Решаем с АДЕНОЙ: Как изменить языковую модель на KS-CC1?
Версия 2.1.0.4 прошивки для KS-CC1 привнесла много важных изменений, в том числе касающихся языковых моделей. Теперь в станции есть поддержка API OpenAI Speech to Text, а уже имеющийся API Google Speech to Text был обновлен до второй версии.
Языковые модели от Google и OpenAI сильно отличаются. Во-первых тем, какие данные и сколько их было использовано для обучения, как они обрабатывают аудио фрагменты, какие языки поддерживают, их особенности, и так далее. Можно найти массу углубленных сравнений между ними, но если вкратце, то ниже мы представляем основные отличия, и как они влияют на финальную работу модели:
|
|
Google API |
OpenAI API |
|
Что в основе модели |
Миллионы часов данных на разных языках. Данные собраны из различных источников. Принцип самообучения. |
680,000 тысяч часов данных из интернета. Как минимум треть на английском. Принцип полуавтоматического обучения. |
|
Порог уверенности (Требуемый процент совпадения произношения для отображения услышанного слова) |
Высокий |
Низкий |
|
Принцип обработки аудио |
Сравнение с базой данных произношений. |
Анализ произнесенного и предсказание. |
|
Что значат эти отличия на практике |
Точность транскрибации потенциально выше, но статистически больше слов пропускается при транскрибации. |
Статистически меньше слов пропускается при транскрибации, но точность транскрибации потенциально ниже. Возможны словесные “галлюцинации”. |
Переключаться между моделями можно в любой момент через веб страницу KS-CC1. Для этого введите IP адрес станции в браузере и откройте “Администратор” → “Перевод и Субтитры” → “Настройки перевода и субтитров”. Внизу этой страницы есть меню выбора языковой модели. Модель переключается мгновенно и переключение не требует перезагрузки станции. Таким образом Вы можете быстро проверить какая из языковых моделей подойдет для Вашего применения лучше.
Важно также то, что модели используют одинаковый механизм лицензирования, потому нет необходимости покупать разные лицензионные ключи для разных моделей.
Пусть список поддерживаемых языков постоянно продолжает пополняться, на данный момент поддерживаемых языков на обоих моделях меньше чем на первой версии Google Speech to Text API. Список поддерживаемых языков версии 2.1.0.4 можно посмотреть здесь.
Если необходимого Вам языка в списке нет, мы можем помочь установить предыдущую версию, 2.0.0.18. Список поддерживаемых языков на этой версии можно проверить тут. Обратитесь к нам за помощью на www.a-dena.com.
Версия 2.1.0.4 привнесла еще ряд интересных возможностей, так что следите за новостями! Как и прежде, если Вы хотите узнать больше об устройствах AREC или же увидеть их в действии, пишите нам на сайте www.a-dena.com – мы с радостью Вам все расскажем и покажем.