ШЕМЯКИН vs ПИКАССО
Особое место в творчестве Шемякина занимают вторичные трансформации: рисунки, сделанные им по мотивам произведений Пикассо, интерпретационно трансформирующих одно из самых выдающихся полотен в истории европейской живописи Las Meninas («Фрейлины»). Шедевр, созданный Веласкесом в 1656 году, изображает самого художника, работающего над портретом королевской четы Филлипа IV и его супруги Марианны. В центре композиции Веласкес поместил их дочь, пятилетнюю инфанту Маргариту, окруженную придворными фрейлинами. На переднем плане справа изображена карлица и карлик, попирающий ногой огромную собаку. В глубине мастерской виднеется зеркало, в котором отражаются король с королевой. Для Пикассо «Менины» были поводом для визуализированных размышлений на тему «Художник и его модель», постоянно занимавших его сознание на протяжении десятилетий. Шедевр Веласкеса представляется ему наиболее значительным воплощением этой темы в мировом искусстве, и побуждал в свою очередь осмыслить загадки, скрытые в композиции «Менины» в целом, либо ее отдельные фрагменты. Наибольшее внимание он уделил очаровательному образу инфарнты Маргариты, подвергая его самым радикальным деформациям.
Эти произведения побудили в свою очередь Михаила Шемякина к выявлению формо - и стилеобразующих открытий, сделанных Пикассо, в соотнесенности со своими собственными наблюдениями над «сюрреалистическими» аспектами композиции «Менин». В 1986 году во время мастер-класса, данного им в университете Сан-Франциско, он показал многочисленной аудитории, как должна проходить такая аналитическая работа, ведущая к созданию нового метафизического синтеза. Шемякин выполнил крупноформатный рисунок (120 х 221 см), представляющий собой аналитическую трансформацию композиции «Менин». Также в этом году им был создан ряд произведений, в которых он перерабатывал образы инфанты Маргариты в интерпретации Пикассо. Они дают ключ к пониманию задач подобных трансформаций как средства художественного самопознания. Произведения искусства предстают в качестве «второй природы», частями автономного «эстетического космоса», живущего согласно собственным метафизическим законам. Их постижению посвящает свое творчество Михаил Шемякин.
отрывок из статьи Владимира Иванова «Трансформации»
Билеты на выставку доступны по ссылке.
Генеральный спонсор выставки «Шемякин. Пикассо. Веласкес. Картины как модели. История трансформаций» - Банк ВТБ (ПАО).