Дайджест за неделю
🔹 Apple отключит перевод в AirPods для пользователей ЕС
Apple объявила, что новая функция перевода в режиме реального времени (Live Translation) в наушниках AirPods не будет доступна пользователям в Европе сразу после запуска. Ограничение связано с законодательством ЕС, которое регулирует использование технологий искусственного интеллекта и обработку персональных данных.
В описании функции указано, что Live Translation автоматически блокируется, если владелец AirPods находится на территории ЕС, и его учётная запись Apple зарегистрирована в европейском регионе. Хотя компания напрямую не раскрывает причины такого шага, эксперты связывают его с действием закона об ИИ. Регуляторы могут потребовать дополнительной проверки того, как сервис обрабатывает голосовые данные и влияет на права граждан.
Функция была представлена вместе с новыми AirPods Pro 3, она станет доступна также на AirPods 4 и AirPods Pro 2. Перевод речи собеседника может отображаться в текстовом виде на iPhone или воспроизводиться в наушниках. Для этого предусмотрен механизм снижения громкости в одном динамике и одновременная трансляция перевода в другой.
На старте будут доступны английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки, а к концу года появится поддержка итальянского, японского, корейского и китайского.
🔹 В Гонконге создадут команду для реформ госуслуг с помощью ИИ
Гонконг намерен масштабно внедрять искусственный интеллект в работу государственных структур, заявил глава администрации Джон Ли в ежегодном послании. Для этого будет создана команда AI Efficacy Enhancement Team под руководством заместителя главного секретаря Уорнера Чука. Её задача – реформировать устаревшие процессы и повысить эффективность госуслуг.
По словам Ли, стратегия «AI+ development» должна обеспечить безопасное использование технологий и их внедрение не только в госструктурах, но и в разных отраслях экономики. Власти рассчитывают, что это поможет превратить Гонконг в один из мировых центров развития искусственного интеллекта.
Некоторые примеры применения уже есть: справочные линии используют голосовое распознавание, что сокращает время ответа на 30%, а в Департаменте переписи и статистики искусственный интеллект анализирует торговые данные и отчёты компаний, снижая количество ручных проверок на 40% и повышая точность данных. По прогнозам, переписи населения в 2026 и 2031 годах благодаря ИИ и технологиям анализа данных позволят сэкономить около 680 млн долларов.
🔹 Новый ИИ способен предсказывать рак, диабет и инфаркт
Учёные разработали ИИ-систему, которая способна прогнозировать вероятность развития более тысячи заболеваний за годы до постановки диагноза. Модель может выявлять риски возникновения рака, диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и сепсиса более чем за десятилетие до их проявления.
Разработка создана совместно Немецким онкоцентром DKFZ, Европейской лабораторией молекулярной биологии (EMBL) и Копенгагенским университетом. В её основе – анонимизированные медицинские данные пациентов из Великобритании и Дании. Алгоритм анализирует последовательность и время возникновения заболеваний, чтобы выявить закономерности, ведущие к серьёзным патологиям.
Авторы отмечают, что система особенно точна при прогнозировании болезней с предсказуемым течением – например, отдельных видов рака, инфарктов или диабета. В то же время её точность ниже при анализе психических расстройств, инфекций или осложнений беременности. Учёные сравнивают работу модели с прогнозом погоды: она указывает на повышенный риск, но не гарантирует развитие болезни.
Пока инструмент не готов к клиническому применению, однако в перспективе он может помочь врачам выявлять пациентов из группы риска на раннем этапе и внедрять персонализированные стратегии профилактики. Для этого предстоит доработать модель и протестировать её на более широких группах населения.
🔹 ИИ впервые показал абсолютный результат на олимпиаде программистов
На Международной олимпиаде по программированию (ICPC), прошедшей в Баку, искусственный интеллект GPT-5 от OpenAI решил все 12 задач, став первым участником в истории конкурса, кому удалось добиться абсолютного результата. При этом модель выступала вне зачёта, но работала по тем же правилам, что и студенты.
GPT-5 получила задания в формате PDF и должна была решить их за 5 часов. Экспериментальная версия с расширенными функциями рассуждения с первой попытки справилась с 11 задачами, а самое сложное задание решила лишь с девятой.
В соревнованиях участвовала и модель Google Gemini 2.5 Deep Think, которая ответила на 10 задач. При этом Gemini смогла за полчаса решить задачу типа C – одну из самых трудных, с которой не справилась ни одна студенческая команда.
Среди людей лучший результат показала команда Санкт-Петербургского государственного университета: студенты решили 11 задач из 12 и стали победителями олимпиады. Эксперты отмечают, что успех ИИ демонстрирует быстрое развитие технологий, однако конкуренция между машинами и людьми в области алгоритмов остаётся открытым вопросом.
🔹 Meta* представила умные очки с ИИ в сотрудничестве с Ray-Ban и Oakley
Meta (*признанная экстремистской организацией на территории РФ) представила новое поколение умных очков с искусственным интеллектом на конференции в Калифорнии. Компания сотрудничает с Ray-Ban и Oakley, позиционируя устройства как повседневный аксессуар, а не нишевый гаджет вроде VR-шлемов.
Флагманская модель Ray-Ban Display получила экран в линзах для видеозвонков и сообщений, камеру на 12 Мп и поддержку нейронного браслета для управления жестами. Стоимость очков составит 799 долларов.
Аналитики считают, что такие устройства могут стать более успешным направлением для внедрения ИИ в повседневную жизнь, чем проект метавселенной, на который Meta* сделала ставку ранее. Однако эксперты предупреждают: компании предстоит доказать, что практическая польза оправдывает цену.
Марк Цукерберг назвал технологию научным прорывом и связал её с масштабной программой инвестиций компании в развитие искусственного интеллекта, включая строительство дата-центров и исследования в области сверхинтеллекта.
🔹 Мошенники используют студентов IT-специальностей под предлогом работы
МВД предупредило о новой схеме киберпреступников, которые под видом работодателей привлекают студентов IT-специальностей к созданию вредоносных программ. Злоумышленники выдают задания по написанию вирусов, фишинговых сайтов или инструментов для взлома аккаунтов как этап собеседования.
Мошенники обещают студентам высокий доход и карьерный рост, однако написанный код впоследствии используется для кибератак. В МВД подчёркивают, что таким образом будущие специалисты становятся невольными участниками преступлений, рискуя не только своей репутацией, но и уголовной ответственностью.
По данным правоохранителей, схема особенно опасна для начинающих программистов, которые ищут подработку и не всегда могут отличить реальную компанию от преступной организации. Эксперты советуют студентам тщательно проверять потенциальных работодателей и не соглашаться на сомнительные задания, особенно связанные с обходом защиты или получением чужих данных.