Оракул «Цыганская ведьма». Карта №10 «Свинья».

Ещё в конце прошлого года я купил набор Цыганских Карт: колода + книга. До этого у меня была лишь колода без сопроводительной книги и даже без МБК. Приглянулся это простенький оракул тем, что очень похож на любимый Оракул Ленорман. Лишь сейчас руки дошли до того, чтобы начать переводить книгу. Перевод книги решил начать трактовки карт, а если будет отклик и интерес аудитории, то переведу и всю книгу, благо объём не такой большой. В книге описана техника гадания на данном оракуле и основные трактовки.

Небольшое пояснение:

Ни в одной книге, увы, нет исчерпывающей информации. Условно положительная карта может иметь негативные проявления и наоборот. Например, карта Свинья является положительной, но в некоторых ситуациях у неё могут быть и отрицательные значения. Автор сопроводительной книги Фабио Винаго не расписывает подробно значение каждой карты, оставаясь в рамках ключевых значений.

На мой взгляд, чтобы задействовать весь потенциал колоды, как инструмента прогнозирования и анализа, стоит досконально изучить значение каждого символа в разных культура. Помимо перевода в этой заметке я привожу краткую выборку значений данного символа. Эта информация существенно обогащает ключевые значения приведённые в книге.

Карта 10. Свинья.

Игральная карта: Тройка пик.

Ключевые слова: Удача, изобилие, амбиции.

"Свинья" - священное животное у цыган. Эта карта предрекает счастье, заключающееся в большом изобилии, а также стремление добиться чего-то в жизни. В какой бы ситуации вы ни находились в данный момент, эта карта всегда предсказывает великолепный исход. Будь то рядом или далеко от личной карты, "Свинья" всегда даст вам то, что вы хотите.

Автор текста: Fabio Vinago. Перевёл: Артём Ленорман.

В Википедии я нашёл очень интересную статью о символизме свиньи. Вот некоторые выдержки из неё:

В мифологии домашние свиньи больше связаны с культом плодородия. Вместе с тем свинья может символизировать прожорливость, эгоизм, похоть, упрямство и норов, невежество; но также и материнство, плодовитость и изобилие, процветание, счастье.

Свиноматка, с её большим количеством сосков и большим размером выводка, ассоциировалась с плодородием, рождаемостью, фертильностью — что она и символизировала.

В средние века в христианском искусстве свинья являлась символом алчности и вожделения. В европейском изобразительном искусстве она стала атрибутом персонифицированного распутства. Кроме того, в христианстве свинья ассоциировалась с такими смертными грехами, как чревоугодие и леность.

Хотя в христианстве свиньи имели негативные ассоциации, европейский фольклор не разделял это мнение, продолжая подсознательно придерживаться языческой традиции, где свинья была связана с Великой богиней. В сказках свиньи очеловечивались, чтобы преподать моральные уроки.

Подробнее о символизме свиньи можно прочитать тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/Свиньи_в_культуре

Надеюсь вам понравилась заметка. Как вам оракул? Слышали о нём, а может уже пользуетесь? Поделитесь вашим мнением в комментариях.