Шестёрка Кубков из Девиант Мун Таро
Спешу сообщить, что моя работа по переводу книги Патрика Валензы «Таро Дэвиант Мун» полностью завершена. Кто желает приобрести перевод — пишите в личку. Зная авторские значения арканов ваше взаимодействие с колодой выйдет на принципиально новый уровень.
И так сам перевод!
Шестёрка Кубков
Когда-то, давным-давно, дети собирались в центре города, чтобы насладиться захватывающими представлениями в кукольном театре. Беззаботно смеясь и восторженно хлопая в ладоши, они наблюдали за увлекательными представлениями. Звездой этих представлений был наивный Пульчинелла. В каждом представлении он терял свою непорочность, принимая в дар вилы от коварного дьявола. И хотя дети постоянно предупреждали его об ужасной ошибке, которую он собирается совершить, бедный Пульчинелла каждый раз принимал злое подношение.
Марионетки олицетворяют извечную дилемму - выбор между добром и злом. На первый взгляд может показаться, что марионетки живые и обладают свободой воли, но невидимый человек, скрывающийся под сценой, тайно управляет их роковыми действиями. Это таинственное существо управляет движениями Пульчинелла правой рукой, а левой - оживляет злобного дьявола. Подобно марионеткам, каждый из нас может быть физически отделен друг от друга, однако все мы являемся частью единого духовного источника.
Шесть золотых кубков, вырезанных на деревянном барельефе, украшают внешний фасад кукольного театра. Каждый из них служит маленьким памятником неосязаемости воспоминаний. Хоть они и напоминают настоящие, но на самом деле — это всего лишь искусственная поделка. В середине этого ряда искусственных кубков выгравировано изображение полной луны, нарушающее их линейный порядок. Это пример того, как подсознание может вмешиваться и искажать достоверные воспоминания о прошлых событиях.
Кукольный театр — это аллегорическое окно в жизненные драмы. Кроваво-красный занавес открывается в момент рождения; история разворачивается и неизбежно приводит к кульминационному финалу в момент смерти. В декорациях можно разглядеть ещё больше символов. Например, стелющиеся клубы дыма символизируют туманное будущее Пульчинелла. За этой непроглядной завесой скрывается большая нарисованная фабрика. Она символизирует посвящение Пульчинелла в работу общественных институтов. Когда он станет частью системы, его чистая душа окончательно испортится.
Дьявол отбрасывает свою зловещую тень на фабричную башню с часами, делая её едва заметной для зрителя. Эта метафора иллюстрирует те моменты нашей жизни, когда мы чувствуем, что нас одолевает искушение. Маленький полумесяц, свисающий рядом с головой дьявола, усиливает его подсознательное влияние на доверчивые души.
Сверкающие звезды украшают нарисованное небо внутри павильона, давая надежду тем, кто мало знаком с хитросплетением этого мира. Эти сияющие огоньки символизируют мечты, которых люди могут достичь, если будут принимать мудрые решения и смотреть выше земных соблазнов.
ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ:
Окунитесь в прекрасные воспоминания своего детства! Мысленно перенеситесь в беззаботные времена и вновь ощутите веселый задор своей юности. Ветры ностальгии будоражат забытые эмоции. Сейчас самое время восстановить связь с людьми и местами из вашего далёкого прошлого.
Шестерка Кубков напоминает нам всем о необходимости смотреть на жизнь с детской непосредственностью. Ваш внутренний ребенок жаждет самовыражения и веселья. Было бы здорово на время отказаться от своих взрослых обязанностей и позволить себе немного повеселиться в компании старых друзей.
Прошлое хранит в себе ценные сведения о проблемах сегодняшнего дня. Шестёрка Кубков говорит о радостном событии, но в то же время эта карта может содержать призыв переосмыслить свой детский опыт с точки зрения взрослого человека. Это может быть связано с важной поворотной точкой в вашей юности. Поразмыслив, вы сможете понять, что все было не так плохо, как казалось раньше.
Ключевые слова из МБК: Детские воспоминания. Ностальгия. Прошлое. Тоска по давно прошедшим временам.
ОБРАТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ:
В перевёрнутом положении Шестёрка Кубков может говорить о застревании в прошлом. Нерешённые проблемы давних лет заставляют вас смотреть назад, затрудняя дальнейшее продвижение по жизненному пути. Кроме того, перевёрнутая карта может означать эмоциональную боль, вызванную травмирующим детским опытом. В памяти всплыли неприятные воспоминания, способные разрушить нынешнее счастье.
Признайте, что судьбоносный выбор, сделанный много лет назад, стал причиной той печальной ситуации, в которой вы оказались сегодня. Независимо от чувства вины или сожаления, вы должны принять тот факт, что нельзя вернуться в прошлое и исправить то, что уже произошло. Изучайте весь свой опыт! Хотя прошлое изменить невозможно, вам вполне по силам создать более разумное будущее.
Ключевые слова из МБК: Будущие события. Предстоящая ситуация.
***
Передачу дьявольских вил в руки Пульчинелла можно интерпретировать, как обряд посвящения или наступление совершеннолетия. Это также может символизировать наступление половой зрелости или потерю девственности.
Дети, которые с радостью смотрят кукольное представление в Шестерке Кубков являются юными воплощениями Мага, Императрицы, Дурака и Иерофанта.
Для создания кукольного театра я использовал фотографию двери мавзолея. Она символизирует смертность и напоминает юным душам о необходимости дорожить своим земным опытом, пока есть возможность.
Ментальные фотографии
Уже в раннем детстве я был достаточно проницательным, чтобы понять всю быстротечность времени. Я знал, что в один прекрасный день обычные вещи, окружавшие меня, станут совсем другими. Я изо всех сил старался ценить своё детство, пока оно ещё было. Чтобы мои воспоминания не превратились в размытое пятно, по мере взросления, я придумал необычный и в тоже время очень полезный ритуал. Когда я чувствовал эмоциональный накал в происходящих вокруг меня событиях, то останавливался, чем бы ни был занят, чтобы запечатлеть их взглядом. Один за другим, на протяжении многих лет, я сознательно записывал и закреплял в своём сознании образы из жизни. Эти воспоминания исключительно яркие и четкие. Когда я думаю о них, у меня возникает ощущение, что я вновь переживаю давно ушедшие моменты времени.
Будучи взрослым человеком, я считаю, что мне очень повезло сохранить эту связь с детством. Мои мысленные фотоальбомы бесценны и служат мне сейчас в качестве коллекции открытых окон в прошлое. Из этих волшебных порталов я смог получить творческие идеи, которые иначе были бы потеряны навсегда, и перенести их в настоящее время. Процесс мысленного возвращения в мою юность в значительной степени способствовал появлению Таро Девиантной Луны.
А перейдя по этой ссылке вы подробнее узнаете о том, кто такой Пульчинелла:https://masks-shop.ru/karnavalnye-maski-i-ih-istoriya/pulchinella-osobennosti-personazha-maska-i-kostyum-geroya
Также по теме переводов Девиант Мун:
https://vk.com/@artem_lenorman-arkan-dyavol-iz-taro-deviant-mun
https://vk.com/@artem_lenorman-perevod-arkana-otshelnik-iz-deviant-mun-taro
https://vk.com/@artem_lenorman-perevod-arkana-otshelnik-iz-deviant-mun-taro
Автор перевода: Артём Ленорман.