Интервью с Iconoclast (2020)
Iconoclast из Лос-Анджелеса большую часть последних 35 лет были окружены завесой тайны. Многие пытались выйти на группу по каким-то информационным каналам и в итоге оставались ни с чем, зацепки и обрывки информации никуда не приводили. Интерес к группе понятен и действительно заслужен. Анархо-трешеры, молотильщики Iconoclast объединили антивоенную политическую позицию Crass и звучание Discharge с сырой злободневностью американского хардкора.
За свою недолгую карьеру, длившуюся с 1983 по 1985 год, они записали всего несколько треков, включая абсолютно грандиозное демо и одноимённую 7-дюймовку на Flipside Records. Также они отметились на легендарном сборнике P.E.A.C.E. и Flipside Vinyl Fanzine Vol 2, а также сняли три песни для видео Flipside, запечатлев себя в безумном живом выступлении.
Они могли вечно так и оставаться абсолютно культовой таинственной группой, но панк-детективы из Sealed Records (La Vida Es Un Mus Discos и Rugger Bugger Discs) каким-то образом отследили группу. С их помощью Negative Insight с гордостью представляет полную историю Iconoclast, изложенную в этом интервью.
На вопросы отвечали Грег [Greg] и Яотль (Рене) [Yaotl (Rene)] в начале 2020 года.
— Как собрались Iconoclast?
— Школьные друзья (Яотль, Ральф [Ralph], Ник [Nick] и Грег) посчитали своим долгом поучаствовать в музыкальной стороне панка, и будь что будет. Ник и Ральф были талантами, а Яотль и Грег отвечали за вдохновение и усердие.
— Калифорнийский хардкор-панк обычно имел более мелодичное звучание по сравнению с мидвест-хардкором и хардкором Восточного Побережья. Намерение звучать жёстче было навеяно британскими группами? Какие группы вы больше всего слушали?
— Намерения группы со временем развивались и менялись. Сначала это были просто рудименты нахождения рядом с инструментами и попытки понять, как это работает. Затем задача была найти наш голос и создать песни, за которые нам бы не было слишком стыдно. Соответственно, на нас и на то, как мы хотели звучать, за всё время влияла куча групп; миллион групп из Лос-Анджелеса, Teen Idles, Minor Threat, Crass, Rudimentary Peni, Subumans, Crucifix и, конечно, Discharge — все они внесли свой вклад в наше развитие. Думаю, мелодичными мы не были, поскольку не знали, как этого добиться.
— Можете вспомнить, как вы впервые услышали английские панк-группы, в особенности такие вещи, как Discharge, The Varukers и т.д.?
— Разговоры, обмен кассетами, покупка пластинок… простые вещи, происходящие в небольшом сообществе.
— На вас влияла политическая позиция британских групп или же ваша позиция была больше основана на чём-то ином, учитывая, что вы жили в Лос-Анджелесе?
— Как бывает чаще всего, это была смесь множества всего, что мы испытали в жизни. Каждый из участников группы черпал политические влияния из мириадов источников: музыка, книги, публицисты, художники и активисты. Могу сказать, когда мы были молоды, Crass определённо открыли нам темы и эстетику намного более сложные, чем то, с чем мы имели дело раньше.
— Какова была реакция на ваше звучание? Людям нравилось?
— Думаю, на это ушло время, потому что нам понадобилось время, чтобы начать комфортно чувствовать себя, наводя шум. Наши первые концерты были пугающей авантюрой. «Пожалуйста, не включайте свет, не смотрите на нас и занимайтесь своим делом – пляшите пого или беситесь». Думаю, когда мы выкладывались по максимуму, людям нравилось. У нас были неплохие песни, мы энергично двигались и честно говоря, старались по полной. И если честно, в то время были и другие тяжёлые группы.
— Как вы попали на сборник Flipside Vinyl Fanzine Vol 2? Вы отправили демо? Что привело к изданию EP на Flipside?
Наш тогдашний менеджер Хавьер Мартинес, также известный как Бин [Javie Martinez aka Bean] продвигал нас, отправляя наши кассеты в MRR, Flipside, и т.д. Так мы дали интервью и оказались в видео-фэнзине Flipside. Так или иначе, в итоге мы и ЕР на Flipside выпустили.
— Были ли ещё какие-то лейблы (местные или нет), заинтересованные в выпуске ЕР?
— Нет.
— Как ЕР был воспринят? Он широко тиражировался? Были ли тиражи в Европе и Британии?
— Честно говоря, сложно сказать. Нет, только США.
— Вы отметились на сборнике P.E.A.C.E. на R Radical, которым заведовал Дэйв [Dave] из MDC. Как так вышло?
— Думаю, Бин начал переписываться с MDC. Мы многим обязаны Бину, или Хавьеру Мартинесу.
— Вы в то время представляли, какой важной и известной станет этот сборник? Много писем вам стало приходить после того, как вас на него включили?
— Нет, вообще не представляли. И да, в итоге мы получили множество писем со словами поддержки.
— Вы переписывались с какими-нибудь зарубежными группами или лейблами? Появлялись ли возможности для участия в сборниках таких британских лейблов, как Rot, Pax или Mortarhate, выпускавших множество сборников на виниле?
Честно — нет, мы ощущали себя несколько невидимыми для Британии. Мы в полном восторге от того, что теперь издаёмся на английском лейбле. Это чтобы вы понимали наше чувство невидимости.
— В итоге вы сместили своё звучание от взрывного хардкора в стиле Discharge в сторону более вдумчивой и мрачной форме анархо-панка. Чем было вызвано это изменение?
— Желание развиваться.
— Какие группы вы слушали в этот период?
— The Mob и Rudimentary Peni.
— Вы когда-нибудь связывались с такими лейблами, как All The Madmen (которым заведовали The Mob в Британии) или другими насчёт возможного релиза?
— Нет, мы почему-то никогда не представляли это возможным. Мы слышали, что они живут в лесу, хахаха.
— Что привело к распаду группы?
— Думаю, то, что ни одного участника группы ни разу не выбрали «Панком-Симпотяжкой Месяца» в журнале Punk Lives. Это стало действительно последней каплей…...
— Были ли какие-то незаписанные песни? Какое у них было звучание?
— К сожалению, таких нет.
— У Iconoclast репутация «потерянной» группы, поскольку выйти на участников не получалось много лет, не было официальных переизданий, а участники больше не были вовлечены в панк-сцену. С вашей стороны это делалось намеренно? Вы не хотели быть связанными с панк-сценой? Вы знали, насколько востребовано творчество Iconoclast?
— Мы понятия не имели. Вообще-то басист стал играть в группе под названием Wankers, устраивавшей перформансы в области ситуационистского анархизма. Затем в Aztlan Underground, группе мезоамериканского / индейского бунта.
— Вы удивлены уровнем интереса к группе, сохраняющемуся по сей день?
— Да, конечно. Это было приятным сюрпризом, когда мы снова собрались, и великодушие тех, кому всё ещё есть дело до нашей группы, для нас много значит. Сейчас так много отличных и уникальных групп, которые хочется поддерживать, что тот факт, что до сих пор сохраняется интерес к тому, что мы делаем, особенно трогателен.
— Есть какие-нибудь финальные мысли или что добавить о группе и переиздании на Sealed Records?
— Лишь то, что мы выражаем скромную благодарность за возможность поделиться своим наследием. Вы не представляете!! Тонны уважения, любви и всемирного сопротивления ради лучшего мира!!
Оригинал: Negative Insight, апрель 2020
Перевод: BEDLAM Translations, 2021