«Токийский гуль»: рецепт трагедии
В марте 2022 года, спустя четыре года, «Азбука» закрыла ещё один долгострой: на сей раз финал ждал масштабную историю о трансформациях и страшном новом мире, о плотоядных чудовищах и их врагах, о человеке и человеческом — истории Кэна Канэки пришёл конец.
В 2018 году, в послесловии к завершающему тому серии, Суи Исида писал, что по завершении семилетней работы чувствует освобождение, а уже в ноябре 2019 года в интервью французскому изданию «Atom» признавался, что это ощущение сменилось скукой, жаждой новой истории, он был занят поиском той самой идеи, что вновь разожгла бы пламя творчества. Спустя полтора года, весной 2021 года, начала выходить новая манга Исиды — «Тёдзин X». Внимательные и любопытные читатели усмотрели в ней много схожестей с «Гулем», но было бы здорово вернуться в прошлое, попытаться ответить на эти и другие вопросы: какие ингредиенты превратили «Токийского гуля» в уникальное блюдо? Чем вдохновлялся Исида и отзвуки каких иных произведений слышны в манге? И был ли предрешён тон манги ещё в первой главе?
***
«В главные герои я совсем не гожусь. Я обычный студент, таких, как я, тысячи.
Но… если вдруг обо мне когда-нибудь напишут книгу, это наверняка будет трагедия».
— Кэн Канэки
«Токийский гуль» — это волнующая история студента литературного факультета Кэна Канэки, не отличающегося от сверстников ничем, кроме любви к книгам и повышенным интересом к Ридзэ, симпатичной ему девушки со схожими книжными пристрастиями. Впрочем, вдохновенный восторг, вызванный первым свиданием, сменился ужасом: Ридзэ оказалась гулем, хищным монстром, поедавшим людей в округе, и вот-вот сожрала бы и его. По счастливой случайности Кэн выжил, но оказался серьёзно травмирован: после операции по пересадке органов погибшей девушки Кэну он стал гулем (полугулем, точнее), и его рацион изменился навсегда.
В интервью одной из наиболее массовых японских газет «Ёмиури симбун» Исида поделился, чем руководствовался, придумывая гулей.
— Что вдохновило вас на создание гулей, особей, которым жизненно необходимо поедать людей?
— Мне обычно нравятся комедии и любовные истории, но при работе над «Гулем» я решил попробовать нечто совершенное иное: злодеи, являющиеся частью некоего меньшинства. Ведь было бы чересчур просто, если бы они были хладнокровными убийцами-одиночками, а вот целый вид, да ещё живущий среди людей, — это уже интересно. А действие я поместил в Токио, ведь какие бы странные вещи тут ни случались, людям будет всё равно. Сказывается страх и нежелание соприкасаться с обществом, наверное.
— После нападения Канэки перестает быть человеком, как прежде, но и не превращается полностью в гуля, становясь чем-то иным, новым.
— Я решился на такой ход исходя из представления, что таким образом ему будет легче сопереживать как тем, так и другим. Потом я начал постепенно думать над тем, как смогли бы ужиться эти два вида вместе. Задачка оказалась не из простых…
И действительно, существуя на границе миров, Кэн является своего рода посредником; гули вовсе не являются стаей бездумных кровожадных монстров, какими их рисует человеческое телевидение (и воображение): они поступают согласно своей природе, но даже среди них есть неравнодушные к людям гули, ищущие иные способы утолить голод. С ними и другими фигурами масштабного повествовательного полотна судьба и сводит Кэна Канэки.
Стоит упомянуть, что манга публиковалась в сэйнэн-журнале, то есть была рассчитана на более взрослую аудиторию (к этому же виду относятся, например, «Призрак в доспехах» и «One Punch Man»), нежели, предположим, доминирующие на рынке сёнэны («Наруто», «One Piece», «Моя геройская академия»). Сэйнэнам свойственны более серьёзные сюжеты, более кровавые, откровенные сцены, а также глубокая проработка тем. Отсюда, с одной стороны, две основные жанровые характеристики: тёмная фэнтези и хоррор. Первый элемент легко объясним: в сеттинге присутствует значимое фантастическое допущение, но шкала морали переполнена таким количеством оттенков, что разобрать подлинную природу героев подчас практически невозможно. Что касается хоррора, то, как считается, успех в том числе «Токийского гуля» позволил манге с элементами ужасов снова вернуться в топы продаж, особенно, как в случае с «Гулем», в качестве одной из ярких внешних характеристик истории (то есть не хорроров по своей сути).
Пожалуй, главная черта «Токийского гуля», выгодно отличающая его от собратьев по полке, — это психологизм и разработка персонажей. Чем дальше читатель погружается в историю, тем глубже раскрываются существующие герои, тем шире становится перечень действующих лиц, тем горче и печальнее трагедия трансформации Кэна Канэки и тем острее лезвие сюжетных перипетий.
Среди основных тем «Токийского гуля» можно назвать темы семьи (существующей и найденной), травмы, мести, но сам Суи Исида главной считает тему выбора. Она действительно является сердцем истории: быть может, в жестоком мире и живут жестокие люди и гули, но лишь их выбор определяет их сущность, не природа и не обстоятельства, какими бы тяжёлыми те ни были.
***
История «Токийского гуля» началась в 2010 году: Суи Исида выиграл Гран-при журнала «Young Jump» с ваншотом «Токийского гуля» и уже в марте 2011 года он был опубликован в «Miracle Jump». «Токийский гуль» выходил на страницах «Weekly Young Jump» с сентября 2011-го по сентябрь 2014 года. Сиквел «Токийский гуль: re» выходил там же с октября 2014-го по июль 2018 года.
Помимо манги, в основной массив истории входят четыре ранобэ, три из которых были также изданы «Азбукой»: «Дни» (оригинальная дата выхода — июнь 2013 г.), «Прошлое» (июнь 2014 г.) и «Пустота» (декабрь 2014 г.). Не изданным на русском языке пока что остаётся ранобэ по «: re»: «Tokyo Ghoul: re: quest» (декабрь 2016 г.). Каждая из книжек рассказывает подробнее о событиях до («Прошлое») и во время первой («Дни», «Пустота»), а также во время второй серии («re: quest»).
Кроме манги и ранобэ, в комплекс работ по вселенной входит цифровой приквел «Tokyo Ghoul [Jack]», а также две жемчужины — артбуки «zakki» (изданный на русском в увеличенном формате) и «zakki: re». В них вошли как обложки сборников, так и отдельные специальные иллюстрации — с комментариями Исиды.
Материал манги был экранизирован в формате аниме: оригинальное аниме и его продолжение «Токийский гуль √A», а также адаптация «: re», разделенная на два сезона. Помимо этого, были сняты два игровых фильма и было издано пять игр для различных платформ.
Манга пользовалась не только любовью публики и коммерческим успехом (по состоянию на 2021 год было продано 47 млн копий обеих серий), но и была номинирована на ряд престижных премий, включая Премию издательства «Kodansha» и Премию Харви, а также была признана лучшей мангой 2016 года на Международном комик-коне в Сан-Диего. Добавим, что, согласно данным популярного сайта «MyAnimeList.net», «Токийский гуль» по-прежнему удерживает четвёртую строчку в общем списке лучшей манги, опережая «Человека-бензопилу», «Мою геройскую академию», «Наруто», «Тетрадь смерти» и многие другие популярные серии и уступая лишь «One Piece», «Берсерку» и лидеру — «Атаке на титанов».
Духовным наставником Суи Исиды было бы справедливо назвать Ёсихиро Тагаси, автора «Hunter x Hunter», со срисовывания работ которого начался творческий путь Исиды и с которым впоследствии ему удалось поработать над спин-оффом про Хисоку, любимого персонажа Исиды. В одной из публикаций в «Twitter» он отмечал, что успел поработать у него ассистентом, а ещё некоторое время был ассистентом Ясухисы Хары («Царство»).
Среди литературы, влияние которой можно усмотреть в «Токийском гуле», прежде всего стоит выделить «Превращение» — повесть Франца Кафки, на которую Исида напрямую ссылается в начале развития история, сравнивая трансформации Кэна и героя повести. Кафка возникает в манге ещё один раз: вымышленный мастер ужасов Сэн Такацуки написал книгу под названием «Дорогой Кафка». Тут следует заметить, что некоторые проводят параллели между кое-какими чертами стиля Такацуки и творчеством другого японского автора — Харуки Мураками: в их книгах прослеживаются темы одиночества, двойственности и трансформации. Неравнодушен Исида, кажется, и к книгам Антуана де Сент-Экзюпери: цитаты из «Маленького принца» появились под рисунками Кисе Аримы и Кэна Канэки в календаре с персонажами «Токийского гуля». Среди других авторов можно перечислить Германа Гессе — цитата из «Демиана» становится одним из лейтмотивов начала истории — и Мэри Шелли (опустим, каким именно образом «Франкенштейн, или Современный Прометей» может быть связан с мангой, — спойлеры). Будучи студентом литературного факультета, Кэн и сам вспоминает немало произведений по ходу действия манги: не будем раскрывать всех секретов.
***
«Токийский гуль» — это идеальная манга для любого поклонника рисованных историй. Рисунок Исиды, и без того неплохой в начале, с течением серии становится безупречным. Живые, яркие, неповторимые трёхмерные персонажи, не лишённые внутренних противоречий, населяют продуманный и проработанный жестокий мир, поле боя между двумя непримиримыми врагами. Поклонники сложных характеров обнаружат в истории глубокий психологизм, внимание к деталям (жесты, привычки и пр.), а любители острых ощущений сполна насладятся стремительными, захватывающими и откровенно пугающими боевыми сценами.
Таковы ингредиенты сложного, но изящного рецепта; впрочем, является ли история Кэна Канэки подлинной трагедией, или между белым и чёрным цветом пролегает безбрежный океан иных исходов, и всё ли так однозначно в «Токийском гуле», новому читателю предстоит выяснить самому. Словом, теперь, когда на русском языке изданы манга, три ранобэ и шикарный артбук, самое время приобщиться к миру «Токийского гуля», если прежде вас нечто удерживало: вы не пожалеете.
***
Мы по-прежнему мало знаем об Исиде, кроме того, что он родился в префектуре Фукуока на юге Японии, ему 35 лет, и, несмотря на нежелание официально раскрывать или подтверждать свой пол, он, скорее всего, мужчина. Он периодически проводит стримы и регулярно общается с поклонниками, а в настоящее время работает над новой мангой «Тёдзин X». На данный момент вышло девятнадцать глав, напечатаны два тома.
Главы выходят по нерегулярному расписанию, оно и к лучшему: в послесловии к «Токийскому гулю» Исида признавался, что со временем серия стала бременем, причиной проблем со здоровьем; он попросту возненавидел её. Ближе к финалу «: re», впрочем, негативные чувства уступили место положительным, и Исида отыскал ответ на вопрос, которым он задавался, не щадя себя в работе над серией, не приносящей ему удовольствия: «Зачем я вообще рисую мангу? — Потому что мне это необходимо».
Что ж, судя по всему, так оно и есть.
Всеслав Тишкин,
ComicsBoom!
специально для «Азбуки»