марплз. (Категория "Разновидности" включает несколько пород или разновидностей породы, соревнующихся вместе). Победителями в классе открытых кобелей стали Buller и Ted, оба типа Пембрукшир, но в классе открытых сук первой была корги Кардиганшира по имени Bellorophon (Prince x Quick, оба незарегистрированы), принадлежащая мисс К. А. Гриффитс. Эта сука часто побеждала и принесла хорошее потомство.

Трудно точно отследить родословные корги Кардиганшира и Пембрукшира, так как ранние собаки не были зарегистрированы в Кеннел-клубе, а те родословные, которые велись, не всегда были надлежащим образом записаны. Многие из первых заводчиков были валлийскими фермерами, которым было сложно заполнять родословные формы, где нужно было вручную вписывать десятки имен собак, многие из которых были на английском, а не на их родном языке. Тем не менее, они пытались сохранить какую-то постоянную форму родословных с помощью тетрадей, альбомов и отдельных листов бумаги, покрытых именами собак.

На шестой ежегодной выставке, состоявшейся 26 августа 1925 года в Ллангейто, прямо в сердце Кардиганшира, все призы забрали корги Кардигана. Они участвовали в категории "Curs/дворовые собаки" (рабочие собаки), а судил их мистер Т. Уильямс.

Интересно отметить, что классы на Королевской сельскохозяйственной выставке Уэльса 1925 года были для "Corgwn" (правильное валлийское написание множественного числа от "корги"), в то время как на классификации в Ллангейто в том же году использовался термин "Curs". Это соответствовало старой номенклатуре для корги, использовавшейся в 1890-х годах, а также встречалось на современных и даже некоторых более поздних выставках. На небольших мероприятиях 1925-26 годов, не проводившихся по правилам Кеннел-клуба, корги регистрировали под разными названиями, такими как Cur, Corgi или Sodlwr (валлийское слово для обозначения "пастушьей собаки").

Выставка в Лампетере, организованная Сельскохозяйственным обществом Лампетера 24 сентября 1926 года, имела классы для «Sodlwr» (пастушьих собак), один для кобелей и один для сук. Судьей был мистер Дж. Джордан Джонс из Лланарта, первый председатель оригинального Клуба корги Кардигана (по просьбе Кеннел-клуба это название было изменено на Клуб валлийских корги Кардигана. В 1931 году клуб был переименован в Ассоциацию валлийских корги, а в 1946 году зарегистрировано текущее название — Ассоциация валлийских корги Кардигана).

На этой выставке свое первое крупное появление сделал знаменитый рыже-белый корги Кардигана по кличке Bob Llwyd, родившийся в 1917 году (от Bowlin и Handy, оба незарегистрированы), и стал победителем в классе открытых кобелей. Bob Llwyd, принадлежавший доктору Дж. Т. Ллойду из Трегарона, был самым влиятельным производителем того времени, и первый стандарт для типа корги Кардигана был основан на нём. Он дожил до преклонного возраста 18 лет, и, по словам Дж. К. Линакра (Dog World, 24.09.1976), все современные кардиганы ведут своё происхождение от него. В 1927 году он стал Лучшим представителем породы (BOB) на выставке Crufts, хотя на тот момент для корги еще не было присуждения чемпионских сертификатов (CCs). (По словам Чарльза Листер-Кея, автора книги «The Popular Welsh Corgi», на выставке Crufts 1927 года уже были отдельные классы для обоих типов корги!).

Официальный дебют произошел в 1928 году, когда валлийского корги исключили из реестра «Any Other Variety not classified» в Кеннел-клубе, добавили в список «Non-sporting» пород и присвоили им право на получение чемпионских сертификатов (в Великобритании титул чемпиона присваивается собакам, которые выиграли три чемпионских сертификата (CC) у трёх разных судей на чемпионских выставках). Это было огромным шагом в правильном направлении, и на знаменитой чемпионской выставке Crufts в Сельскохозяйственном зале Лондона перед судьей предстала внушительная группа обоих типов корги, хотя в том году чемпионские сертификаты для корги на этой выставке не присуждались.

На тот момент, и в течение ещё многих лет, порода была известна просто как валлийские корги (Кеннел-клуб отказывался признавать «различия, основанные на географическом положении»), и день, когда кардиганы и пемброки будут признаны отдельными породами, был ещё далеко. Первые чемпионские сертификаты для корги на выставке Crufts были выданы в 1929 году, и до 1934 года, когда породы были разделены, все чемпионские сертификаты доставались корги Пембрукшира.

Первые чемпионские сертификаты для корги были присуждены на выставке в Кардиффе 25 июля 1928 года, и оба достались пемброкам. CC среди кобелей был присужден всего лишь шестимесячному Fairmay Fondo (от Bowhit Pepper и Shan), а среди сук — его сестре по помету Shan Fach. В 1928 году состоялись еще две выставки с чемпионскими сертификатами для корги: первая — 23 августа в Вустере, а вторая — 10-11 октября на выставке Кеннел-клуба в Кристалл Пэлас в Лондоне.

Первой чемпионкой среди корги (обоих типов) стала сука Shan Fach. Она была рыжей и родилась в январе 1928 года.

Первым корги кардиганом, получившим титул чемпиона, стал кобель по кличке Golden Arrow, родившийся в 1928 году (от Bob Llwyd и Ruby). Это произошло на выставке Южно-Валлийской ассоциации Кеннел-клуба в июле 1931 года, и всего несколько минут спустя сука Nell of Twyn, родившаяся в 1925 году (от Джека и Нелл, оба незарегистрированы), стала первой сукой-чемпионом среди кардиганов.

1 of 2

Эти выставки, особенно Crufts, привлекли множество зрителей, и новая порода вызывала большой интерес. Корги завоевали много поклонников, хотя широкая публика была озадачена значительным разнообразием типов, представленных в ринге. В конце концов, экземпляры одной породы обычно в значительной степени похожи друг на друга, даже если отличаются в мелких деталях. Но маленькие пемброки с короткими хвостами и крупные кардиганы с пушистыми хвостами-флажками — все они были валлийскими корги, несмотря на то, что выглядели совершенно по-разному! Более того, внутри каждой разновидности можно было встретить корги самых разных видов — длинные, короткие, высокие, низкие, большие, маленькие, тяжёлые, легкие, короткошерстные, длинношерстные и с множеством других отличий.

Несмотря на начало с большим энтузиазмом, реальный прогресс породы в период с 1927 по 1930 годы был удручающе медленным, и корги оставались на том же уровне по всем параметрам. Тип корги был очень нестабильным, и люди часто смеялись над ними, называя их «дворняжками». Кроме того, был заметен недостаток энтузиазма и интереса со стороны организаторов выставок, когда предлагались классы для этой породы.

Однако в 1931 и 1932 годах началась эпоха процветания для породы (в основном для пембрукширов), что стало началом её замечательного пути к популярности. Это было дополнительно усилено тем, что в 1933 году король Георг VI (тогда ещё герцог Йоркский) приобрёл щенка пемброка для принцессы Елизаветы. Регистрации собак резко начали расти, и многие новые участники стали увеличивать количество заявок на выставки. Несколько выставок, которые ранее не проявляли интереса к корги, успешно включили классы для валлийских корги в свои программы. По какой-то причине эти классы почти полностью заполнялись владельцами пемброков.

Всегда существовало мнение, что если судья был любителем корги кардигана, он будет отдавать предпочтение своему типу и наказывать пемброков, и наоборот. К сожалению, это часто оказывалось правдой. Могло также случиться, что один чемпионский сертификат (CC) доставался одной породе, а другой — другой. Это влияло на количество участников. Часто выбирали универсальных судей, а не специалистов, в надежде, что это обеспечит объективность в награждениях, но кардиганы часто страдали, потому что универсальные судьи не понимали различий между двумя типами. Когда они искали прямую линию передних конечностей, требуемую для пемброка, они наказывали кардиганов за изогнутую переднюю линию, не зная, что это на самом деле является правильной характеристикой.

Эта ситуация была неудовлетворительной для обеих разновидностей, но кардиганы страдали больше всего.

По словам заводчиков пемброков Тельмы Грэй (питомник Rozavel) и Джона Холмса (питомник Formakin), от 50 до 60 процентов пемброков рождались с естественно короткими хвостами, и до 1931 года было обычной практикой купировать длинные или полу-хвостатых щенков. Однако в июле того года Кеннел-клуб принял правило, запрещающее купирование хвостов, что вызвало большую путаницу между двумя типами корги среди широкой публики. Причины принятия этого правила до конца неясны, но распространено мнение, что предложение исходило от заводчиков кардиганов, которые, вероятно, надеялись, что у пемброков будут рождаться в основном длинные хвосты, и это правило поможет объединить обе породы в одну.

Однако вместо того, чтобы устранить существующие трудности, это правило привело к ещё большему соперничеству и недовольству. Для обеих пород было бы лучше, если бы это правило вообще не принималось. Пемброки продолжали рождаться с естественно короткими хвостами, но достаточное количество щенков с длинными хвостами по-прежнему появлялось на свет, что ещё больше запутывало всех, кто пытался отличить пемброка от кардигана. Тем не менее, постоянное появление естественно коротких хвостов всё более подтверждало, что это настоящая черта породы. Несмотря на огромные усилия со стороны Клуба валлийских корги и его членов, правило о запрете купирования хвостов оставалось в силе. (Лига валлийских корги была основана в 1938 году).

1934 год стал важной вехой в истории корги. В сентябре того года Кеннел-клуб выслушал представленные аргументы, и пемброк-корги были добавлены в список пород, для которых разрешено купирование хвостов. В то же время Кеннел-клуб предоставил отдельные регистрации для двух типов корги. Все валлийские корги, рождённые 16 октября 1934 года или позже, могли быть зарегистрированы как чистокровные только по одному из двух типов, если оба родителя признавались принадлежащими к своему типу. Это правило позволяло регистрировать помесь кардигана и пемброка как кардигана или пемброка, при условии, что животное родилось до 16 октября 1934 года. Также чистокровный пемброк мог быть зарегистрирован как кардиган, и наоборот, если он был рождён до этой даты.

Каждый из клубов — Клуб вельш-корги (пемброки) и Ассоциация вельш-корги (кардиганы) — направил специалиста в Кеннел-клуб для проверки регистраций, сделанных до того времени, и для решения, какие собаки относятся к кардиганам, а какие — к пемброкам. Разделение пород было непростой задачей, так как два типа до некоторой степени были скрещены между собой, из-за чего многие пемброки имели кровь кардиганов, и наоборот. Например, известный кардиган по кличке Ch. My Rockin' Mawr был рожден от пемброка Bowhit Pepper и собаки по имени Fancy. Fancy была дочерью пемброка, Ch. Bonnie Gyp, от Нелли и имела четыре победы на выставке Crufts. Поскольку пемброкам не разрешалось купировать хвосты с июля 1931 по сентябрь 1934 года, несколько раз случалось, что щенки пемброков с длинными хвостами больше походили на кардиганов по типу, и владельцы таких собак могли зарегистрировать их как кардиганов. Однако в большинстве случаев проблем не возникало, так как породы держали отдельно и в чистоте. Когда было невозможно классифицировать собак как кардиганов или пемброков, Кеннел-клуб обращался к владельцам с просьбой указать, к какой породе они отнесли бы свою собаку.

Этот процесс разделения двух пород, которые на самом деле уже давно отличались всем, кроме названия, был действительно мудрым шагом со стороны Кеннел-клуба и оказал огромную помощь тем, кто стремился популяризировать породы. Регистрации немедленно увеличились, все прежние споры по поводу судейства были забыты, и заводчики обеих пород продолжили работу, освободившись от преград, что дало обеим породам возможность заслуженно добиться популярности.

В 1934 году было проведено девять выставок с присуждением сертификатов CC для корги, и на первых семи выставках оба типа корги всё ещё участвовали в смешанных классах. Однако на выставке Кеннел-клуба, состоявшейся 10 и 11 октября того же года, были запланированы отдельные классы для вельш-корги (пемброк) и вельш-корги (кардиган), и впервые сертификаты присуждались отдельно для каждого типа. Несколько недель спустя в Бирмингеме для этих двух пород была организована выставка по такому же принципу, таким образом завершив 1934 год. Этот год стал действительно знаменательным для тех, кто долго добивался признания двух типов корги как совершенно разных пород.

Когда разделение пород было завершено, оказалось, что пемброков зарегистрировано значительно больше (240 собак классифицировали как пемброков, а 59 — как кардиганов). Поэтому, когда в 1935 году были выделены сертификаты CC, кардиганы получили меньшее количество, чем пемброки. Обе породы боролись за чемпионские титулы на выставках в Крафтсе, Челтнеме, Кардиффе, Кеннел-клубе и Бирмингеме, а пемброки, кроме того, участвовали в чемпионатах Ladies Kennel Association, Таунтона и Абергавенни.

Основано на:

Клиффорд Л.Б. Хаббард: «The Cardiganshire Corgi & The Pembrokeshire Corgi» Тельма Грей: «The Welsh Corgi, Pembrokeshire & Cardiganshire Types»

Редактор: Анита Нордлунде
Сентябрь 2005 года.