Лидия Кобзарь-Шалдуга (1 часть)

Украина, родина — это навсегда

Сегодня весь литподвал украинский! Поэтический язык Лидии Шалдуги вмещает не только речь её родины, но и его особенности: певучесть, нежность, звуковую ажурность. Совершенствование знаний родного языка после школы Лида продолжила в Полтавском институте, решив посвятить себя учительству. Это время духовного и эстетического взросления — первых шагов к своему будущему литературному творчеству.

Учителем украинского языка и литературы Лидия Ивановна приехала в прекрасную Алупку. Три года у сказочного Чёрного моря она прививает ребятам любовь к языку и культуре родной сердцу Украины. Пишет стихи на украинском языке. Затем случилось красивое замужество, и вслед за мужем военным счастливая Лидия едет на Крайний Север… Её ученики из Алупки, скучая по интересному общению, писали: «Лидия Ивановна, вы как декабристка: из райского уголка Крыма — в Заполярье…»

А через восемь лет с берегов Баренцева моря муж привёз их с дочерью в наш город, где Лидия Ивановна нашла себя на любимом библиотечном поприще. И дома, где хватало забот, тоже жила творчеством: вместе с дочкой и маленьким сыном готовила семейные праздники, вела дневник матери и уникальный домашний рукописный журнал «Улей». С 1989 года за шесть лет вышло 22 номера!

Кстати, это хороший опыт для всех, кто сейчас читает эти строки. В журналах велась хроника семейной жизни, представлялись любопытные анкеты с ответами на вопросы, стихи, загадки и рисунки детей Алёнки и Кости и их друзей, а также рассказы о дедушках и бабушках, родословное древо, письма родных и друзей с Украины, семейный юмор… Об уникальном рукотворном журнале рассказали в своё время «ЗР» и екатеринбургский журнал «Голос».

Но жизнь гораздо сложнее, чем нам хочется и видится… 20 лет радостей и испытаний завершились невозможностью сохранить семью. Творческий потенциал, стихи помогли выжить и стать сильнее, выше, мудрее. В этой цепочке целый ряд событий, личностей: встреча с поэтами из Челябинска Ниной Ягодинцевой и Олегом Смирновым, обретение новых друзей из литстудии «Амариллис», объединения «Мартен», «Союза женщин» и клуба «Гайдаровец». Вышедшие сборники стихов и переводов с украинского открыли широкое общение — выступления на разных сценах с романсами и украинскими песнями. В 2002 году Лидия Кобзарь-Шалдуга стала основателем украинского движения в Златоусте. В украинском центре «Червона калина» девять лет безвозмездно, с огромным энтузиазмом шёл цикл встреч «Обычаи нашего народа». Это была важная миссия, которую она несла очень трепетно и красиво.

С 2006 года Лидия Ивановна создала и ведёт персональную веб-страницу «Рушники» на сайте «Кобза-Украинцы России»: http://kobza.com.ua/rushnyky-zlatoust.html.

***

/Подборка стихов разных лет, подготовленная для «ЗР»/

Из цикла «Песни ветров»

ВЕТЕР СВОБОДЫ

Дни бегут в суете без конца,

Исчезая за край небосвода,

Вновь дразня молодые сердца

Этим сладостным словом — свобода!

Ветер свежий упруго — в лицо!

Сердце бьётся и рвётся навстречу.

Манит жизнь — золотое кольцо,

Бликом счастья играя беспечно.

Пей, вдыхай этот ветер живой,

Ветер счастья — звонкий, мятежный.

Этот жизни напиток хмельной,

Нам дарящий любовь и надежду.

СЧАСТЛИВЫЙ ВЕТЕР

Ароматы лиловых глициний

Южный ветер вчера мне принёс.

Золотой виноград — помнишь, милый? —

Нас укрыл. А кусты чайных роз

Окропили волшебной росою.

Мы наутро в пахучий туман

Растворились над знойной землёю.

Но, ты помнишь, обещано нам,

Что вернёмся на землю с тобою.

И вдоль моря под соснами парка

Будем, тесно обнявшись опять,

По широким аллеям жарким,

Полным солнца и ветра, гулять.

В кабачке у замшелого грота

Будем пить золотое вино.

На эстраде таинственный кто-то

Будет петь так печально — светло…

Сквозь воздушные ветви глициний

Ветер счастья в лицо нам пахнёт,

Тот — нездешний и радостно-синий —

Вместе с юностью в сон унесёт.

ВЕТЕР НАДЕЖДЫ

В истоме золотого мая

Черёмуха сердца пьянит,

И в дымной неге утопая,

Душа томится и болит.

В лиловых зарослях сирени

Счастливый ветер чуть притих…

Как верится, что переменит

Весна в нас всё! И что в других

Одеждах — светлых и прекрасных —

Научимся страданью и любви.

О май, о мой спаситель ясный,

Волнуй же сердце и томи!

***

Я хочу, чтобы ты мне приснился

В золотом романтическом сне.

Чтобы снова в меня влюбился

И приехал в Алупку ко мне.

Чтобы так же смотрел восхищённо

И тюльпаны, как прежде, дарил,

Ну а я — улыбалась смущённо,

Вспоминая, как ты говорил

О любви и о счастье навечно,

О суровых моряцких путях…

Как желанны слова эти вечно

Даже женщине, скажем, в летах.

Ведь душа, говорят, не стареет

И не хочет ни в ад, и ни в рай.

Ну приди же, приснись поскорее!

Или нет, лучше сам приезжай.

Н. Я.

Сквозь саднящие раны звеня,

Скорлупу разрывая страданьем,

Стиснув зубы, пройти испытанья,

Умирая для нового дня.

Вновь идти по земному пути,

Разрешить для себя все сомненья,

Насладиться вином искупленья,

Поднимаясь к Господней любви.

Восходя лишь с прощением ввысь,

Научившись любви и смиренью,

Получив свыше благословенье,

Мы рождаемся в новую жизнь.

БАБУШКЕ

/элегия/

Последний день лета ловит

Прощальный луч солнца.

Последний цветок склонился

К заросшей могиле

На кладбище сельском.

Все травы отдали ветру

Свои ароматы,

Их стебли покорно никнут,

Лишь там, у ограды,

Бессмертник желтеет.

Осенний покой спустился

На тихую землю,

И сердцу сладко поплакать

На милой могиле

У бабушки нашей.

Мы в сны золотые детства

По пыльной дороге

Босыми идём ногами,

Где в ласковых травах

Родник живёт тайный.

И дети мои, и внуки

Оставят печали,

Сердец одиноких страхи

У бабушки милой

На кладбище тихом.

***

Свет вечерней зари не погас,

Листья трав не оделись в росу,

Повстречался в притихшем лесу

Тёплый взгляд серых ласковых глаз.

Оторваться не в силах от них, —

И без слов стало ясно тотчас,

Что хватило двоим лишь одних

Взглядов тёплых и ласковых глаз.

Прикоснулись слегка пальцы рук —

Кровь горячей волной, сердца стук!..

Он остался в душе и сейчас,

Этот взгляд серых ласковых глаз.

СЫНУ

По случаю окончания Санкт-Петербургского

военно-морского института в 2003 год

Так радостно и так тревожно:

Мой сын — мужчина и защитник!

Мы перед жизнью беззащитны,

Нам в счастье верить очень нужно.

Молились матери веками,

Молиться буду я всечасно,

Исполнился чтоб силы ясной

Жизнь строил добрыми руками.

Сын мой, тебе желаю счастья.

Ты в жизнь тревожную выходишь,

Теперь совсем уж взрослым будешь,

Пусть обойдут тебя ненастья.

Пусть ангел над тобой витает,

Хранит тебя в любых дорогах,

И пусть святое слово Бога

От всех невзгод тебя спасает.

***

/Подборка стихов и переводов разных лет, подготовленная для «ЗР»/

Посвящение Украине

РУШНИКИ

Золоте дитинство — щастя водограй!

Легкокрила юнiсть дарувала мрiї.

На шляхах далеких втративши надii,

Йду набратись сили я у рiдний край.

Рiдна хата радо зустрiча теплом

Татових очей та посмiшкою мами:

— Ми давно чекали, залишайся з нами.

— Глянь, цвiтуть пiони пiд твоiм вiкном

Й знов защебетали вранцi ластiвки,

I залоскотало сонце менi вiї —

Я проснулась: райдугою в узголiвi''ї

Мамою розшитi сяють рушники!

I заграла радiсть на моїх устах —

Зможу всi незгоди я тепер здолати,

Бо тепло i щирiсть батькiвської хати

Будуть скрiзь зi мною в рiдних рушниках.

***

Тi червонi тюльпани —

Наче серця жарини.

Щирий усмiх коханий —

Ще коли вiн прилине?

Все життя — лиш розлуки,

Тiльки моря прибiй…

Твої лагiднi руки,

Голос ласкавий твiй —

Все це сниться ночами

Ось такої весни!

I пишу вечорами

Я тобi цi листи.

Провiдною зорею,

Маяком в сивiй млi

Моє щире коханная

Нехай буде тобi.

***

На землю прийти я хотiла би знов,

На землю стражденну й прекрасну,

Щоб звiдати знову i бiль, i любов,

Бо ж поруч вони у життi повсякчасно.

Щоб глибоко дихать i в себе вбирать

Солодке i свiже повiтря землi.

Щоб сонця ласкаве тепло вiдчувать,

Приймати всiм тiлом i серцем своїм.

Босонiж по росяних травах iти

Назустрiч коханню, життю i стражданню,

З пречистих криниць знов напитись води

Й прийняти дар вiри й любовi неждано.

Щоб знову свiй погляд до зiр пiдiймать,

До неба блакитного, сонця ясного,

I щоб захотiлось весь свiт обiйнять

Й на крилах любовi злетiти до Бога.

ЛИСТ ДО МАТЕРI

Розкажiть менi, мамо,

Як були молодою.

I хоч лiт тих немало

Вже спливло за водою,

Та щасливi роки,

Хай i бiднi та голi,

В серцi вам — навiки,

Й не забуть їх нiколи.

Скiльки всякого дiла

Вашi руки спiзнали,

Скiльки хлiба пекли,

Рушникiв вишивали.

Скiльки слiв у листах,

Таких нiжних та мудрих,

Написали ви дiтям,

Що роз' їхались «в люди».

В моїм серцi журба:

Мамо, мамочко, ненько,

Як же мало тепла

Ви зазнали, рiдненька!

Часто хочеться стати

На колiна й у вас

Все прощення прохати

За всi кривди од нас.

А iще цiлувати

Руки вашi шорсткi

I шептати, шептати:

— Мамо, мамо, простiть…