Видео, которое стоит посмотреть каждому дизайнеру взаимодействия
Перевод статьи Юлии Ку о революционной презентации Дугласа Энгельбарта, на которой он впервые представил совершенно новые концепции взаимодействия пользователя с компьютером. На презентации, которая прошла в 1968 году, Дуглас показал такие разработки, как компьютерная мышь, графический интерфейс, гипертекст, видеоконференции и даже редактор для совместной работы в режиме реального времени
Далее текст от лица автора
В 1968 году Дуглас Энгельбарт представил технологические достижения и революционную систему с потенциалом коренным образом изменить наш мир.
9 декабря 1968 года на Единой осенней компьютерной конференции в Сан-Франциско Энгельбарт показал революционную «Онлайн Систему» (англ. oN-Line System или NLS). На этой 90-минутной живой демонстрации он представил такие новаторские разработки, как компьютерная мышь, видеоконференции, гипертекст и даже редактор для совместной работы в режиме реального времени.
«Демонстрация 1968 года была одним из великих моментов в истории вычислительной техники», — Стивен Леви
Моя цель — не описывать то, что происходит на этом видео, а обратить внимание на то, насколько важным был этот момент в истории взаимодействия человека с компьютером и побудить больше дизайнеров посмотреть его.
Дебют ключевых концепций в современных интерактивных вычислениях
На этой демонстрации Энгельбарт показал фундаментальные концепции взаимодействия человека с компьютером. Сейчас они стали настолько обыденными, что зачастую мы воспринимаем их, как что-то естественное. Это действительно революционное достижение для всех нас. Молодое поколение ощущает эти концепции в своей жизни как нечто само собой разумеющееся, подобно тому, как они учатся писать или читать. И всё это произошло всего за 50 лет.
Наблюдая за этой презентацией, мы видим, что концепция 1968 года остается актуальной и по сей день. Основная идея использования компьютера едва ли изменилась. Она по-прежнему сводится к взаимодействию с экраном через использование внешнего инструмента — мыши, джойстика или сенсорной панели. Мы всё также делаем выбор, «указывая и захватывая» (англ. «pointing and grabbing»), при этом курсор и клик служат основными средствами взаимодействия.
youtube.com/watch?v=yJDv-zdhzMY
«Мать всех демонстраций» (англ. The Mother of All Demos)
Почему эта демонстрация носит настолько революционный характер, и что можно из неё извлечь
Дуглас Энгельбарт во многих отношениях опережал время, и мир компьютеров продолжает догонять его видение. Он — создатель основ взаимодействия человека с компьютером, которые до сих пор находятся в самом ядре дизайна интерфейсов. Вот несколько самых важных фактов, которые можно извлечь из этого исторического события:
- Эволюция принципа «указать и кликнуть»: Представление компьютерной мыши
На демонстрации Энгельбарт презентовал компьютерную мышь как устройство интерфейса. Оно значительно отличалось от использования перфокарт и клавиатур. Мышь произвела революцию во взаимодействии человека с компьютером и сделала его более интуитивным и доступным. В наши дни мышь остается основным устройством ввода, если речь идёт о персональных компьютерах.
Дуглас Энгельбарт и Билл Инглиш назвали свой первый прототип в честь грызуна из-за его формы. Название «компьютерная мышь» используют с момента появления её первого прототипа. Подробнее об этом можно узнать здесь.
- Повышение доступности компьютеров: графический интерфейс
Что-то, без чего наш мир, возможно, выглядел бы иначе, и я бы не написала эту статью подобным образом. Энгельбарт представил графический интерфейс с окнами, гипертекстом и динамическими файловыми ссылками. Эта идея заложила основу для современных операционных систем, которые преобразили вычисления и сделали способ использования компьютера более удобным. В результате они стали более доступными для всех, а не только для тех, кто работает в технической индустрии.
- Создание виртуального мира: Гипертекст и гиперсреда
Энгельбарт продемонстрировал систему, которая позволяла пользователям динамично навигировать и связывать информацию под названием гипертекст. Этот концепт лёг в основу Всемирной компьютерной сети, где гиперссылки создают основу для взаимосвязанной информации. Демонстрация показала потенциал организации информации и доступа к ней нелинейными способами.
- Будущее коммуникации: Коллективные вычисления
На демонстрации Энгельбарт показал коллективные вычисления, представив такие концепции, как редактирование документов в режиме реального времени и видеоконференции. Когда Энгельбарт вводил слово, оно одновременно появлялось на его экране в Сан-Франциско и на экране терминала в Исследовательском институте Стэнфорда в Менло-Парк. Когда Энгельбарт двигал мышью, курсор двигался в обоих местах. Он подчеркнул потенциал компьютеров в области значительного усиления сотрудничества и верил, что компьютеры могут произвести революцию в способах совместной работы и общения людей. Полвека спустя становится ясно, что он был абсолютно прав.
Долгосрочный прогноз
Демонстрация Энгельбарта показала далеко идущую перспективу вычислений, включая концепции, для полного воплощения которых потребовались десятилетия. Его идеи и предсказания предвосхитили многие технологические достижения, которые сегодня мы принимаем как должное. Это показывает, насколько важно представлять будущее и расширять границы возможного.
В 21 веке демонстрация Энгельбарта 1968 года может показаться нам непримечательной и примитивной, потому что сейчас мы живем в интерактивном мире, который он помог создать. Однако в то время она была революционной и опередила время. Когда он завершил презентацию, ему бурно аплодировали стоя, и эти овации длились несколько минут.
Годы спустя, когда технологический журналист Стивен Леви написал книгу «Insanely Great» («Безумно восхитительный») о Macintosh, он начал с поразительного выступления Энгельбарта. Он дал этому событию название, которое с тех пор стало ассоциироваться с ним. Он назвал его «матерью всех демонстраций» (англ. «the mother of all demos»).
Выступая перед относительно закрытым кругом зрителей, Энгельбарт и его команда представили будущее, в котором позднее будут жить миллиарды», — Стивен Леви
Дуглас Энгельбарт ушёл из жизни в 2013 году. Но он дожил до того времени, когда смог увидеть, насколько значительно его работа повлияла на современные информационные технологии.
Дополнительная информация
- Experience the complete «Mother of All Demos» interactively
- Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework (D. Engelbart, 1962)
- The paper for the demo (“A Research Center for Augmenting Human Intellect “)
- Memorial article at the Computer History Museum
- Stanford event 1999, «Engelbart’s Unfinished Revolution». Video of event at archive.org, 1 of over 20 segments
- «The Mother of All Demos» — Подкаст «История вычислительной техники», эпизод
