Гендерно маркированный сленг

О женщинах:

1) Stemette - девушка, которая хороша в точных науках (STEM - science, technology, engineering, mathematics).

2) Bimbette - уменьшительно-уничижительная форма “bimbo” (хотя, казалось бы, куда уже уничижительнее).

3) Modette – модница, представительница мод-культуры.

4) Bachelorette – не старая дева, а молодая и одинокая женщина.

5) Dudette – cлово для тех, кому очень хочется использовать слово “dude” по отношению к женщинам.

О мужчинах:

1) Fair-haired boy – молодой человек, подающий большие надежды, или просто всеобщий любимчик.

He’d have been fired if he wasn’t the fair-haired boy of our company.

2) Himbo – вариант “bimbo” для мужчин. Симпатичный, но глупенький.

If he weren't such a himbo, I'd consider him as boyfriend material.

3) Geezer – пожилой и слегка чудаковатый мужчина.

She got talking to some funny old geezer in the pub.

4) Man’s man – настоящий мужик.

Terry's what you'd call a man's man - you wouldn't find him at the ballet too many nights a week.

5) Sister under the skin - мужчина, поддерживающий борьбу женщин за равные права.

Автор: Slang Bang!

БЕСПЛАТНЫЙ сайт для изучения английского http://begin-english.ru/
Крутой бот, который переводит с английского на русский и наоборот! А еще он поможет найти собеседника для общения!

Написать боту: vk.me/beginenglish_ru