Интервью с группой False Fed

Ниже представлен перевод интервью портала Decibel Magazine с группой False Fed – нового проекта, в котором играют Джефф Джениак, последние годы кричавший в микрофон в составе Discharge и Broken Bones, Стиг Миллер, известный по группам Amebix и Zygote, Рой Майорга, игравший в Nausea, Ministry, Soulfly и Amebix, и Джей Пи Парсонс, друг Джеффа Джениака.

Интервью посвящено истории создания группы и их первого альбома, получившегося не менее мрачным, но заметно менее агрессивным, менее прямолинейным и более размеренным по сравнению с творчеством тех же Discharge, Broken Bones и Nausea.

Послушать альбом и прочитать интервью на английском можно вот здесь.

Decibel (D): Вы играли в самых знаковых краст- и панк-группах. Как вы решили собраться вместе и создать группу False Fed?

Джефф Джениак (JJ): Идея зародилась незадолго до начала пандемии. Нергал [Nergal из Behemoth] предложил мне собрать новую группу. Из этого так ничего и не вышло, но мысль о новой группе меня не покидала. Я решил, что было бы здорово выйти из зоны комфорта, попробовать что-то новое в плане вокала. Я рассказал об этом своему другу Джею Пи (JP) – он всегда больше играл рок и метал. Вообще он прекрасный и универсальный музыкант, умеет играть практически в любом жанре и на любом инструменте. Он сразу же согласился. Мы всё обсудили, и он набросал несколько базовых треков, которые очень сильно отличались от всего, что я играл раньше, так что мы двигались в нужном направлении, но, конечно же, нам нужны были ещё люди, чтобы собрать группу. Я чуть с ума не сошёл, пока подбирал гитаристов, которые подошли бы нам. Я не хотел брать обычного панк-гитариста, потому что собирался экспериментировать, а не играть в очередной раз то же самое. Так что мне был нужен человек, открытый новым вещам в музыкальном отношении. Который обладал бы собственной энергетикой и мог бы играть нечто такое, что вызывало бы во мне определённые чувства. Я вспомнил про Стига Миллера [Stig Miller]. Мне пару раз доводилось с ним пересекаться, и меня всегда восхищало то, с каким звучанием он играл. Я связался с ним, и он загорелся этой идеей не меньше, чем мы сами. Мы сразу же начали работать. Он отлично вписался, всё шло как надо. Нам не хватало только ударника – мы пользовались «электронными» барабанами. И Стиг предложил позвать Роя [Roy]. Вот так и получилась группа False Fed.

Стиг [S]: Лично для меня всё началось, когда Джей Джей написал мне «Давай кое-что обсудим?» или что-то в таком духе. Он познакомил меня с Джеем Пи, и они по скайпу посвятили меня в свой прелестный план. Конечно, они что-то обсуждали до этого, но, насколько я знаю, когда я присоединился, мы начали всё с чистого листа.

D: В музыкальном плане этот проект слегка отличается от тех групп, по которым вас все знают. Вы намеренно решили двигаться в более мрачном и тяжёлом направлении или просто само так вышло?

S: Единственным нашим намерением было вместе поиграть музыку. У нас не было никакого конкретного музыкального направления, никаких замыслов – просто хотели играть музыку. А всё получилось именно так, как получилось, из-за того, что участники группы – довольно разные люди. Я считаю, что мы неплохо уравновесили друг друга.

JJ: У нас не было никакого плана или направления насчёт того, какое звучание мы хотим получить. Я вообще не представлял, как мы будем звучать. Мы не собирались заново изобретать колесо, ничего такого, но лично мне просто хотелось сделать что-то новое, что-то уникальное в своём роде, непохожее на то, как звучали наши предыдущие группы. Так что мы точно не продолжатели Discharge, Amebix или Zygote. И если вы ожидаете услышать на нашем альбоме краст-панк или дибит, то наверняка будете разочарованы, потому что ни того, ни другого там нет. Это новая группа, свободная от жанровых оков, так что мы можем играть всё, что захотим.

D: Мир сейчас явно не в порядке. Вы сочиняли и записывали политизированную панк/грайнд/краст-музыку на протяжении нескольких десятилетий. Как вы считаете, мир стал лучше или всё стало только хуже?

S: Всё стало только хуже, но при этом всё «фотошопится», чтобы выглядело так, будто всё стало лучше.

JJ: Конечно, всё становится только хуже. С каждым днём у нас понемногу отбирают всё больше прав, а большинство даже не видит того, что происходит у них под носом.

JP: Я не очень разбираюсь в политике, но не нужно иметь бакалаврскую степень в политологии, чтобы понимать, что мир по сути просто трещит по швам. В новостях полно негатива, а СМИ о многом вообще не говорят. Но я считаю, что и хорошее тоже есть. Просто теперь выискивать это хорошее стало намного сложнее.

D: Альбом Let Them Eat Fake – для всех участников группы первая работа, записанная в удалённом формате. Изменился ли из-за этого подход к созданию песен?

S: Пожалуй, да. Мы сначала записали несколько демок, убедились, что всё в порядке, и только потом приняли решение записывать их «по-настоящему». Работа шла довольно организованно, и если нам что-то не нравилось, то мы понимали это на ранних стадиях и могли сыграть как-то иначе или же в других аранжировках, чтобы получилось так, как надо.

JP: Благодаря тому, что мы сочиняли и записывали песни в удалённом формате, получился процесс более исследовательского характера. У всех нас были идеи, которые уводили нас в разные направления. Это была как будто одна длиннющая джем-сессия, во время которой шла запись. Всё вышло очень органично, несмотря на то, что физически мы находились далеко друг от друга.

JJ: Всё было здорово, потому что это было во время пандемии, и нам было нечем заняться, так что времени для записи этого альбома нам хватало. И мы многое для себя вынесли из этого процесса. Хотел ли бы я ещё раз записаться в таком формате? Ни за что.

D: Огромное количество альбомов, вышедших за последние 3 с небольшим года – это по сути результат коронавирусной пандемии, и группа False Fed с альбомом Let Them Eat Fake – не исключение. Вы будете продолжать работать в рамках этой группы или это был одноразовый проект, созданный в особенно мрачное время?

JJ: Определённо будем продолжать работать. Это как родить ребёнка и вырастить его, смотреть, как он растёт. Могу с уверенностью сказать, что False Fed – это надолго, это не просто «параллельный проект».

S: Возможно, мы выпустим ещё релизы в будущем.

JP: Мне кажется, что всё впереди. То, что происходит сейчас в мире, ещё долго будет дарить нам вдохновение – это уж точно.

Оригинал: Decibel Magazine, 2023
Перевод: BEDLAM, 2023