Явление «театрального божества»

Томмазо Сальвини и Алексей Суворин с труппой Малого театра
Томмазо Сальвини и Алексей Суворин с труппой Малого театра

Как владелец Малого театра Алексей Суворин спас итальянского артиста Томмазо Сальвини от голода и сам едва не пострадал, проявив почтение к заезжей знаменитости: рассматриваем фотографию 1900 года вместе с Вениамином Наумовичем Капланом, руководителем творческо-исследовательской части нашего театра.

Великий итальянский актер Томмазо Сальвини (1829–1915) трижды бывал на гастролях в России в 1880-е годы, и приехал вновь 15 лет спустя по приглашению князя Волконского, директора Императорских театров. В 1900 году он сыграл Отелло с труппой театра Литературно-художественного общества, или Малого театра на Фонтанке — так тогда называли БДТ.

В библиотеке театра сохранился экземпляр пьесы на двух языках: наши актеры играли по-русски, а Сальвини — по-итальянски. Двуязычный эксперимент удался. «Я не знаю другой публики, которая была так неукротима в своих аплодисментах, как русские», – вспоминал актер.

По признанию Сальвини, «…роль Отелло была самая любимая, в Отелло я имел самый большой успех. Отелло был словно вексель на предъявителя, по которому публика платила аккуратно всякий раз, когда пьеса шла в театре».

Томмазо Сальвини в образе Отелло
Томмазо Сальвини в образе Отелло

Как писал Константин Станиславский, видевший Сальвини в роли Отелло, это была невероятная игра: «Незаметно для нас взял в свои руки всю толпу театра. Казалось, что он это сделал одним жестом, — протянул, не смотря, руку в публику, загреб всех в свою ладонь и держал в ней, точно муравьев, в течение всего спектакля <…> Мы были уже в его власти, навсегда, на всю жизнь».

Гастроли Сальвини стали грандиозным событием для театрального Петербурга и лично для владельца Малого театра Алексея Суворина. По воспоминаниям современников, «театральными богами Суворина были два трагических совершенства: Элеонора Дузе и Томаззо Сальвини». И оказавшись вблизи «божества» Суворин едва не попал под статью за осквернение — вольное использование священного выражения.

Министра внутренних дел Дмитрия Сипягина «неприятно поразила моя фраза относительно Сальвини, которую я посоветовал Давыдову сказать Сальвини, вместо длинной и нелепой речи, которую он говорил на сцене Сальвини, под суфлера, по-русски – «Слава тебе, показавшему нам свет!»», — писал Суворин в дневнике.

Томмазо Сальвини
Томмазо Сальвини

Эту фразу процитировали в репортаже с торжественного приема Сальвини в суворинской газете «Новое время» – и вышел скандал. «Сипягин хотел непременно наказать или на три дня отнять розничную продажу. Но кн. Шаховской уговорил его, сказав, что это — возглашение, вроде «мир всем» и т. д. Тогда Сипягин ему сказал: «Вызовите Суворина и скажите ему, что я хотел его за это наказать, но вы не согласились». Я поблагодарил, заметив, что за слова наказывать — последнее дело».

На память о спектакле был сделан снимок выдающегося актера с труппой театра: Сальвини и Суворин в центре раритетной фотографии. Через несколько дней после этой фотосессии, 13 февраля 1900 года, Суворин случайно столкнулся с Сальвини в Эрмитажном театре в Москве, куда итальянского актера привез князь Волконский на показ «Гамлета» в исполнении великого князя Константина Константиновича.

«Хожу и вижу Сальвини, который идет по направлению к парадной лестнице. Оказывается, он приехал на спектакль вместе с князем Волконским через правленский подъезд, где осталась его одежда.

— Великий князь пригласил меня, я не мог отказать ему, но я хочу обедать, мне вечером сегодня ехать, но меня не выпускают. Князя Волконского не могу найти. Хотел уйти через entree administratif — меня не пускают, пошел по парадной, — там никто по-французски не знает, и вот я не знаю, что делать. А мне ужасно есть хочется.

Я позвал солдата и велел его проводить.

— Это посол? — спросил солдат.

— Актер, но больше посла, — отвечал я ему… Таким образом, я сделал доброе дело — освободил Сальвини от тюремного заключения в Эрмитажном театре, где Гамлета играл наш великий князь»…

На сцене Малого театра выступало немало звезд театра мировой величины — приглашенных артистов и приезжавших в столицу российской империи на гастроли. И Сара Бернар, и Элеонора Дуза, и Айседора Дункан. Но это уже другая история.

Продолжение следует по тегу #историяБДТ

568 views·8 shares