Шаги титана: Хадзимэ Исаяма и его манга

В декабре 2010 года в очередном выпуске журнала Bessatsu Shōnen Magazine, на страницах которого выходили главы «Атаки на титанов», спустя год после начала публикации, Хадзимэ Исаяма ответил на вопросы читателей.

— С тех пор, как ваша манга стала объектом пристального внимания, как изменилась ваша жизнь?

— У меня состоялся странный разговор с представителями банка. Они были заинтересованы моим внезапным обогащением, вероятно, полагали, что я занимаюсь мошенничеством.

Хоть Исаяма слегка и лукавит, он действительно является одним из наиболее успешных мангак современности: его состояние оценивают в 45-50 млн долларов. В этом он уступает лишь Госё Аояме («Детектив Конан»), Акире Торияме («Жемчуг дракона») и Эйитиро Оде («One Piece. Большой куш»).

Спустя практически десять лет, в декабре 2019 года, Исаяма в беседе с Деметриусом Джонсоном рассказал о дальнейших планах: уже тогда было известно, что манга близится к завершению (последняя глава вышла в апреле 2021 года).

— Как считаете, возникнет ли у вас желание начать новый проект?

— Да, у меня запланирован новый проект. Как только закончу работать над «Атакой на титанов», я хотел бы открыть свою баню. Настоящую японскую баню, онсэн, — манга тут совершенно ни при чём.

Что ж, «Атака на титанов» стала одним из крупнейших культурных феноменов, захвативших Японию и взявших международный рынок штурмом. Чем бы ни решил заняться Исаяма и чем он ни занимается сейчас, он заслужил отдых после долгих одиннадцати лет работы.

Главные герои манги живут за пятидесятиметровыми стенами в ощущении ложного мира и спокойствия, а за пределами их города резвятся титаны, колоссальные существа. Они достигают от трёх до 60 метров в высоту и являют собой ужасающее зрелище: обнажённые, местами лишённые кожи, злые — и голодные. Особенно им по вкусу человеческое мясо.

Важная особенность титанов заключаются в отсутствии мотивации. Они охотятся, они пожирают людей, лишены рассудка и какой-либо организации. Кто они? Откуда появились? Исаяма не торопится раскрывать ответы на эти вопросы, возбуждая в читателях всё больший интерес по ходу развития сюжета.

Не считая драматичных перипетий и яркого сеттинга, жемчужиной истории, пожалуй, являются герои. Они не лишены недостатков; каждый из них претерпевает личностную трансформацию и является важной частью сюжетного пазла, который окончательно складывается в финальном, семнадцатом, томе «Атаки на титанов».

Одним из наиболее ярких мотивов главного героя является возмездие, и именно на этот путь вступает Эрен Йегер, который хочет стереть титанов с лица земли.

Хадзимэ Исаяма рассказывал в интервью, что начал рисовать с раннего возраста, в основном чудовищ и драконов, а в один прекрасный день решил стать мангакой и совместить хобби с возможностью заработка. Как он признаётся сам: если бы не стал художником, окончательно захирел бы от скверного здоровья. Он записался на курсы мангак, и уже в 2006 году, когда ему было 19 лет, ваншот «Атака на титанов» был особо отмечен в рамках гран-при издательства «Коданся».

Широко известно, чтó именно вдохновило Исаяму на образ Титанов. Когда он работал в интернет-кафе, один из выпивших посетителей схватил его за грудки, и, что бы ни говорил Исаяма, он как будто не мог достучаться до разума посетителя. Отсюда возник образ ведомых инстинктами титанов, с которыми невозможно ни договориться, ни воззвать к рассудку. Детство, проведённое на ферме, и впечатления от дикой природы, в которой жестокие и подчас кровавые пищевые цепочки являются естественным элементом окружающего мира, вдохновили автора на пугающее пристрастие титанов к поеданию человеческой плоти. С точки зрения людей это, безусловно, ужасает, впрочем, они являются лишь ещё одним звеном пищевой цепи — малой частью огромного мира.

Замкнутость мира героев тоже вдохновлена личным опытом Исаямы: он вырос в Ояме (префектура Оита), окружённой со всех сторон горами. Как и герои, жаждущие узнать, что же находится за пределами стен их города, Исаяма в более зрелом возрасте покинул родные края, чтобы исследовать внешний мир. Отсюда одна из основных тем манги: освобождение.

А ещё город в манге вдохновлён реальным местом, старинным городком Нёрдлинген (Германия), в котором полностью сохранились городские каменные стены.

Что касается художественных произведений, то и в них Исаяма черпал вдохновение: «Невероятные приключения ДжоДжо» Хирохико Араки, «Адский учитель Нубэ» Сё Макуры и Такэси Окано (портрет Моны Лизы, которая нападала на людей и пожирала их, впечатлил Исаяму в детстве), визуальная новелла Muv-Luv Alternative.

Среди повлиявших на него авторов Цутому Нихэй («Blame!», «Рыцари Сидонии»), Рёдзи Минагава (Исаяма признаётся, что его манга «Project ARMS» оказала на него наибольшее влияние), Кэнтаро Миура («Берсерк»), Хидэки Арай («Мир принадлежит мне») и Тору Мицуминэ.

Не менее любопытно и то, что образы Леви и Эрвина навеяны Роршахом и Озимандией из «Хранителей» Алана Мура.

Некоторые читатели (и зрители) также усматривают сходство «Атаки на титанов» с «Евангелионом нового поколения».

Несмотря на то, что Исаяма был перспективным молодым автором, в одном из крупнейших журналов Японии, Weekly Shōnen Jump, ему посоветовали подогнать рисунок под общий стиль издания. Редакторы практических всех крупных журналов посчитали его стиль чересчур грубым, недостаточно удачным с технической стороны (сам Исаяма не отрицает, что был весьма далёк от совершенства), однако в конечном счёте Исаямой, к его собственному удивлению, заинтересовались в редакции Bessatsu Shōnen Magazine, и с сентября 2009 года манга «Атака на титанов» начала выходить там ежемесячно.

Он наметил траекторию истории с самого начала, даже отметив, в каком именно томе будет раскрыта та или иная важная информация, но изначально планировал абсолютно трагическую концовку, в которой должны были погибнуть все персонажи. На неё автора вдохновил финал фильма «Мгла» (по роману Стивена Кинга), однако позднее, под влиянием аудитории, он её поменял. Позднее он рассказывал в интервью, что влияние на развитие истории ближе к концу также оказали западные сериалы: «Игра престолов» и «Во все тяжкие». Концовкой первого он оказался разочарован, а вот финал второго он посчитал идеальным; Исаяма отмечал, что отчасти стремился достичь того же уровня.

***

«Атака на титанов» разрослась множеством спин-оффов, два из них изданы на русском языке: «Атака на титанов. Выбор без сожалений» (авторы Ган Снарк и Хикару Суруга), рассказывающий историю Леви, и «Атака на титанов. Потерянные девочки» (авторы Хироси Сэко и Рёскэ Фудзи), посвящённый Микасе и Анни.

Также есть чиби-спин-офф Attack on Titan: Junior High, манга-адаптация серии ранобэ Attack on Titan: Before the Fall, посвящённых событиям до начала манги, а также пародия Spoof on Titan.

Большой популярностью пользуется и аниме-экранизация манги. Вторая часть финального сезона ожидается грядущей зимой.

Манга адаптирована и для игрового кино: фильм 2015 года был создан на студии Toho, известной фильмами про кайдзю; есть и продолжение в формате мини-сериала. Запланирована также голливудская адаптация, производством которой займётся Warner Bros., в режиссёрском кресле — Андрес Мускетти («Оно», «Флэш»).

Также в расширенной вселенной можно отыскать игры, романы, ранобэ, театральную постановку, аудиопьесу и даже кроссовер с Marvel под названием «Атака на Мстителей», написал его Хадзимэ Исаяма, а проиллюстрировал Херардо Сандовал.

В 2015 году открылся тематический парк, в котором можно было сфотографироваться на фоне гигантских статуй Эрена и титана (до 15 метров в высоту).

***

На протяжении выхода глав истории многие усматривали в манге противоречивые подтексты, однако, по мнению некоторых критиков, у «Атаки на титанов» яркий антивоенный посыл: войны не несут ничего, кроме политической нестабильности, ксенофобии, сегрегации и разрухи. Стены, воздвигаемые для защиты от угроз, напротив, создают ложное ощущение безопасности, оберегая хрупкий мир, который может рассыпаться в любой момент.

Помимо освобождения, открытия нового мира за пределами привычных рамок, одной из ведущих тем манги является необходимость борьбы; какой бы безнадёжной ни казалась ситуация и как бы ни были малы шансы на победу, успех невозможен без готовности пожертвовать самым ценным, вплоть до собственной жизни.

Чем бы ни планировал заняться Хадзимэ Исаяма теперь — построить ли сауну или воплотить в жизнь другой творческий проект, давний, о котором он мечтал с детства и о котором известно мало, — нет никаких сомнений в том, что ему удалось создать одну из самых значимых и влиятельных манг современности. Несмотря на тернистый путь Исаямы к публикации, успех его произведения оказался воистину… титаническим.

Всеслав Тишкин,
ComicsBoom!
специально для «Азбуки»