Многоголосие языков: праздник народного слова

8 сентября в России впервые отмечается День языков народов России. Новая памятная дата была учреждена по инициативе Президента России Владимира Путина и приурочена ко дню рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова.

Наследие поэта Расула Гамзатова отмечено в самых разных уголках страны и за ее пределами: от улиц в российских мегаполисах и Дагестане до сквера в Санкт-Петербурге, от пограничного корабля и ГЭС на его родине до астероида в космосе. Его имя также носят ведущие культурные и образовательные учреждения. Президент В.В. Путин сказал о необходимости «… создать дополнительные условия для сохранения и поддержки языков всех народов России и языкового многообразия, которые являются национальным достоянием и историко-культурным наследием нашей страны».

Россия — одно из самых многоязычных государств мира. На ее территории насчитывается около 200 языков и диалектов, которые принадлежат к различным языковым семьям: индоевропейской, алтайской, уральской, северокавказской, палеоазиатской и другим.

День языков народов России — это не день грамматики и не фестиваль фольклора. Суть праздника состоит в осознании языка как инструмента, который формирует мышление. Например, в ненецком языке есть около 40 слов для обозначения снега, потому что для оленеводов его состояние имеет практический смысл. В русском мы обходимся тремя-четырьмя, и это не бедность речи, а отражение других приоритетов.

Язык не просто сопровождает культуру, он ее конструирует. Вот несколько примеров:

• Аварский язык подарил миру героические песни «Сражение с Надир-ханом», где сквозь призму исламской культуры проступают древние горские традиции.
• Якутский — это язык олонхо, эпических сказаний, которые признаны ЮНЕСКО шедевром устного нематериального наследия человечества. В этих историях природа выступает как живой персонаж.
• В лексике ненецкого языка отражена повседневная жизнь в Арктике: названия ветров, типов снега, способов передвижения на оленьих упряжках, терминология оленьего промысла.
• Осетинский язык сохранил в своих глагольных формах следы иранского происхождения, а в нартском эпосе — целую мифологическую систему.
• Чувашский язык — единственный живой остаток булгарской ветви тюркских собратьев. В его багаже сохранились богатые фольклорные традиции, загадки и обрядовые песни.
• Мордовский язык двух состоит из двух литературных норм — эрзянской и мокшанской. В поэзии поволжской мордвы сильны мотивы родства с природой и почитания предков.
• Бурятский — это древнемонгольский язык времен Чингисхана. На нем слагаются героические поэмы, а философия буддизма соседствует с шаманскими верованиями.
• В хакасском языке можно услышать отзвуки кыпчакского и тюркского мира. Фольклор хакасов славится мифами о подземном царстве. Хакасский язык внесен в Красную книгу ЮНЕСКО как исчезающий.
• Долганский — один из самых северных языков. Это язык оленеводов, где слова для описания холода и льда поражают своей точностью и образностью.
• Кумыкский язык развился на стыке кавказских и тюркских культур. Он известен своими лирическими песнями и сложной системой уважительных форм при обращении к собеседнику.

Через язык передаются мифы, обычаи, система ценностей, что формирует неповторимый облик литературы, музыки, изобразительного искусства. Язык влияет на ритм жизни, на осознание времени, на способы выражения эмоций. Он впитывает в себя историю: в словарном составе хранятся следы миграций, войн, торговых путей, духовных поисков предков.

Расул Гамзатов в стихотворении «Родной язык» писал:

«И, смутно слыша звук родимой речи,

Я оживал, и наступил тот миг,

Когда я понял, что меня излечит

Не врач, не знахарь, а родной язык».

С этической точки зрения защита языка — это признание права народа на самоопределение, на то, чтобы его голос был услышан в многонациональном диалоге. Языковое многообразие показывает, что Россия — сообщество равноправных культур, где русский язык выполняет роль lingua franca, не вытесняя другие.

День языков народов России — не праздник прошлого, а инвестиция в будущее. В общество, где знание чукотского поможет ориентироваться в Арктике, где татарские сказки станут основой для новых мультфильмов, а вепсские песни — хитами в соцсетях. Это не утопия, а реальные проекты, которые уже работают. Вопрос только в том, сколько людей к ним присоединится.

В конечном счете, День языков народов России напоминает, что мы — часть одной большой семьи, где каждый голос уникален, и только объединив их можно создать гармоничный хор.

Выборочный список литературы

Андрианова Н. А. Большое путешествие по России с героями сказок / Н. А. Андрианова. - Москва : Эксмо, 2020. - 199 с. : цв. ил. - (Детские путеводители. Всегда на каникулах). – 6+

Перед вами - самый необычный путеводитель по России. Вы отправитесь в путешествие по нашей необъятной родине от ее столицы и до Дальнего Востока вместе с героями самых любимых сказок! Баба-Яга, Курочка Ряба, Буратино, Кощей Бессмертный, Золотая рыбка и другие персонажи будут вашими проводниками и даже покажут, где они живут! Вы познакомитесь с разными языками регионов нашей России.

Артемова Н. Праздники России: от исторических до современных / Н. Артемова, О. Артемова ; иллюстрации Н. Филипповой. - Москва : Эксмо, 2025. - 86, [2] с. : цв. ил. ; 26х20 см. - (Моя великая страна). – 6+
Перед вами книга, в которой собрано более 60 увлекательных рассказов о праздниках, отмечаемых в нашей стране. Государственные и семейные, исторические и современные, религиозные и народные – узнайте о них всё самое интересное!

Астафьева О.Н. «Роль социокультурных институтов в сохранении и развитии русского языка как языка межнационального общения народов России»: "круглый стол" ("Румянцевские чтения-2007")/ О.Н.Астафьев// Библиотековедение.-2007.-№5.-С.11-18.

Боргояков С.А. Этнокультурное образование как фактор укрепления единства многонационального народа РФ/ С.А.Боргояков Р.С.Бозиев// Педагогика.-2018.-№2.-С.3-15.

Гимбутас, М. Славяне : сыны Перуна / Мария Гимбутас ; перевод с английского и предисловие. Ф. С. Капицы. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 216 с., [16] л. ил. - (Загадки древних цивилизаций).

Егоров В.А. «Изучение родных языков - основной фактор их сохранения»/ В.А.Егоров// Современная библиотека: научно- практический журнал о библиотеках, чтении и книге.-2019.-№9.-С.18-22.-(В фокусе - регион: Республика Саха (Якутия)).

Народы России : энциклопедия / М. М. Бронштейн [и др. ] ; художники: И. В. Максимова [и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 103 с. : ил.

Наша Родина - Россия / составители: С. М. Киктев, Т. В. Редькина ; художники: М. О. Дмитриева [и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 63 с.

Орлова, Н. Г. Герои русских былин / Н. Г. Орлова. - Москва : Белый город, 2009. - 47, [1] с. : ил. - (История России в летописях, сказаниях и былинах).

Русские традиции и праздники : хрестоматия / [составители: Л. Михеева, М. Короткова]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2007. - 302, [2] с. - (Отечество). Русские традиции и праздники : хрестоматия / [составители: Л. Михеева, М. Короткова]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2007. - 302, [2] с. - (Отечество).

Материал подготовлен на основе информации из открытых источников.

Все изображения взяты на ресурсе Яндекс. картинки.

Составитель: Иванова Е.А., ведущий методист ГБУК «Самарская областная библиотека для молодежи»