О высокотехнологичности

О низко- и высокотехнологичности

Слова, слова, слова…

О.В.Кругляков

В показанных двух вики-фрагментах малограмотный в технике их автор пытается в силу своего слабого разумения привязать издавна общеизвестные термины технического лексикона "высокотехнологичный" и "низкотехнологичный" (у автора у «низкотехнологичный» даже отсутствует пример употребления!) к цветистому буквосочетанию "высокие технологии". Последнее - происходит от буржуйского "хайтека", который обозначает наукоёмкое, затратное, компьютеризованное и т.п. производство.

И вот, отечественные журналюги, узрев такое яркое, блестящее и звенящее, всё пытаются прилепить его к нашим издавна устоявшимся и очень конкретным терминам "высокотехнологичный" и "низкотехнологичный". Ну, а уж вослед им и интернетовские попрыгунчики подтягиваются, которым думать, понимать, узнавать очень тяжело и вредно для организмов.

Разбираемся:

Технология - способ, метод.

Технологичность - приспособленность изделия к возможности производства с малыми затратами сил и средств.

Нетехнологичное, или низкотехнологичное - изделие сложное и дорогое в производстве.

Технологичное изделие - изделие простое и дешёвое в производстве.

Высокотехнологичное - ОЧЕНЬ простое и дешёвое в производстве.

И... равным счётом никакого отношения к «высоким технологиям», к хайтеку.

Смотрите, вот изделие, изготовленное с применением высоких, дорогих технологий(!) и привлечением сложных научных решений и громоздкого программного обеспечения, с разработкой и производством сложного дополнительного технологического(!!!) оборудования… Язык не повернётся назвать такое изделие высокотехнологичным. Ну, разве что, в крупной серии и спустя некоторое немалое количество времени. И то, вряд ли «высоко-», просто технологичным, с натяжкой — может быть.

Ещё раз — к самому началу:

Каково! Всё — с точностью «до наоборот»!

Быть связанным с использованием сложных наукоёмких, дорогих технологий — соль соли низкой технологичности!

Не только "технологичность" не даёт покоя здоровью разума. Есть ещё одно производное от "технологии" слово - "технологический", т.е. служебный, участвующий в производстве, применяющийся в производстве. У этого слова существуют, например, вполне идиотические применения: в Абидосе, в храме Сети-I есть технологические рельефы...

Другой случай.

Стоит специалист перед гранитным обелиском Рамсеса II в Луксоре и на публику восхищается, мол, ах, какой высокотехнологичный рельеф!

И невдомёк ему, насколько он действительно прав: рельеф воистину высокотехнологичен, поскольку получен простейшими дешёвыми средствами: кремнёвым зубилом и колотушкой в руках рабочего.

***

Собственно, и само слово "технология", и все производные от него сегодня настолько дискредитированы лексиконом механизаторов, стремящихся казаться окружающим современными, модными, прогрессивными, что и употреблять-то его грамотному человеку, кажется, вроде как…, стыдно…

***