Безопасно ли женщине путешествовать в одиночку?

Перевод статьи Is solo travel safe for woman? Кристин Каалуа, с сайта https://grrrltraveler.com. Оригинал статьи: https://grrrltraveler.com/is-female-solo-travel-safe/

Когда я возвращалась домой в прошлом году, после очередного затяжного путешествия, мои родители набросились на меня, убеждая заняться самообороной или записаться в местную «Юношескую христианскую организацию». Они переживали из-за всех этих разъездов и постоянной жизни вдали от дома, которая так влечёт меня. В целом, это была хорошая идея. Я была с ними согласна, в конце концов, это никому не повредит.

В декабре 2012 года нас всех поразила новость о групповом изнасиловании в центре Делли, когда женщину в арендованном частном автобусе изнасиловали шестеро местных мужчин. Год спустя нью-йорскую туристку в Турции нашли мёртвой, после двухнедельных поисков. Всё это заставляет общественность задаться вопросом: так безопасно ли женщине путешествовать одной?

Очевидно, что я чертовски обеспокоена всем этим.

Прежде всего, когда женщин подвергают оскорблениям, гонениям и уж тем более насилию, это выводит меня из себя. Но я очень люблю Индию, я была там дважды и обязательно поеду туда в третий раз, несмотря на все эти ужасные новости. Одна.

Но вот ещё что, жертва убийства в Турции, будучи фотографом воспользовалась услугами «гида-любителя» - так его назвали в новостях - чтобы тот показал ей окрестности. И именно это вывело её в группу риску, в группу в которую не входят обычные туристы. «Любитель» в этом случае просто способ завуалированно сказать «нелегал», или человек работающий незаконно. Я знаю это, потому что сама неосмотрительно нанимала такого «любителя». Оценивая свой поступок сейчас, повзрослев, я понимаю каким он был неосмотрительным и глупым. Найм нелегальных проводников тут же ставит вас под угрозу, вас могут завести в действительно опасные места или просто передать в руки местных мошенников. В лучшем случае мошенников. Путешественнику прибегать к таким услугам небезопасно и безответственно.

Жизнь когда-либо вообще была безопасной для женщины?

Я начала путешествовать в одиночку с 2009, и это было скорее от безысходности: либо я отправляюсь в пути одна, либо сижу дома.

Говорить мне о том, что путешествовать опасно потому что я одна, и потому что я женщина, это тоже самое что запрещать мне дышать. Это возвращение в дни бинтования ног (китайский обычай) и корсетов; в дни, когда женщинам нужно было ждать большого сильного мужика, который вваливался бы в их жизнь со словами: «давай путешествовать, крошка».

Я не недооцениваю опасность, которой вы подвергнетесь в путешествии.

Но правда в том, что женщина подвергается возможной опасности практически везде. В одиночестве или нет, с растущим вокруг нас уровнем насилия и преступности, мы должны думать о своей безопасности всё время. Изнасилование во время свиданий, угон машин, агрессивное вождение - это повседневная реальность. Вас могут ограбить и изнасиловать во время прогулки в соседнем парке, вы можете подвергнуться психологическому или физическому насилию со стороны своего партнёра, если вам не повезёт, или даже мужчин коллег по работе.

Опасность часть жизни каждой женщины, наша ежедневная реальность - даже в городе, или дома.

Или вы думаете что опасности подвергаются лишь одинокие женщины выезжающие за границу?

Несмотря на то что у меня поднакопилось множество историй об опасностях одиночных путешествий, я должна признать: большая часть неприятностей с которыми я столкнулась, были вызваны моей неуверенностью в себе, страхом чужой культуры и недостатком решительности, которое я испытываю иногда путешествуя в одиночку.

Самой большой опасностью всегда была моя голова, мои ошибки и неправильные выводы.

Шокирующая ирония в том, что настоящая опасность которой я подвергала свою жизнь, нашла меня в моём родном городе. Сначала я жила в районе Уоттс, когда в 92-ом Лос-Анджелес подвергся беспорядком и буквально повсюду горели здания, а по улицам рыскали банды агрессивных мародёров. Когда я только перебралась в Нью-Йорк, в 2001 году случилось 11 сентября. А в 2005-ом меня начал преследовать какой-то бывший зэк извращенец, который следил за мной с пожарной лестницы моей манхэттенской квартиры. До того дня, как ему вдруг хватило смелости постучаться в парадную дверь моего дома, стоя на пороге в чём мать родила.

Так путешествовать одной безопасно?

Знаете, я надеюсь что безопасней, чем просто жить в США.

Дело ведь не в том, что путешествовать одной безопасно. Дело в том, чтобы сделать наши поездки безопасными.

Как женщины - одиночки, многие из нас делают всё чтобы повысить уровень безопасности вокруг себя. Мы вырабатываем правила и привычки, которые помогут нам отвечать на угрозы.

Заметочка: Вообще-то, эти уроки выживания я усвоила когда жила в Нью-Йорке. Но как вы сможете убедиться, они будут работать и для женщин, путешествующих в одиночку. Некоторые из них могут показаться не правилами, а обычным здравым смыслом. Это так. Но вот в чём дело - разница между обычным, рутинным здравым смыслом и здравым смыслом путешественника в том, как они используются. Как и путешественник во враждебной среде, этот здравый смысл всё время находится в авангарде вашего ума, вы всё время задумываетесь о своих действиях и оцениваете их, а не следуете здравому смыслу на автопилоте. Это главное различие.

1. Всегда будьте настороже, следите за тем что и кто вас окружает.

Предупреждён, значит вооружен. Всегда будьте бдительны касательно того, что происходит рядом с вами. Старайтесь держать в своём поле зрения как можно больше, и если вы замечаете как кто-то приближается слишком близко, без явной причины, у вас должно быть время подумать и отреагировать.

Во время моей недавней поездки в Японию, пожилая японка попыталась обчистить мои карманы. Она была общительной и дружелюбной, для того чтобы я ослабила свою бдительность. Когда я отвернулась от неё, то заметила периферийным зрением как её рука тянется к моему рюкзаку. Я развернулась и женщина рассмеявшись выскочила из автобуса. Так что я поступила так, как обычно поступаю в опасных местах - не теряла бдительности.

Далее автор статьи советует туристам носить свои рюкзаки на груди, чтобы всегда держать ценные вещи в поле зрения, но в комментариях к материалу одна из подписчиц резонно заметила, что это слишком яркий маркер «я не местный». А преступники всех мастей любят не местных. Поэтому лучше всего будет оставлять рюкзаки в камерах хранения и гостиницах, нося всё что нужно в сумке на плече.

2. Прислушивайтесь к своей интуиции.

Когда вы чувствуете что что-то не так, это ваша интуиция предупреждает вас: «что-то не так». Доверьтесь ей. Используйте её.

Что делать с прилипалами: к вам пристал один такой и не хочет уходить. От вас, как от женщины, ожидается что вы будете вежливой и милой и ответите вежливым «может быть», но это никогда не работает. Здесь наверное стоит напомнить, что в англоязычной культуре ответить четким отказом считается грубостью и невежливым поведением, - прим. переводчика. Никогда не сообщайте таким людям свои личные данные (такие как то, в каком отеле вы поселились или как долго будет находится в стране) и ни в коему случае не отвечайте: «возможно или может быть». Иначе они могут заявиться прямо в отель и продолжить преследовать вас. Будьте честны и открыты и чётко дайте понять прилипале, что вы не нуждаетесь и не будете нуждаться в его услугах.

Продолжая мой пример выше… как только я заметила что старая женщина поджидает меня под дождём, находясь рядом с Золотым Дворцом в Киото (но не заходя внутрь), я почувствовала что что-то не так. Я знала что это был мошенник, того или иного вида. В конце концов, никто не будет стоять тридцать минут под дождём, не ожидая потом награды.

Автор несколько сбивчив, но она имеет ввиду, что женщина следила за ней до входа в Золотой Дворец, и простояла под дождём всю экскурсию, ожидая её на выходе.

Женщина хотела предоставить мне дружеский тур по окрестностям, потому что я выглядела потерянной. Как долго я пробуду в Киото? Где я остановилась? Путешествую ли я одна? Я предоставила ей общую информацию. Она даже пригласила меня в свой дом на чашку чая. Уже сталкиваясь в прошлом с нелегальными гидами я знала как это работает, и не собиралась никуда идти с этой женщиной. Несмотря на то, что статистически Япония безопаснейшая страна с низким уровнем преступности, моя интуция предупреждала меня что тут что-то очень сильно не так. Я понимала что нужно найти способ как можно быстрее отвязаться от этой женщины.

Так что я сказала правду: я ненадолго в Киото и мне нельзя терять время, нужно двигаться очень быстро. Человек её возраста меня сильно задержит. К тому же я безработный бродяга, путешествующий налегке, практически без денег. Я не смогла компенсировать ей ни гроша за потраченное на меня время. У нее не было ни шанса обернуть мою честность в свою пользу, так что она просто ушла.

3. По ночам, избегайте тёмных пустых улиц и не теряйте бдительности.

Если вы выбрались из отеля или дома ночью, то будьте благоразумны. Тёмные и пустынные места не лучший выбор, даже если по ним можно срезать путь.

Также помните что любой острый предмет, вроде вашего ключа от комнаты (зажмите между указательным и средним пальцами) или ручки, может мгновенно превратиться в оружие, если кто-то на вас нападёт. Возвращаясь домой по ночам я всегда держу ключ в руке, а не в сумке. Если кто-нибудь на меня напрыгнет, у меня не будет времени искать его в сумке.

Мой сосед по комнате держал всегда под рукой перцовый балончик… показательно, что даже жители Нью-йорка не считают свой город безопасным.

4. Отношение: прогуливаясь, сохраняйте спокойствие, будьте уверены в себе, как будто вы хорошо знаете эти места.

Всё дело в том, как вы себя ведете. Я не знаю как подчеркнуть это сильнее. Если будет выглядеть потерянными или недостаточно бдительными, растерянными, этим поспешат воспользоваться. Преступники всех мастей ищут людей, недостаточно внимательных к тому что их окружает. Раскройте глаза и отмечайте любую подозрительную активность рядом с собой.

Держитесь так, словно вы местная, или так, чтобы с вами не захотели связываться. Если вы не чувствуете себя уверенно, играйте и заставьте всех поверить в вашу уверенность.

Люди, которые не выглядят уверенными в себе или витают в облаках, идеальная цель для преступника - карманника, грабителя или насильника.

5. Проверяйте информацию о безопасности в страну, которую едете. Держите связь с другими туристами и родиной, сообщайте о своём маршруте.

Как американка я проверяю Travel.State.Gov., на предмет каких-либо оповещений об опасности той страны, в которую я собираюсь. Если такое оповещение есть, я оцениваю высок ли риск попасть в неприятности или нет. Обычно там публикуются последние новости об уровне преступности и том, считается ли страна безопасной для американцев. Кроме того, я стараюсь внимательно читать о местных преступниках. Если я буду знать о них, мне будет проще вовремя распознать их и избежать любых столкновений.

Хорошо бы рассказывать близким о своем местоположении. Я всегда оговариваю со своей семьей (или другом) свой маршрут, а также держу их в курсе по ходу путешествия - как о своем маршруте, так и о том, что я по какой-то причине от него отклонилась. Вообще, это довольно удобно иметь заботливую маму, которой всегда нужно знать где ты находишься. Во-вторых, я записалась в программу Smarter Traveller (россияне даже могли видеть её рекламу в автобусах) созданной правительством США. Для меня это отличный способ документировать своё путешествие, на случай, если что-то случится со мной за границей.

6. Одевайтесь согласно культуре.

Изучите культуру страны в которую едете, и оденьтесь в соответствии с ней. И не столько из уважения к чужой культуре, сколько из-за того что ваша одежда выдаёт вас, и таким образом может привлечь совершенно нежелательное внимание. Продавцы и преступники, в первую очередь, оценивают вашу состоятельность по вашему внешнему виду. Одеваясь ярко, вы говорите что у вас есть деньги. Одеваясь провокационно или открыто, вы подвергаетесь риску банального (но от того не более приятного) домогательства на улицах или в барах.

Вы не представляете как часто я видела туристов надевающих летние платья без бретелек или майки, из под которых виден лифчик, в ультра консервативных странах. Мне хочется закричать: «о чем ты думаешь»? Я никогда не считала что женщина может спровоцировать на что что-то своим внешним видом, но бы говорим о преступниках и подонках. Людях, мало отличающихся от животных по уровню интеллекта и самоконтроля. Леди, я понимаю что вы хотите привлечь горячего парня, но на каждого такого приходится двадцать… нежелательных мужчин, которые решат попытать счастья и вряд ли поймут простое слово «нет».

Автор текста излишне корректна к такого рода мужчинам, не позволяя себе называть вещи своими именами. Но я думаю итак понятно, что животное реагирующее на внешний раздражитель (открытую одежду) так, как велят его инстинкты, должно содержаться в клетке. И среди людей ему не место.

По этой причине, я в общем-то одеваюсь как бездомная. Когда я путешествую, мне нравится оставаться неприметной. Я также одеваюсь так, потому что ношу с собой большое количество аппаратуры для съемок. Наконец, моё тряпьё существенно облегчает мне торговлю с местными.