ЦБК — Май
6 мая (вторник), 19:00 — ВСТРЕЧА на английском: Travelling & Volunteering & Job. How to combine.
Встреча – диалог с гостем из Чили, Даниэлем Корваланом, путешественником-фрилансером и волонтёром благотворительной организации «Перспективы».
Даниэль путешествует с рюкзаком уже год, параллельно работая веб-разработчиком. За это время он проехал Марокко, Тунис, Румынию, Болгарию, Северную Македонию, Косово, Албанию, Турцию, Грузию и Армению. Его цель — вернуться в Чили, путешествуя на восток. Начиная с Турции, он старается путешествовать по суше как можно больше, но при этом медленно, оставаясь на долгое время в одном месте, что помогает ему глубже изучить местную культуру. В какой-то момент он решил заняться волонтёрством во время путешествий, и сейчас он помогает людям с ментальной инвалидностью, подопечным «Перспектив», которые живут в Психоневрологическом интернате №3 в Петергофе: сопровождает их на занятиях, в творческих студиях, гуляет с ними, организует досуг и просто находится рядом.
Рассказ гостя на английском языке со свободными вопросами слушателей по ходу встречи.
16+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3342236/
8 мая (четверг), 18:30 — МАСТЕР-КЛАСС: American Accent Essentials Pt.2 ( B1 и выше)
Here we are again!
На мастер-классе:
• поговорим про то, зачем нужно слушать английскую музыку
• разберем какие звуки произносят «с придыханием»
• уделим внимание упражнениям на дыхание и артикуляцию
Рекомендуемый уровень английского языка: B1 и выше
12+
ВЕДУЩАЯ: Вероника Година, студент факультета раннего обучения иностранному языку РГПУ им. Герцена и человек, влюбленный в английский язык.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3341763/
13 мая (вторник), 18:30 — БЕСЕДА: Пастернак — переводчик Шекспира во время ВОВ
В рамках семинара Poetry Translation
В предвоенном 1940-м году Борис Пастернак перевел Гамлета, а в последующие годы и другие трагедии Шекспира. Эти переводы получили самые противоречивые оценки - от восторженных до резко отрицательных. Мы прочитаем несколько отрывков из Гамлета и Отелло и сравним переводы Пастернака с работами других известных переводчиков.
ВЕДУЩИЙ: Александр Георгиевич Бобков.
16+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3341796/
16 мая (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE
Приглашаем на 51 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель английского, автор блога ALL-PURPOSE ENGLISH.
Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
16+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3346983/
17 мая (суббота), 13:00 — ЛЕКЦИЯ: Литературный перевод в женских портретах
На встрече мы поговорим об истории перевода в России, ярких женских фигурах царского, советского и постсоветского периодов, без которых невозможно представить литературный процесс. В центре доклада - их творческие мастерские, трудности перевода и переводческие подвиги.
ЛЕКТОР: Марина Иванкива, к.филол.н., литературовед, доцент кафедры истории зарубежных литератур СПбГУ
16+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3341935/
19 мая (понедельник), 15:00 — SPEAKING CLUB: Fashion and Style in Films and Life (B1 и выше)
На этой встрече мы:
• Узнаем новые слова, сформируем контекст для отработки новых слов.
• Обсудим популярные фильмы о моде и стиле.
• Научимся описывать внешность и стиль персонажа из фильма.
• Узнаем немного о собственных предпочтениях в одежде, макияже.
• Сделаем несколько грамматических упражнений и упражнений на перевод по теме.
Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
18+
ВЕДУЩАЯ: Чепурных Дарья, переводчик субтитров вебинаров по психологии, преподаватель английского языка, ведущая разговорного английского клуба NOTHING BUT FILMS
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3341971/
21 мая (среда), 19:00 — Creative Meeting with the Writer на английском (B1 и выше)
Дорогие друзья! «Все, что ни делается, к лучшему», - гласит всем известная поговорка. Так звучит и наша новелла, так звучит и тема нашей очередной встречи.
Легко ли Вам видеть хорошее в буднях? В ситуациях сложных, неожиданных, смущающих: когда меняются все Ваши планы, - удается ли Вам сохранить конструктивный настрой? Как Вы справляетесь с трудностями и вызовами жизни? Что помогает Вам поддерживать силу духа? Какие проколы и ошибки в прошлом Вы сегодня вспоминаете со смехом и благодарностью? Помогает ли Вам юмор в трудных ситуациях? Что поднимает Вам настроение, если нужно быстро вернуться в форму, повысить жизненный тонус?
…Есть, над чем подумать, есть, о чем поговорить, есть, чему интересному поучиться друг у друга.
Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
12+
ВЕДУЩАЯ: Ольга Паздникова, писатель, переводчик, преподаватель, специалист по международным отношениям и связям, руководитель по качеству и международным проектам, автор канала Творческий уголок — Corner of Art.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3345450/
23 мая (пятница), 17:00-20:00 — GAME NIGHT
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Мероприятие на английском языке.
12+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3343737/
24 мая (пятница), 16:00 — ОТКРЫТОЕ ЗАНЯТИЕ разговорным английским The Square World для подростков: Battle for Plants
Пятое занятие курса The Square World для подростков, на котором мы создаем воображаемый мир.
На предыдущей встрече континенты определились с запасами полезных ископаемых. Пришло время подумать, какие растения самые полезные.
Ждем подростков, готовых продолжать творить миры или присоединиться к строительству на этом этапе.
Все, что известно про наш мир на этот момент, можно прочитать здесь https://squareworld.ru/anonymous
Идеальный уровень для посещения занятия — хороший А2/начальный B1, но можно попробовать свои силы с любым.
Подробнее про курс здесь https://vk.com/grownupeng и здесь https://squareworld.ru/
NB Взрослым присутствовать на занятии можно! Но не в роли пассивного наблюдателя, а в роли активного участника)
ВЕДУЩАЯ: Настя Колпакова, преподаватель английского, переводчик, автор программ изучения английского языка для людей разного возраста.
12+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3300076/