«Китайский язык через песню»: тур в Чэнду-2025
Три участницы проекта «Институт Конфуция НГУ», музыкальные таланты которых были отмечены жюри всемирного конкурса видео «Изучение китайского языка через песню», приняли участие в международном учебном туре в городе Чэнду.
Две слушательницы курсов нашего центра - студентки направления «Лингвистика» Гуманитарного института НГУ Елена Гришина и Анна Кузнецова, и ученица китайского преподавателя нашего проекта в Алтайском государственного университете Евгения Чурилова побывали в особом музыкальном лагере на юго-западе Китая.
Объединяемые увлечением музыкой, пением и китайским языком 25 представителей молодежи 18 стран провели десять августовских дней в Чэнду, где знакомились с китайской культурой и историей, пели и выступали.
Серия репортажей об этом
международном лагере опубликована
на каналах ChengduPlus
в Wechat и на YouTube
на английском языке.
Насыщенная программа была пронизана музыкой, включала экскурсии, мастер-классы, занятия и концерты. В первый день знакомились с культурой бронзового века Саньсиндуй, самостоятельному центру цивилизации в Сычуаньской котловине, практически синхронному шанскому. На второй день побывали в гостях у самых знаменитых в наши дни обитателей Сычуани - гигантских панд, а затем смотрели музыкальное представление в театре, после которого исполняли песню вместе с артистами.
Посещение Сычуаньского музея превратилось в квест: четыре команды соревновались в поиске скульптур музыкантов древности. На другой день изучали историю Троецарствия в древнем храме-музее Ухоусы, где не только развлекались стрельбой из лука, но и приобщились к китайской классической литературе, причем на занятии роли учителей выступали дети, а когда парк накрыл вечер, выступали перед посетителями.
Другая экскурсия включала изучение стихов поэтессы танского Китая Сюэ Тао в бамбуковой роще. Поездка за город иллюстрировала концепцию «Изумрудные воды и зеленые горы - это бесценное сокровище», служащую вдохновением для глобального экологического прогресса. Помимо прогулки, мастер-классов по «экоремеслам», в той же деревне разучили народную песню и затем выступили общим концертом с местными детьми.
Было и общение с демонстрацией своих талантов с городскими любителями музыки. В Институте музыки Сычуаньского педагогического университета состоялось занятие по народному пению и неформальное общение участников лагеря с исполнением песен на своем языке.
Заключительным мероприятием был музыкальный концерт, к которому ребята подготовили с совместные, и индивидуальные выступления.
Десять дней пролетели, оставив массу воспоминаний, массу впечатлений от такого разного Китая, общения с новыми друзьями, незабываемые эмоции, вызываемые зрителями…
Всемирный творческий конкурс «Китайский язык через песню» является ключевым проектом Центра международных обменов и сотрудничества в языковом образовании Министерства образования КНР, и наши ученики ежегодно в нем успешно участвуют. При этом уже второй год подряд из огромного числа талантливых конкурентов в профильный музыкальный летний лагерь от России приглашают именно их. В 2024 году в таком лагере участвовали студентка направления «Востоковедение, африканистика» НГУ Елизавета Сиднева и слушатель наших курсов Наталья Шацкова из СИУ РАНХиГС.
Фотографии и коллажи подготовлены на основе скриншотов видео канала ChenduPlus в WeChat.