Bowers & Wilkins отмечает 45-лет уникального сотрудничества с Abbey Road

Перевод официального пресс-релиза Bowers & Wilkins и Abbey Road.

Bowers & Wilkins и Abbey Road Studios объявляют о выпуске лимитированной серии акустических систем 801 Abbey Road – чтобы достойно отпраздновать юбилей одного из самых продолжительных и важных совместных проектов в истории британской звукозаписи

• Лимитированная серия 801 Abbey Road, выпущенная эксклюзивным тиражом всего в 140 пар, представляет собой референсную акустическую систему, основанную на знаменитой модели 801 D4 Signature.

• Каждая пара АС отделана в знак уважения к уникальным студийным помещениям и легендарным музыкальным инструментам, которые помогли определить роль Abbey Road в индустрии звукозаписи как "Дома, где создается музыка".

•К каждой паре прилагается специально изданная книга, подробно рассказывающая о богатой истории студии Abbey Road и компании Bowers & Wilkins.

Уорсинг, Великобритания, 18 июня: Bowers & Wilkins и студия Abbey Road с гордостью представляют акустическую систему 801 Abbey Road Limited Edition, выпущенную ограниченной серией, в честь уникального 45-летнего сотрудничества между двумя легендарными именами в области звука. Любители музыки, которые хотят получить непревзойденные впечатления от прослушивания Bowers & Wilkins, теперь могут перенести всю суть студий Abbey Road в свой собственный дом.

Акустика, вдохновленная аурой залов, где создается музыка.

С момента открытия своих дверей в 1931 году студия Abbey Road, вдохновленная историей создания музыки, сыграла важную роль в формировании ландшафта популярной музыки. Ее уникальные залы вдохновляли многие поколения исполнителей и композиторов на создание произведений, формирующих эпоху, в то время как высококвалифицированная команда инженеров переосмыслила способы создания и прослушивания музыки, начиная с новаторского изобретения стерео и ADT (Artificial Double Tracking - искусственного двойного сопровождения), и заканчивая бесчисленными техническими инновациями, которые помогли определить особенности современной звукозаписи.

Созданная для достижения превосходства в звучании

Компания Bowers & Wilkins, основанная в Уорсинге, Великобритания, в 1966 году, олицетворяет собой высокое качество звучания. С самого начала основатель компании Джон Бауэрс (John Bowers) был непоколебим в своих убеждениях, когда дело касалось создания акустических систем. Эти принципы по-прежнему лежат в основе компании, которую он основал почти 60 лет назад: акустика высокого класса должна быть для слуха такой же, как безупречное стекло для глаз; она должна обеспечивать четкую передачу чувственного образа, ничем не искаженного и во всех нюансах соответствующего оригиналу. Bowers & Wilkins называет это ‘True Sound’ - ‘Истинным звуком’.

В 1980 году Джон Бауэрс посетил студию Abbey Road, чтобы продемонстрировать свою новую конструкцию, модель 801 – первую из тех, что он назвал “новым поколением акустических систем, предназначенных как для профессионалов, так и для особо требовательных слушателей”. Разработанная как идеальный излучатель для любителей hi-fi, модель 801 была также специально разработана для обеспечения достаточной точности звучания при использовании в профессиональных студиях. Инженеры Abbey Road сразу же осознали ее ценность и выбрали в качестве своего монитора, став первой студией звукозаписи в мире, использующей 801-е.

Это положило начало длительному и невероятно плодотворному 45-летнему сотрудничеству. С 1980 года уже шесть поколений акустических систем Bowers & Wilkins серии 800 были представлены командой инженеров студии мирового класса в диспетчерских помещениях Abbey Road.

Представляем лимитированную серию 801 Abbey Road

Лимитированная серия 801 Abbey Road посвящена этим уникальным 45-летним отношениям. Она использует самую лучшую акустическую систему, производимую в настоящее время компанией Bowers & Wilkins - флагманскую модель 801 D4 Signature, и переосмысливает ее, отдавая дань уважения самой культовой студии звукозаписи в мире.

Колонки 801 Abbey Road Limited Edition отличаются тщательно выполненным корпусом в отделке Vintage Walnut, вдохновлённой знаменитыми интерьерами студий Abbey Road и легендарными музыкальными инструментами, звучавшими в стенах студии на протяжении десятилетий. Дополняет эту уникальную деревянную отделку эксклюзивная отделка из красной кожи от Connolly, отсылающая одновременно к эстетике контрольной комнаты Studio Two — пожалуй, самой известной студии звукозаписи в мире, — а также к красным кожаным креслам, которые на протяжении многих поколений служили исполнителям в студии Abbey Road. Дизайн дополнен уникальной идентификационной табличкой на задней панели, удостоверяющей, что колонка является одной из всего 140 пар, выпущенных ограниченным тиражом. Покупатели также получат специально изданную книгу, в которой подробно рассказывается об истории двух брендов и их сотрудничестве, а также никогда ранее не публиковавшиеся фотографии.

Комментируя запуск серии, Джайлс Покок, вице-президент по бренд-маркетингу Bowers & Wilkins, сказал: “Я невероятно рад представить эту историю рынку. Мы гордимся нашим партнёрством с друзьями из Abbey Road и считаем, что модель 801 Abbey Road Limited Edition — идеальный способ отметить это сотрудничество.”

Джереми Хаффельманн, генеральный менеджер Abbey Road, добавил: “Сотрудничество Abbey Road и Bowers & Wilkins — это десятилетия, посвящённые празднику звука и технологий. Я рад, что мы объединились для создания 801 Abbey Road Limited Edition — выдающегося воплощения нашей общей истории, отражающего ценности, наследие и авторитет обоих брендов.”.

Лимитированная серия 801 Abbey Road, доступна для заказа уже сейчас по цене 6 400 000 рублей, и является воплощением передовой инженерии, культового музыкального наследия и неподвластного времени мастерства. Это достойное празднование одного из самых важных и влиятельных совместных проектов в истории британской звукозаписи.

О компании Bowers & Wilkins

Компания Bowers & Wilkins, основанная в Великобритании в 1966 году, уже более 50 лет находится на переднем крае высококачественных аудио технологий. Компания разрабатывает и производит домашние акустические системы, наушники, устройства для заказных инсталляций и автомобильные аудиосистемы, которые задают новые стандарты инноваций и качества звука, получая бесчисленные награды и призы от ведущих мировых студий звукозаписи и музыкантов. Репутация Bowers & Wilkins основана на непоколебимом стремлении к максимально возможному качеству звука и непревзойденным впечатлениям от прослушивания музыки. Bowers & Wilkins присоединилась к семейству брендов Sound United LLC в 2020 году. Узнайте больше на сайте www.bowerswilkins.com

О студии Abbey Road

Эбби-Роуд - место, где создается музыка. Abbey Road является первой и самой культовой студией звукозаписи в мире и лидером в области звуковых инноваций, обладает опытом и мастерством, позволяющими воплотить в жизнь лучшую музыку в любом исполнении или замысле. На протяжении 93 лет Abbey Road приветствует личностей, которые сформировали музыку и популярную культуру. От великих - The Beatles, Fela Kuti, Pink Floyd, Kate Bush, Yehudi Menuhin, Massive Attack, Amy Winehouse, Oasis, Nick Cave, Stevie Wonder иShirley Basse, до современных легенд - Lady Gaga, Little Simz, The Smile, Florence, Dave, Sheku Kanneh-Mason, Frank Ocean, Ezra Collective, Sam Smith, Morgan Wallen иStormzy.

Когда-то это был дом с девятью гостиными, а теперь Abbey Road представляет собой глобальное сообщество артистов, экспертов, изобретателей и инженеров, к технологиям и знаниям которых можно получить доступ из любой точки мира. Наряду с нашими студиями и творческими площадками мы работаем над разработкой передовых технологий, которые продолжают изменять будущее создания музыки. Благодаря обучению и мероприятиям Abbey Road создает уникальные впечатления и развивает таланты нового поколения. В этом доме созданы саундтреки к фильмам "Ночи напролет", "Разбитые сердца" и "Первая любовь". Это эпические приключения и жизнеутверждающие истории. Abbey Road стал домом для величайшей киномузыки за последние 45 лет. От "В поисках утраченного ковчега", до фильмов "Звездные войны" и "Гарри Поттер", трилогий "Властелин колец" и "Хоббит" до "Барби", "Гравитация", "Форма воды", "Тар", "Ваканда навсегда", "Франкенштейн" и всех других фильмов Marvel. Сквозь жанры, поколения и континенты Abbey Road помогает музыкантам менять мир. Добро пожаловать.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram