Наречия и говоры русского языка. Отличительные черты

К сожалению, многие не понимают различия между наречием и говором.
Итак: говор - мельчайшая единица диалектного членения языка, говоры объединяются в наречия.
С термином "диалект" - труднее, он может употребляться в этих двух смыслах, а также в более глобальном плане (проблема язык-диалект)
Пример: в деревне Деу́лино (Рязанской обл.) группа лингвистов под руководством И.А.Осовецкого изучала один из диалектов рязанской мещеры, который входит в южнорусское наречие.
Как вы уже поняли, «за» говорами в 21-м веке следует ехать в глухие деревни, но это не отменяет их ценности для науки.

В русском языке всего 2 наречия - северное и южное.
Между ними протянулась область среднерусских говоров (Псков, Москва, Иваново, Муром, Пенза, Саранск и др).

К северному наречию традиционно относятся такие города, как Вологда, Галич, Череповец, Каргополь, Вятка (Киров). На границе находятся Углич и Ярославль, а также Кострома. Анклав на русском севере составляет район Костромской области вокруг Солигалича (почему - ниже). В бассейнах Северной Двины, Пинеги, Онеги и Мезени выделяют поморскую группу говоров.

Южное наречие - Смоленск, Брянск, Тамбов, Калуга, Тула, Рязань, Курск, Орел, Белгород, Самара и т.д.
Можно выделить Тульскую группу говоров и переходную зону от белорусских к южнорусским говорам - это очерченный треугольник между Брянском, Рославлем и Вязьмой.

Начнем с характерной лексики — разные слова для одних понятий - сосуд для теста —квашня (С), дежа-дежка(Ю); всходы ржи - озимь, озимя (С) зелени, зеленя (Ю); В северных говорах собака лает - в части южных брешет. В южных вместо "брезговать" чаще встречается "грЕбовать"

Одним из древнейших диалектных явлений еще со времен Древней Руси (с 11-12 веков) было произношения щелевого звука - "звонкого х" на месте "взрывного г" (и параллельная "замена" [к] ).
Явление это, как считается, пошло из Черниговщины. Вот как в южнорусском наречии звучит знаменитая пословица: "Старый друх лучше новых двух" -тут наблюдается точная звуковая рифма - это очень важно в поговорках.

Другой характерный пример - аканье. Некоторые исследователи считают, что оно первично образовалось в 12-13 веке в бассейне Средней Оки и Сейма (линия Курск-Орел), а далее распространилось на Смоленские, Псковские и Полоцкие земли. В говоре Москвы окончательно утвердилось в 16-м веке. Всё же наша норма сейчас ближе к аканью — иногда удивляешься, как на Вологодчине в деревнях жителям удается четко произносить все "о" в слове «хорошо».

Граница полного аканья практически совпадает с границей северного наречия, исключением является вышеназванный Солигалич.
Интересна и идея о том, что аканье представляет собой балтское влияние, возможно более древнее, чем например влияние мещеры на русские говоры Рязанщины, или влияние извне на Карпато-Угорскую украинскую группу говоров. Другой вопрос в том, что аканье — позднее явление.

Еще одна яркая южнорусская черта: окончание -е в родительном падеже существительных: был у сестре, вытащил из реке. И снова поговорка: "У голодной куме всё хлеб на уме".

В 12-13-м веках в Новгороде, (на границе с северным наречием), зарождается произношение твёрдого [т], которое вскоре охватывает Ростово-Суздальские владения.
Мягкое же [т'] характерно для южнорусских наречий - вместо съест в 3-м лице- съесть. Нам сейчас сложно прочитать вот это поговорку с мягким т - "Не учи хромать у кого ноги болят".

Еще одна черта языка Новгородчины датируемая тем же временем - совпадение форм дательного и творительного падежей прилагательных и местоимений: говорил с нам, с молодым деревьям. "Ходим хам по горам берет ягоды с грибам".

В Ростово-Суздальской зоне и районах северного наречия к 14 веку исчезает звук [j -й] в глаголах: вместо [знайешь] - [знаэшь, знашь] - слова у северян звучат кратко и по-иному: "Парень торговат, да дело не знат".

Есть мнение, что в Сибири, на Дальнем Востоке и Казахстане русский язык не имеет отклонений к тому или иному наречию…