ЦБК Февраль 2022
5 февраля (суббота), 15:30 — ADVANCED ENGLISH DISCUSSIONS: Self-development (C1 и выше)
Рекомендуемый уровень владения английским языком: C1 и выше.
Advanced English Discussions — это отличный способ улучшить навыки разговорного английского, и обсудить различные актуальные вопросы.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1916787/
11 февраля (пятница), 17:00 — Game Night
Вечер настольных игр на английском языке.
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из тех, что есть в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1917714/
14 февраля (понедельник), 18:30 — СЕМИНАР: Mission Impossible — Poetry Translation
Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — это то, что теряется при переводе. Поэт говорил о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?
На семинаре мы прочитаем несколько стихов на английском языке и сделаем сравнение с их переводами на русский язык, и разберёмся, что же при переводе поэзия потеряла и приобрела.
Для всех, кто интересуется английским языком и литературой.
ВЕДУЩИЙ: Александр Бобков, старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики САФУ.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1916825/
16 февраля (среда), 19:00 — СЕМИНАР: Cricket — A Very English Sport
Семинар на английском языке
Крикет является очень популярным видом спорта и считается, что он был изобретён в южной Англии.
Основным спортом Англии бесспорно является футбол, но среди летних игр крикет - очень популярный национальный вид спорта, плюс ко всему, с весьма богатой историей — игра зародилась в VI веке.
Рон (Ронни) познакомит вас ближе с историей и фактами о крикете! Ready?
ВЕДУЩИЙ: Sutanu (Ronnie) Chatterjee (ind.), родился в Силигури (Siliguri, Darjeeling), который был центром чайного трейдинга в колониальной Индии; Рон знает английский с раннего детства и очень хорошо знаком с британской культурой. Преподает английский.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1916822/
18 февраля (пятница), 15:00 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB
Приглашаем на 11 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель английского, автор блога ALL-PURPOSE ENGLISH (https://vk.com/allpurposeenglish).
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1917040/
18 февраля (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE (ZOOM)
Приглашаем на 12 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель английского, автор блога ALL-PURPOSE ENGLISH (https://vk.com/allpurposeenglish).
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1917035/
19 февраля (субботу), 18:00 — Беседа в стиле джаз. Разговор с Грегори Норминтоном OFFLINE & ONLINE (ZOOM)
Мероприятие на английском языке в рамках фестиваля "Книжный Маяк Петербурга".
Беседа на тему "Литература в переводе", автор поделится своим опытом работы переводчика.
Также Грегори готов обсудить свое видение Русской литературы, которую он читал в переводе, и место Русской литературы в Великобритании и Франции.
Грегори Норминтон (Gregory Norminton) — современный английский писатель, автор 5 романов, сборника афоризмов и сборника рассказов; автор нескольких рассказов для BBC Radio 4. Является обладателем Писательских премий от Arts Council of England (2003) и от Scottish Arts Council (2010).
Модератор: Макарова Инна Сергеевна, доктор филологических наук, доцент
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ:
- OFFLINE в Центре Британской Книги: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1901474/
- ONLINE (ZOOM): https://british-book-centre.timepad.ru/event/1901468/