Кого царапают и кусают кошки с собаками?

Почему кошка царапается, а собака кусается, хотя они царапают и кусают вовсе не себя, а других?

О ЧЕМ ЭТО?

Это о возвратных глаголах, оканчивающихся на частичку –ся, произошедшую от местоимения, которое значит «себя».

Обычно они выражают действие, которое человек совершает по отношению к самому себе: умывается, причесывается, одевается, обувается, раздевается, разувается, ложится в постель… Многие такие глаголы обозначают эмоции или состояния человека: сдерживаться (сдерживать себя), настраиваться (настраивать себя), унижаться (унижать себя), беспокоиться, веселиться, пугаться, конфузиться, сердиться и т.п. Есть еще глаголы, которые называют взаимно-возвратными. Люди могут, например, встречаться, видеться, ссориться, мириться, обниматься, целоваться (друг с другом)… Если держаться за перила, не только сам будешь «держать себя», но и перила тебя держать будут, не давая упасть с лестницы. Если стукнуться или удариться об угол, не только ты «стукнешь» или «ударишь себя» углом, но и угол тебя пребольно стукнет и ударит, набив синяк.

А ТАК МОЖНО?

Есть и глаголы, которые обозначают действия вроде бы не направленные человеком на себя самого. Он прибирается в комнате - не «прибирает себя» в ней, а прибирает вокруг себя, чтоб было приятней и удобнее в комнате жить. Или укладывается, отправляясь в путешествие, не «укладывает себя» в чемодан, а складывает в него свои вещи, чтобы обеспечить себя на отдыхе всем необходимым. То есть делает что-то в своих интересах, для себя любимого.

И, наконец, есть глаголы, которые обозначают какое-то действие как постоянное и характерное свойство какого-то существа или предмета, его отличительную черту: кошки – царапаются, собаки – кусаются, коровы – бодаются… крапива – жжется… нитки – рвутся, посуда – бьется. Они так проявляют себя.

Я – Ольга Северская. Скоро встретимся!

#ПоРусскиГоворя_с_ОльгойСеверской