Идеи для урока. Создание искусственного языка

Что нужно сделать

Формулировка задания: «Представьте, что вы участвуете в съёмках фантастического фильма как специалисты по искусственным языкам. Вам нужно придумать язык жителей планеты Гамба и написать небольшой текст на этом языке».

Придумайте слова.

Придумайте письменные знаки.

Создайте краткий русско-гамбийский словарь.

Составьте краткий грамматический справочник письменного языка.

Напишите на гамбийском языке сообщение в летописи: «Сегодня спускались люди неба и привезли лёд. За большой же панцирь дали хороший нож».

Работать можно по группам. Каждая группа отвечает за один уровень языка: одни придумывают слова, другие — грамматические формы, третьи отвечают за фонетику. Группы вынуждены будут обращаться друг к другу. Так ученики поймут, что такое уровни языка и как они связаны.

Для чего это нужно

Системная работа над искусственным языком поможет войти в теорию языка, понять смысл грамматики. Обращение к различным живым языкам поможет увидеть, как по-разному в письменности передаются грамматические формы. Кроме того, ученики осознают, как жизнь народа отражается в языке. Изобретение новых слов развивает креативность.

Что надо знать о жителях планеты Гамба

Гамба находится близко к своей звезде, поэтому там жарко. Есть смена дня и ночи. Планету населяют гуманоиды. На экваторе племена гамбийцев могут жить только в глубоких пещерах, где они выращивают грибы. Когда темнеет, гамбийцы выходят из пещер ловить черепах и собирать их яйца. Более продвинутые жители соседней планеты прилетают, чтобы обменять лёд на панцири черепах. Лёд в больших ящиках не тает в глубине пещер, что позволяет хранить продукты.

В языке гамбийцев не более 100 слов, но им хватает. Даже летопись ведут.