НИЖЕГОРОДСКАЯ ТОПОНИМИКА
ДЯТЛОВЫ ГОРЫ
Нижний Новгород основан на Дятловых горах – высоких холмах, расположенных по правому берегу Волги и Оки в месте их слияния.
Существует несколько версий об истории возникновения этого названия.
Первая из версий строится на визуальных ассоциациях: название могло произойти от внешнего сходства высоких красно-белой глины с черными прожилками берегов, сформированных холмами, с раскраской оперения дятла.
Замечательный исследователь Нижегородского края А. С. Гациский отдавал предпочтение другой версии: «…всего вероятнее догадка, приписывающая происхождение этого названия от множества дятлов, водившихся в темных лесах, некогда покрывавших нагорный окский берег, признаки которых видны и до сих пор в тянущемся далеко вдоль реки по кручам правого ее берега перелеске…»
Объясняют происхождение топонима и легенды. По одной из них, Дятел – прозвище мордвина-язычника, полученное им за то, что он постоянно работал топором для постройки на месте слияния Оки и Волги жилищ для своей огромной семьи, в которой было 18 жен и 70 сыновей.
Самая известная и поэтичная легенда, найденная П. И. Мельниковым (Андреем Печерским) в одном из рукописных сборников XVII века и опубликованная им в «Нижегородских губернских ведомостях» за 1845 год, связывает название гор с именем чародея Дятла.
В стародавние времена на том месте, где стоит теперь Нижний Новгород, жил мордвин Скворец, друг и помощник Соловья-Разбойника, которого победил Илья Муромец. Здесь Скворец женился на 18 женах, родивших ему 70 сыновей. Здесь же в ущельях горы обитал чародей Дятел, бывший также в ладах с Соловьем.
Однажды Скворец попросил чародея предсказать ему судьбу своих многочисленных детей. Предсказание было таково: если сыновья будут жить мирно друг с другом, то им предстоит долго владеть здешними местами; а если поссорятся, то их покорят русские, которые построят в устье Оки град каменный.
Умер чародей Дятел, и похоронил его Скворец на месте нынешнего Благовещенского монастыря, и стало называться это место Дятловыми горами.
После смерти Скворца его потомки начали враждовать между собой, и Андрей Боголюбский изгнал их с устья Оки, а племянник князя Юрий Всеволодович построил здесь Нижний Новгород. Так исполнилось предсказание Дятла.
Гациский, А. С. Нижегородка : путеводитель и указатель по Нижнему Новгороду и Нижегородской ярмарке / [соч.] А. С.Гациского. – Нижний Новгород, 1875. – С. 7. – Режим доступа: Нижегородка / Краеведческий интернет-портал "Нижегородская область:страницы истории" (ngounb.ru) – (дата обращения 03.02.2021).
Данилов, А. В. Дятловы горы /А. В. Данилов // Нижегородские исследования по краеведению и археологии. – Нижний Новгород, 2013. – Вып. 13. – С. 39-53.
Дятловы горы // Легенды и предания Волги-реки : [сборник] ; [сост. В. Н. Морохин]. – 3-е изд. – Нижний Новгород, 2014. – С. 32-33.
Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода : с 28-ю видами и 2-мя планами, снятыми с натуры Быстрицким, гравированными на камне : в 2 ч. / составленные Н. Храмцовским. – Нижний Новгород, 1857-1859. – Ч. 1: Очерк истории. – 1857. – С. 6. – Режим доступа: Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода : с 28-ю видами и 2-мя планами, снятыми с натуры Быстрицким, гравированными на камне : Ч.1 / Краеведческий интернет-портал "Нижегородская область:страницы истории" (ngounb.ru) – (дата обращения 03.02.2021).
Кузнецов, А. А. Дятловы горы – история оронима / А. А. Кузнецов // Наследие Рождественской стороны. – Нижний Новгород, 2012. – С. 24-25.
[Мельников П. И.] Легенда об основании Нижнего Новгорода // Нижегородские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1845. – №3 (20 января). – С. 29-30. – Режим доступа: Нижегородские губернские ведомости. Часть неофициальная 3/1845 | Краеведческий интернет-портал "Нижегородская область:страницы истории" (ngounb.ru) – (дата обращения 03.02.2021).
Морохин, Н. Дятловы горы / Н. Морохин // Наш реки, города и села / Н. Морохин. – Нижний Новгород, 2007. – С. 49.
Селезнев, Ф. А. К вопросу о происхождении нижегородских топонимов «Дятловы горы» и «Почайна» / Ф. А. Селезнев // Нижегородский краевед. – Нижний Новгород, 2015. – Вып. 1. – С. 5-11.