Enhance Audio в Premiere

Привет всем! Как редактор диалогов, я всегда стремился к одному и тому же: инструменту, который позволял бы получить наилучший результат за минимальное время и с максимальным контролем над диалогами, независимо от того, записывал ли я их сам или получал со съемочной площадки в любом виде.

В течение многих лет ответом было использование нескольких разных инструментов. Один для улучшения звучания голоса, другой для подавления фонового шума. А производственный звук никогда не бывает просто «речью». Есть фоновые звуки, музыка, эффекты — всё это заложено в одну и ту же запись, и именно поэтому её обработка так сложна.

Вот где Enhance Audio проявляет себя во всей красе. В том же духе, что и то, что мы демонстрировали на MAX Sneaks в прошлом году, он предоставляет вам контроль над фоновыми звуками, музыкой, звуковыми эффектами и диалогами, и позволяет перебалансировать каждый трек по мере необходимости. Именно это делает его одним из самых мощных инструментов шумоподавления в Premiere на сегодняшний день.

Уже пару лет вы постоянно говорите нам, что хотите получить ту же функцию улучшения речи Enhance Speech, что и в веб-версии, прямо в Premiere. Именно это и обеспечивает функция Enhance Audio, объединяя все возможности. Функция Enhance Speech нового поколения уже доступна в Premiere Beta 27.0 (сборка 36), сочетая Enhance Speech V2 с полным разделением источников звука, встроенным прямо в программу.

Что нового?

Наведите Enhance Audio на аудиоклип, и он разделит запись на составляющие слои: речь, музыка, окружающие звуки, звуковые эффекты и реверберация. После этого вы не ограничены одним смешанным результатом. Вы можете настроить степень улучшения голоса и сбалансировать разделенные слои, пока клип не будет звучать так, как вам нужно.

Это гибридный подход. Разделение источников звука происходит на устройстве, в то время как Enhance Speech V2, наша самая высококачественная голосовая модель, работает в облаке в рамках Firefly. Как облачная модель, она использует два генеративных кредита в минуту из пула, уже включенного в вашу подписку Creative Cloud. Хотите работать полностью локально? Enhance Audio работает и с Enhance Speech V1, и выбор этой модели по-прежнему обеспечивает полное разделение источников звука на устройстве без использования кредитов. Улучшение с помощью V2 — единственное, что когда-либо затрагивает ваши кредиты.

Вы также выбираете, какая модель будет работать глобально. Установите значение по умолчанию в настройках или переключайтесь между версиями V1 и V2 на лету из параметров в панели «Свойства/Preferences», когда этого требует клип.

Где это найти?

Функция «Улучшение звука» находится в разделе «Аудио» на панели «Свойства». Выберите клип, и элементы управления «Улучшение» будут прямо там. Предпочитаете меню? Вы можете запустить её из контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши, или из меню клипа. В любом случае, выберите клип, нажмите «Улучшить», и Premiere сделает свою работу. Когда всё будет готово, вы можете начать изменять клип.

Элементы управления.

После улучшения клипа вы получаете раздел для каждого слоя: диалог, музыка, фон и звуковые эффекты.

Диалог — это область, где вы можете внести наибольший вклад, используя три регулятора:

Громкость — для регулировки уровня диалога.

Улучшение — для настройки степени очистки. Уменьшите значение до минимума, и вы вернетесь к исходному звуку; увеличьте значение, и вы получите полную обработку от Enhance Speech V2, со всеми промежуточными значениями.

Реверберация — для удаления эффекта помещения из голоса. Степень этого эффекта зависит от клипа: в записи с реверберацией изменения будут очевидны, а в сухой записи — едва заметны. Она затрагивает только реверберацию речи, ничего больше.

Музыка, фоновые звуки и звуковые эффекты имеют регуляторы громкости, поэтому вы можете увеличить или уменьшить громкость отдельного трека, или щелкнуть по его значку, чтобы полностью отключить его, когда захотите. И вы делаете это не вслепую. Форма волны клипа реагирует на ваши действия, поэтому в тот момент, когда вы уменьшаете или отключаете трек, вы можете наблюдать за изменением прямо на временной шкале.

Редактирование после улучшения.

Вот что раньше сильно раздражало пользователей. В Enhance Speech V1 каждое небольшое изменение — обрезка, затухание, кадрирование — запускало повторный рендеринг. Теперь этого нет. Редактируйте улучшенный клип как угодно, и он просто воспроизводится, без необходимости повторной обработки.

Каждое улучшение также сопровождается пятисекундными маркерами с каждой стороны. Обрезайте или удаляйте фрагменты внутри этих маркеров, и ничего не нужно обрабатывать заново, всё уже сделано. Premiere возвращается к работе только тогда, когда вы выходите за пределы маркеров и переходите к материалу, который ещё не был проанализирован, и даже тогда обрабатывается только новый фрагмент, а не весь клип.

В Enhance Speech V2 следует помнить: повторная обработка нового материала происходит через облачную модель, поэтому за обработку взимается обычная плата в размере двух кредитов в минуту, только за часть, связанную с улучшением речи. Оставайтесь внутри своих маркеров или работайте в V1, и это ничего вам не будет стоить.

Разделение на клипы.

Хотите по-настоящему углубиться в детали? Вы можете разделить улучшенный результат на отдельные клипы, по одному на каждый элемент. Речь, музыка, фоновая музыка и эффекты будут отображаться на временной шкале как отдельные клипы, поэтому вы можете редактировать, выравнивать уровни и перемещать их по отдельности. Это разница между более чистым клипом и реальной отправной точкой: именно то, что вам нужно при подготовке оборота или в любое другое время, когда вы предпочитаете работать с отдельными дорожками вручную.

Почему это важно.

Обработка звука на производстве всегда означала переключение между инструментами или принятие одного прохода микширования и надежду на то, что он будет работать. Когда диалоги, акустика помещения, шум транспорта за окном и музыкальное сопровождение сливаются в одну запись, одного действия по «снижению шума» недостаточно. Настоящее разделение звуков превращает устранение неполадок в реальный контроль, и теперь оно находится прямо там, где вы уже редактируете.

Вы можете:

Улучшить качество диалогов до студийного уровня, не выходя из Premiere.

Разделить речь, музыку, фоновые звуки, звуковые эффекты и реверберацию за один проход.

Перебалансировать эти слои вместо того, чтобы довольствоваться одним смешанным результатом.

Запустить облачную версию Enhance Speech V2 для получения высочайшего качества или Enhance Speech V1 полностью на устройстве с включенным разделением.

Разделить результат на независимые клипы для смены кадров или полного управления временной шкалой.

Попробуйте!

Функция Enhance Audio уже доступна в Premiere Beta 27.0 (сборка 36). Загрузите свой реальный аудиоматериал, все некачественные записи, и расскажите нам, как она себя показала. Мы все еще работаем над множеством деталей, и в будущем появится еще больше, но мы хотели, чтобы эта функция стала доступна вам как можно раньше. Ваши отзывы сейчас определяют дальнейшее развитие программы.

• Разделение аудиодорожек на отдельные компоненты — теперь в процессе монтажа: как функция Enhance Audio меняет работу с диалогами в Premiere (бета-версия).

Во многих проектах исходный аудиоматериал оказывается весьма неоднородным: запись с петличных и направленных микрофонов сделана в разных помещениях, фоновый шум меняется от кадра к кадру, а в сцену, где музыка изначально не предполагалась, уже «вшит» музыкальный фон. Монтажер вынужден заниматься «экстренной реанимацией» диалогов еще задолго до финального сведения звука. При этом доступные инструменты зачастую работают слишком грубо: например, шумоподавление делает голос неестественно тонким, а попытка исправить одну проблему порождает другую.

Функция Enhance Audio, доступная в бета-версии Premiere, как раз и предназначена для решения подобных задач. Вместо того чтобы воспринимать запись как единый смешанный сигнал, она за один проход разделяет речь, музыку, фоновые шумы, звуковые эффекты и реверберацию, предоставляя монтажеру возможность отдельно регулировать каждый из этих компонентов прямо на таймлайне.

Элементы управления, соответствующие задачам.

Инструменты для работы с диалогами соответствуют тем решениям, которые реально приходится принимать монтажерам. Регулятор громкости (Volume) позволяет отдельно настраивать уровень речи. Функция улучшения (Enhancement) определяет степень обработки голоса: от исходного звучания без изменений до полноценной коррекции. Инструмент для удаления реверберации (Reverb) воздействует только на голос, что полезно для записей с избыточным эхом, при этом практически не затрагивая «сухие» (без реверберации) записи. Для музыки, фоновых шумов (амбиенса) и звуковых эффектов предусмотрены отдельные регуляторы громкости и кнопки отключения звука (Mute). На практике это означает, что если в клипе музыка или фоновый шум «смешаны» с голосом, вам больше не придется выбирать между полным сохранением или полным удалением звука.

Система построена на гибридном принципе. Разделение источников звука происходит непосредственно на устройстве. Улучшение голоса может выполняться либо локально (с помощью алгоритма Enhance Speech V1), либо через облачный сервис Firefly (с использованием модели Enhance Speech V2 — наиболее качественного решения от Adobe).

Стоимость дальнейшего редактирования.

Выбор модели становится вопросом планирования, если учесть, как на самом деле работают монтажеры — они постоянно меняют свои решения. При применении функции улучшения (Enhance Speech) к каждому фрагменту добавляются «запасы» (handles) длительностью по пять секунд с обеих сторон. Обрезка внутри этих границ не требует дополнительных действий. Выполнение склеек, создание переходов (фейдов) или подрезка уже улучшенного клипа больше не приводят к повторному рендерингу — что было серьезным недостатком первой версии (Enhance Speech V1). Premiere начинает повторную обработку только в том случае, если вы расширяете границы клипа, выходя за пределы проанализированного материала; при этом обрабатывается только новый участок.

В версии V2 такая повторная обработка расходует «генеративные кредиты» (generative credits) — по два кредита за каждую минуту аудио, подвергаемого улучшению. Эти кредиты списываются из общего лимита, включенного в подписку Creative Cloud. В версии V1 повторная обработка бесплатна. Можно предложить такой подход (это лишь рекомендация, а не официальное руководство от Adobe): если монтаж еще не завершен и вы продолжаете вносить правки, разумнее использовать версию V1, а версию V2 оставить для тех фрагментов, которые уже окончательно утверждены. Проверьте это на собственном материале: выбор модели осуществляется глобально в настройках (Preferences), но при этом ее можно менять для каждого отдельного клипа.

Разделение на отдельные элементы (стемы).

Для тех, кто готовит материал к дальнейшей обработке, функция «Разделить на клипы» (Split to Clips) — пожалуй, наиболее полезный инструмент. Она размещает речь, музыку, фоновые шумы и звуковые эффекты на временной шкале в виде отдельных клипов, каждый из которых можно редактировать, настраивать по уровню громкости и перемещать независимо от остальных. В результате вы получаете более «чистые» аудиофрагменты, с которыми гораздо удобнее работать тому, кто будет заниматься финальным сведением.

Когда без вашего слуха не обойтись.

Само по себе разделение — это еще не готовый микс. Прослушайте диалоги отдельно, а затем — в общем контексте; если голос начинает звучать «неестественно» (слишком явно обработанным), уменьшите интенсивность функции улучшения (Enhancement). Проверьте, как музыка и фоновые шумы сочетаются с очищенными диалогами, выровняйте уровни громкости между клипами, приглушите музыку там, где она перекрывает речь, и обязательно прослушайте результат на разных устройствах воспроизведения, прежде чем сдавать работу. Воспринимайте разделение как начало процесса сведения, а не как его завершение.

Что это означает для процесса монтажа?

Для монтажеров это прежде всего означает меньше промежуточных этапов передачи материала и меньше вынужденных компромиссов. Очистку диалогов — для которой раньше приходилось переключаться между разными программами или довольствоваться усредненным результатом — теперь можно выполнять непосредственно в процессе монтажа. Поскольку слои остаются независимыми друг от друга, вы можете принять решение, например, убрать фоновый шум помещения или постороннюю музыку, прямо во время монтажа, а не пытаться «спасать» материал на более поздних этапах. А поскольку обрезка и создание плавных переходов (фейдов) больше не требуют повторного рендеринга, очистка звука не замедляет работу на том этапе, когда вы еще принимаете творческие решения.

Конечно, это не заменит качественную запись или профессиональное сведение. Однако это меняет подход к работе: теперь можно использовать в проекте даже «проблемные» исходники, сохраняя при этом полный контроль над их звучанием. Для монтажеров, которым постоянно приходится решать, стоит ли спасать тот или иной неудачный фрагмент, это существенное изменение в лучшую сторону.