Диалекты группы минь (闽语)

Диалекты группы минь 闽语 распространены преимущественно на территории провинций Фуцзянь, Чжэцзян, Цзянси, Гуандун (на Востоке и Юго-Западе провинции), а также на о. Тайвань, о. Хайнань и на территории Гуанси-Чжуанского автономного района [5]. Они также встречаются в провинциях Цзянсу, Аньхой [4]. Миньские диалекты занимают второе место по численности носителей после гуаньхуа (с численностью говорящих около 75 млн человек без учета эмигрантов в других странах мира) [1]. Объединяющей чертой миньских диалектов является общий набор фонетических и лексических особенностей [4].

Считается, что эти диалекты изначально сформировались за пределами провинции Фуцзянь, прежде чем были привнесены в этот регион благодаря миграции [4]. Ранний слой миньских диалектов отделился от общекитайского языка не позднее эпохи Западной Хань (206 г. до н.э. – 8 г. н.э.), а возможно, даже в период Борющихся царств (453–221 гг. до н.э.) [4].

Из-за затрудненных сухопутных связей с другими провинциями и из-за того, что Фуцзянь почти полностью покрыта горами, население долгое время находилось в географической изоляции, что сделало территорию провинции лингвистическим «заповедником», менее подверженным периодическим волнам языкового влияния с севера, чем любой другой регион Китая [2]. Ло Сянлинь цитирует доклад из Хань шу, где правитель Хуайнани описывает народы минь-юэ во II в. до н.э.: «У них не было городов, они жили в горных ущельях и бамбуковых лесах, были искусными гребцами и вели войну на воде. Их земли были гористыми и труднодоступными » [2, с. 327]. Это описание рисует образ воинственного, полуцивилизованного народа, занимающего отдаленную и малодоступную территорию [2].

Для носителей миньских диалектов всегда были характерны миграции из-за особенностей рельефа района, почвы которого мало подходили для сельского хозяйства. При росте населения создавалось демографическое давление, и люди были вынуждены искать новые земли. Прибрежное расположение Фуцзяни создавало естественные предпосылки для морской миграции как способа решения проблемы нехватки ресурсов [4]. Так, основная миграция из Фуцзяни в прибрежные районы Гуандуна и на Хайнань пришлась на периоды Сун и Юань (X-XIV вв.) [4]. Среди мигрантов были носители разных миньских диалектов (цюаньчжоуского, пусяньского, восточноминьского). Аналогичным образом сформировались южноминьские анклавы на полуострове Лэйчжоу и Хайнане [4]. Сейчас хайнаньский поддиалект минь — один из самых распространенных китайских диалектов на острове Хайнань [2]. Миграция из Фуцзяни на Тайвань происходила в период с XVII в. по начало XX вв.. Мигранты в основном были носителями цюаньчжоуских и чжанчжоуских диалектов из Южной Фуцзяни [4]. На Тайване разновидности южного минь распространены по всему острову, кроме высокогорных районов, где говорят на австронезийских языках [2].

За последнее тысячелетие миграции привели носителей миньских языков во многие зарубежные районы. Различные страны Юго-Восточной Азии приняли большое число миньскоязычных иммигрантов. Иммигранты в основном говорят на южном минь (включая чаочжоуский), но встречаются и небольшие группы, использующие хайнаньский, синхуаский и фучжоуский диалекты [2]. Вероятно, в этом регионе насчитывается более пяти миллионов носителей миньских языков [2].

Миньские диалекты делятся на две крупные ветви: прибрежные (восточные) и внутренние (западные) [4]. Основное деление — на восточную (прибрежную) и западную (внутреннюю) ветви, каждая со своими подгруппами (северо-восточный, южный, северо-западный и др.) [2]. Это разделение обусловлено тремя основными факторами: во-первых, географической изоляцией (горные хребты разделяют побережье и внутренние районы Фуцзяни); во-вторых, разными миграционными потоками (разные группы носителей древних южных диалектов, возможно, заселяли побережье и внутренние районы); в-третьих, административным делением (с III века н.э. прибрежные и внутренние районы Фуцзяни часто принадлежали к разным округам) [4].

Одной из особенностей миньских языков можно считать тот факт, что они имеют древнейшие (с XVI века) письменные памятники среди южных диалектов: местные рифмованные словари, пьесы (например, «Сказка о зеркале Личи»), а также ранние романизированные тексты, созданные испанскими миссионерами на Филиппинах [3].

Таким образом, благодаря территориальным особенностям Фуцзяни языки минь смогли сохранить свою уникальность. Ввиду многочисленных миграций носителей этой группы диалектов и распространенности диалектов минь за пределами первоначального ареала проживания, эти языки стали неотъемлемой частью языковой картины региона Юго-Восточная Азия.

Источники:

  1. Большой мир китайского языка / О. И. Завьялова. 2-е изд. М.: Восточная книга, 2014. 320 с. URL: https://books.google.ru/books?hl=en&lr=&id=PTZqCwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Большой+мир+китайского+языка+/+О.+И.+Завьялова.+—+2-е+изд+—+М.:+Восточная+книга,+2014.+—+320+с.&ots=qXw7ulVnSC&sig=OboNQXIx27SQSY-lpoTAuHrsLHE&redir_esc=y#v=onepage&q=Большой%20мир%20китайского%20языка%20%2F%20О.%20И.%20Завьялова.%20—%202-е%20изд%20—%20М.%3A%20Восточная%20книга%2C%202014.%20—%20320%20с.&f=false (дата обращения: 17.12.2025).
  2. Norman, J. The Mǐn Dialects in Historical Perspective. / Journal of Chinese Linguistics Monograph Series, №3, 1991. С. 323–358. URL: http://www.jstor.org/stable/23827042 (дата обращения: 17.12.2025).
  3. The Oxford handbook of Chinese linguistics / eds. Wang, William S-Y., and Chaofen Sun. Oxford University Press. 2015. URL: https://books.google.ru/books?hl=en&lr=&id=YqT4BQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=The+Oxford+Handbook+of+Chinese+Linguistics+(Oxford+Handbooks)&ots=x6l5xepUJt&sig=PutsaT0qb3QyTVafsxGX3TZ7WV8&redir_esc=y#v=onepage&q=The%20Oxford%20Handbook%20of%20Chinese%20Linguistics%20(Oxford%20Handbooks)&f=false (дата обращения: 17.12.2025).
  4. Цэн Наньи. Ханьюй ши шицзяо ся Тайвань миньнань фанянь дэ синчэн личэн (Формирование южноминьских диалектов провинции Тайвань с точки зрения истории китайского языка) // Дандай юйяньсюэ. 2025. №1. С. 1-16. [汉语史视角下台湾闽南方言的形成历程] URL: https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2025&filename=DDYX202501001&uniplatform=OVERSEA&v=gXh0fEWz1Ek0Liwob9hYv0hdY9_45O2kPMnfjXJLfCEebyPCpBmRPcePQTNT3Qf6 (дата обращения: 17.12.2025).
  5. Чжунго юйянь дитуцзи. Ди эр Бань. Ханьюй фан’янь цзюань (Атлас китайских языков, 2-е издание. Диалекты китайского языка). Пекин: Шануиньшугуань, 2012. [中国语言地图集. 第2版. 汉语方言卷]. URL: https://books.google.ru/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=w8uxngEACAAJ&redir_esc=y (дата обращения: 16.11.2025)
92 views·5 shares