Миядзава, Хокусай и котики
Хироси Масумура родился в 1952 году в городе Ёнэдзава, префектура Ямагата. Он начал рисовать мангу в 20 лет, а как профессионал дебютировал в 1973 году с мангой «Kiri ni Musebu Yoru», за которую получил второй приз престижной Награды Тэдзуки, которая вручается начинающим авторам. В этом же году его манга «1975» удостаивается награды от ежемесячного журнала альтернативной манги «Гаро». Спустя два года в этом же журнале он публикует мангу «Yonezādo Monogatari».
C 1976 года Масумура начинает рисовать фэнтезийную мангу «Atagoal» («Волшебный лес»), которая в итоге станет его главной работой. «Atagoal» объединяет четыре серии манги и насчитывает несколько десятков томов. В основном тома состоят из коротких и законченных историй. Вдохновением для мира Atagoal в значительной степени послужил Ихатов — вымышленный мир, созданный Кэндзи Миядзавой. Истории о необычных и забавных котах пользовались у читателей большой популярностью.
Манга «Atagoal» публиковалась в журнале Manga Shonen издательства Asahi Sonorama с 1976 по 1981 год и затем была издана в 10 томах. В 1984—1989 годах продолжение манги под названием «Atagoul Tamatebako» выходило в журнале MOE, а затем до 1994 года в Comic Fantasy компании KAISEI-SHA. Эта манга была опубликована KAISEI-SHA в 9 томах. В 1999—2011 годах очередное продолжение манги под названием «Atagoal wa Neko no Mori» начало выходить в журнале Comic Flapper, и издательство Media Factory в итоге выпустило 18 томов.
В 2006 году на экраны вышло полнометражное аниме «Волшебный лес».
В 1983 году Хироси Масумура начал выпускать графические адаптации рассказов Кэндзи Миядзавы. В 1985 году вышло аниме «Ночь на Галактической железной дороге», основанное на адаптации Масумуры оригинальной повести. В 2001 году Масумура получил награду Ihatov Award от Ассоциации Кэндзи Миядзавы. В 2012 году Масумура отвечал за дизайн персонажей в другой аниме-адаптации — «Жизнь Будори Гуско».
В 2005 году Масумура начал работать над серией иллюстраций «Atagoal x Hokusai», в которых он интегрировал персонажей из своей манги «Atagoal» в интерпретации картин Кацусика Хокусая. В последние несколько лет эти иллюстрации можно было увидеть на различных выставках.
