Экономный «Евгений Онегин» в нейроформате
Я узнала про «Евгения Онегина» уже после того, как я написала статью про нейросети и комиксы. Моя подруга подумала, что в статье я про него и говорю, но я всего лишь его предсказала.
Итак, в чем история. В февральском предзаказе от издательства «АСТ» анонсировали комикс «Евгений Онегин» с «выразительным языком графики». После выяснилось, что комикс иллюстрирован нейросетями. Извините, «визуализировано в нейроформате».
Пользователи x-соцсети выяснили, что изначально «АСТ» хотели нанять художницу для работы над книгой и предложили ей такие условия: «130 страниц, дедлайн 2-3 месяца, оплата 140к + 5% от продаж».
Это 1000 за страницу и выдавать надо 2-3 законченные страницы в день без выходных. Для сравнения, нормальными условиями считается - 2500р. за страницу, 1 страница в день, учет выходных дней. Проценты от продаж художники редко находят выгодными, потому что книга может плохо продаваться и порой период выплаты процентов ограничен. Также не забываем про правки и что у художницы скорее всего ещё есть жизнь.
Условия не очень, поэтому иллюстраторка отказалась. После выяснилось, что и другие авторы оффер не приняли. Так что «АСТ» наняли нейро-дизайнера. Я не нашла её условия работы, но предположу, что её или всё устроило, или ей дали меньший оффер.
Я не буду уж ворчать про то, что генерация наворовала артов у корейских художников, которые вряд ли от этого в восторге (почитайте в каких условиях они работают). И мы не будем здесь исктаь корявости в иллюстрациях. Я скорее обращу внимание на то, что мы говорим не про простой текст, а про «Евгения Онегина».
Первое - это классика, имеющая огромное культурное значение. Это не обложка романа про вампира или попаданца. Иллюстрирование литературы такого уровня - огромная ответственность, к которой нужно подойти серьёзно. Особенно в комиксе, где иллюстрация забирает на себя часть повествования. ИИ не может это сделать, поэтому в этой книге все драматично и красиво стоят по углам в лучах вечного заката.
Также ИИ не может поддерживать единый дизайн персонажей, поэтому Онегин, аки оборотень, новый на каждой странице.
Второе - этот текст бесплатный. Произведения Пушкина являются общественным достоянием и платить лицензию не нужно.
"За коммерческое использование искусства можно не платить, если оно перешло в общественное достояние, является фольклором или автор дал открытую лицензию." (с)
То есть сам текст «АСТ» получило бесплатно и решило как можно дешевле и быстрее издать комикс на волне популярности вебтюнов. То, что этот «Онегин» изображен в таком виде - совсем неспроста.
Мы, конечно, не знаем, сколько ушло на печать, прочие расходы и рекламу (хотя её было мало). Мы можем судить только по старому офферу художнику (условия нейро-дизайнера вряд ли дороже) и цене самого текста. И по этим расценкам выходит не так дорого, по сравнению с другими изданиями вебтюнов от «АСТ».
Именно об этом я писала в своей статье про нейросети - они выгодный инструмент для компаний, которых не слишком беспокоит этичность и поддержка авторов. Причем, глядите, даже скандала особого не было. Были возмущения в твиттере, статья на Пикабу и пара записей в вк. Однако, нейро-«Евгений Онегин» исчез из предзаказов на сайте и из соцсетей. Не осталось даже информации как о закрытом проекте. А жаль, я хотела посмотреть там больше данных об издании - как указано авторство, как оформлена лицензия, кто указан иллюстратором и есть ли пометка об ИИ.
ВАЖНЫЙ ДИСКЛЕЙМЕР!
Я не призываю банить «АСТ» из-за этого, но считаю, что нужно обращать внимание на такие прецеденты и требовать указывать использование нейросетей в создании книг. Такие издания могут существовать, но должны быть промаркированы.
Также я призываю вас не трогать нейро-дизайнера! Не надо её травить, писать ей, обижать, троллить и прочее. Я не указываю её имя/ник как раз по этой причине. Будем взрослыми людьми.
Источники:
- Суммированная информация и иллюстрации: vk.com/wall-215281452_766?w=wall-19540007_93244
- Немного об авторском праве на известные произведения: e-kontur.ru/enquiry/1562/izvestnye-proizvedeniya